На развалинах третьего рейха, или маятник войны

Американская реакция явно сожалела о крахе гитлеровцев и не отказалась от мысли вновь толкнуть немцев против СССР. Выйдя из Второй мировой войны сильнейшей державой западного мира, Соединенные Штаты решили больше не стесняться. В 1945 году президент Гарри Трумэн открыто провозгласил официальный курс на достижение мирового господства: «Хотим мы этого или не хотим, мы обязаны признать, что одержанная нами победа возложила на американский народ бремя ответственности за дальнейшее руководство миром».

Или еще пример. В начале развязанной Гитлером войны другой видный политический деятель, будущий вице-президент Генри Уоллес заявил, что «судьба мировой цивилизации по крайней мере следующей сотни лет будет зависеть главным образом от Соединенных Штатов».

Выйдя из войны действительно мировой державой, США теперь просто не могли не мыслить глобальными категориями. Они смело рванулись к руководству всем миром. Их амбиции с каждым днем непомерно росли. Все свои устремления они прикрывали пространными разглагольствованиями о свободе, демократии, процветании. На самом деле жизнь в мире протекала совершенно иным путем. Да и в самой Америке не все было ладно, особенно с пресловутыми «правами человека». Здесь я хочу познакомить читателя с переводом одной статьи, сделанным мною в то послевоенное время.

Америка 1949 года. Атланта (сообщение собственного корреспондента).

— Пойдемте со мной на тайное собрание, — предложил мне мой друг профессор университета из одного южного штата. — Только одно условие, сказал он мне с какой-то опасливой нотой в голосе, — пожалуйста, сохраняйте тайну о месте собрания и участниках.

Я присутствовал на этом тайном собрании, его участники были в основном белые люди — мужчины и женщины. Собрание проходило в маленькой комнате небольшого отеля. Представители прогрессивной организации собрались здесь, чтобы обсудить в узком кругу действия американской полиции по отношению к «цветному» населению их штата.

Слово взял молодой юрист, который сказал:

— Жестокие бесчинства полиции, которая по-прежнему управляется Куклуксланом, продолжаются. Несколько дней назад полицейский патруль остановил на улице автомобиль, управляемый чернокожим — ветераном Второй мировой войны лишь только за то, что негр посмел обогнать полицейскую машину, хотя нарушений с его стороны никаких не было, скорость он соблюдал в соответствии с указанием на дорожном знаке. Тем не менее полицейские грубо заставили жену водителя выйти из машины, а затем принялись избивать ни в чем не повинного человека. Такая же участь постигла и других пассажиров мужчин.

Ветеран решил не оставлять этот гнусный акт стражей «порядка» безнаказанным. Он обратился в суд. Присяжные в суде, как и следовало ожидать, оказались все белыми. И наказание последовало незамедлительно уплатить водителю (негру) 100 долларов штрафа за нарушение вождения автомобиля на улицах города. Дальнейших разбирательств не последовало.

В южных штатах все общественные и административные места строго «одноцветные», вернее сказать — «белые». Общение «белых» и «черных», как правило, вызывает потасовки, которые затевают люди, кому не нравится видеть «черных» и «белых» вместе. Я лично наблюдал подобную житейскую сцену.

Однажды утром в городе Атланте, я стоял на автобусной остановке, ожидая своего автобуса? и вдруг увидел двух американских офицеров в форме, при орденах, как говорится, при всем параде. Один из офицеров был «белым», другой — «черный». Они были явно знакомы друг с другом и оживленно на ходу о чем-то разговаривали между собой. Перед автобусной остановкой они разошлись: каждый из них направился к «своему» окошку, чтобы купить билет. Затем каждый в свой зал ожидания. Здесь на юге они имеются специально для людей с разным цветом кожи (комфортабельные для «белых» и маленькие грязные для «цветных».

Оба этих офицера едут тем же автобусом, что и я. Отделение автобуса для белых переполнено, в отделении для (черных) в задней части имеются свободные места. Но белые пассажиры предпочитают стоять, чем сидеть вместе с черными, тем более, что это запрещено законом штата Джорджия.

Неожиданно «белый» офицер поводит плечами и говорит: «Меня не интересует эта чепуха» — и направляется демонстративно к своему, «черному» коллеге, чтобы занять место рядом с ним. Негр громко смеется. «Белые» пассажиры, наоборот, хмуры, на их лицах застыла гримаса презрения. Но ситуация эта создана двумя боевыми офицерами, и тут не все так просто. Если бы это были гражданские, то быть бы большой потасовке…

В Атланте мне довелось разговаривать с известным негритянским адвокатом по имени Уолден. Он мне рассказал, что в общественной жизни южных штатов негры достигли кое-какого прогресса, особенно в области выборного права и в деятельности профсоюзов по вопросам равной оплаты за труд.