— Может, сменишь пластинку?
— И не подумаю! Пять лет мы не виделись, теперь вот снова вместе, а что получается? Я для тебя просто-напросто обуза, старый чудак с пунктиком навязался на твою шею… Хорошо, что у тебя теперь есть Калейла. Мне хотя бы на душе спокойнее!
— Мэнни, скажи, пожалуйста, почему последнее время с тобой невозможно нормально разговаривать?
— Потому что норма утомляет меня, да и ты тоже!
— Я тебя утомляю?
— Представь себе!
— Это почему же?
— Потому что не хочешь понять, отчего все эти взрывы, стрельба и поножовщина.
— Не хочу, и все тут!
— Получается, я вкладывал душу в человека, не отличающегося особым умом.
— Перестань, Мэнни! Я совершенно не расположен к глубокомысленным разговорам.
— А вот Калейла сразу поняла, в чем дело!
— Ну и в чем оно, это дело?
— А в том, Эван, что кое-кто хочет видеть тебя на первых ролях в государстве, а кто-то, прошу прощения, спит и видит — вымазать тебя в дерьме. Ты это, надеюсь, понимаешь?
— Понимаю, но я на первые роли не претендую.
— Очень жаль, что не претендуешь! Сдается мне, это твое призвание. Да и не один я так думаю!
— Видите ли, не один он так думает… — Кендрик усмехнулся. — А кто еще?
— Пошевели мозгами, сразу поймешь! Те, кто хотят тебя убить… Вот они-то сразу смекнули, что твое призвание навести в стране порядок и свернуть им головы идет вразрез с их принципами. Поэтому все силы брошены на то, чтобы тебя убрать. Посуди сам, у террористов есть все — паспорта, оружие, деньги, явки, одежда, даже водительские права. А документы? Ведь их в магазине не купишь? Стало быть, задействованы высшие эшелоны власти. Почему? Да потому что некий конгрессмен для многих представляет угрозу!
— Мэнни, ну какая я угроза, если я выхожу из игры?
— Но они-то пока об этом не знают! Видят, что происходит, и делают выводы.
— Какие выводы? Что происходит?
— А вот что! Не успеет некий конгрессмен раскрыть рот, как в Вашингтоне все замолкают и слушают, что он говорит.
— Не сочиняй, Мэнни! Я так мало и редко говорю, что слушателей у меня — раз-два и обчелся…
— Дело не в количестве, а в качестве, потому что, когда ты говоришь, все молчат и слушают. У тебя дар заставлять людей себя слушать. Это ценное качество редко у кого наблюдается. Положа руку на сердце, я тоже умею заставить себя слушать. — Вайнграсс закашлялся, положил дрожащую ладонь себе на горло.
Эван наклонился к нему, поправил подушку:
— Мэнни, тебе вредно волноваться. Успокойся!
— Сам успокойся и слушай, что я говорю. Вот и все! Эти негодяи видят перед собой истинного героя Америки, которому сначала президент вручил высшую награду страны, а потом этого героя ввели в важные комитеты конгресса.
— Нет, Мэнни, сначала были комитеты, а потом — награда.
— Не перебивай меня! Проходит пара месяцев, и наш герой участвует в теледебатах с неким полковником из Пентагона. И тут происходит самое удивительное! Конгрессмен требует отчитаться перед избирателями и налогоплательщиками за перерасход средств, отпущенных на укрепление обороноспособности страны. Как? Кто позволил? Заткнуть глотку этому конгрессмену!
— Мэнни, ты преувеличиваешь! Не нагнетай… В конце концов, нет в мире такой страны, где в той или иной степени не наблюдается коррупция.
— Ой, что я слышу?! — Мэнни закатил глаза. — Коррупция… Да ведь коррупция коррупции рознь! Какой-нибудь парнишка сопрет из офиса скрепок для бумаг всего-то на доллар — вот уже и коррупция! А другой, скажем, в Пентагоне санкционирует перерасход средств на миллион баксов к себе в карман — тоже коррупция.
— А то и на десять миллионов! — хмыкнул Кендрик.
— Мелочь, жалкие гроши! — вскинулся Эммануил Вайнграсс. — А чем, скажи на милость, эти ворюги отличаются от убийц-террористов? Да ничем… То есть, я хочу сказать, награбят, накупят оружия и снабжают экстремистов… Убивайте теперь тех, кто нам мешает красть у государства! Здорово получается…
Эммануил Вайнграсс закашлялся. Он весь покрылся испариной, стал задыхаться. Медсестра сделала укол, через пару минут приступ кончился.
— Эван, — прошептал бледный немощный старик, — помоги Калейле, помоги Пейтону найти и уничтожить это осиное гнездо.
— Конечно, Мэнни! Конечно, помогу, и ты прекрасно это знаешь.
— Ненавижу тех, кто, разжигая ненависть между нациями, наживается на этом, ворочает миллиардами. Ведь мы могли бы быть друзьями и с Азраком, и с Абиадом! Правильно?
— Да, Мэнни, верно, но не все так просто!
— Понимаю, Эван! Конечно, не просто… Но только подумай, на что деньги идут! Одни заявляют, мол, на производство межконтинентальной ракеты потратили двадцать миллионов, а другие тут же обещают потратить все сорок. Куда это годится? Может, мы хотим просто-напросто взорвать к чертям собачьим нашу планету, а? Очень тебя прошу, Эван, разберись в этом вопросе и выступи где надо. Тебя все так внимательно слушают, может, сообща наведем порядок на планете?
— Надо подумать, Мэнни.
— Подумай, Эван… И вот еще что! Скажи, пожалуйста, уж не рак ли у меня? Что же это я так сильно кашляю?