За мыслью легкой ум Еленинвзовьется острою стрелой…Мы с ней плоды победы делими славы кубок золотой.И снова сонмы фраз, как ратиахейских юношей, встают.Труда ее родные братьяпокоя Трое не дают.Пусть психология — меньшаяв ряду заслуженных сестер,Елена, сна себя лишая,ведет с грядущей славой спор.Что нам загадки Мельпомены,Что нам фортуны поворот,Когда прекрасная ЕленаНас за собою поведет.В науки сложные извивыее упорный ум проник,как в поведения мотивыкогда-то Сеченов-старик.Без ссылок на авторитеты —продукты плоского ума,историографов советытворит историю сама.Сомненья, вечные терзаньяво лжи и истине свелаона в бесценные изданьяи жар душ им принесла.Подруга Софьи Ковалевской,Татьяны пушкинской сестра,она прекрасных русских женщинв науке долю пронесла.Духи, вуали незнакомок,цветаевский смятенный слог,нет! Дух ее суров и тонок,а нрав — иль нежен, или строг.Универстетских кабинетов,лабораторий первых дух —совсем сюжет не для поэтов,язык науки скуп и сух.Но дщери стройные трудились,любя науку, много там,не в неге к клавишам склонились,а над столом — к черновикам.Пускай романса поклоненьене чуждо ей,но всё ж за столона садится с гордым мненьем,что может все прекрасный пол.В уединенье кабинетаона с машинкой, как с пером,и с вдохновением поэтав труде творит за томом том.Елена мудрая Будилав пыли заснувшие томаэпох единство возродилаискусством тонкого ума.Как провозвестницы призваньеей всю дорогу сужденонести высокий светоч знаньясквозь поколенье не одно.Как Трои стрелы, пав в бессилье,к ногам Елены молодой,признанья гимн, расправив крылья,парит высоко над главой.12 марта 1984 годаФотографии
1910 г. С матерью (Марией Алексеевной Будиловой)
1915 г. (6 лет 5 мес.)
1917 г. С отцом (Александром Ниренбергом)
1934 г.
1930-е годы. Редакция журнала «Безбожник»
1938 г. С сыном (Гаспаровым Михаилом Леоновичем)
1947 г.
1947 г.
Начало 1950-х годов. С коллегами по библиотеке им. Ленина
1957 г. С внучкой Аленой (Еленой Михайловной Гаспаровой-Волковой)
1970 г. Второе всесоюзное совещание по философским вопросам современного естествознания
1972 г. Личный листок учета кадров в Институте психологии АН СССР
1977 г. Сектор философских проблем психологии в Институте психологии АН СССР
1977 г. Пятый всесоюзный съезд психологов
1980 г.
1983 г. С внучкой и правнучкой Машей
1980-е годы
Надгробие Е. А. Будиловой и ее сына М. Л. Гаспарова на Миусском кладбище