На службе у войны

Провал спецслужб в истории с атакой на Пёрл-Харбор, как и роль, сыгранная в этой катастрофе недостаточно налаженной связью между командованием различных родов войск и президентом Рузвельтом, – болезненная тема. Непосредственно по поводу радаров Бутрика в обильно снабженном сносками параграфе пишет: «Мобильная установка SCR-270, размещенная в Оаху в качестве составной части армейской системы дальнего противовоздушного предупреждения, засекла приближающиеся японские самолеты примерно за 50 минут до того, как они начали бомбардировку кораблей США. <…> Предупреждение было проигнорировано, так как офицер принял источник зарегистрированных эхосигналов за ожидавшееся прибытие американских бомбардировщиков В-17». Бутрика (A. J. Butrica, То See the Unseen). Цитируя другие источники, историк Элвин Кукс сообщает: «Двое военнослужащих американской армии, возившихся с новой радарной установкой, зарегистрировали приближение головных японских эскадрилий, но на эту важнейшую информацию никто не обратил внимания: этим утром ждали прибытия невооруженных “летающих крепостей” В-17 из Калифорнии». Кукс (A. Coox, The Pearl Harbor…), р. 220. В июле 2009 года штатный историк Управления связи и электроники армии США Флойд Хертвек в ежемесячном обозрении Научно-исследовательского центра электроники и средств связи (CERDEC) описал эту ситуацию более подробно: 7 декабря 1941 года три радарные установки SCR-270, размещенные на северном берегу о. Оаху, между четырьмя и семью часами утра зарегистрировали импульсы, как впоследствии оказалось, от двух японских разведывательных самолетов <…> Одна из радарных станций сообщила об этом дежурному лейтенанту ВМФ в Информационном центре Форта Шафтер на Гавайях; тот передал новость другому лейтенанту, который заключил, что это были самолеты ВМФ, «выполнявшие разведывательный полет, что и было зарегистрировано». В 7:02 утра радар запеленговал самолет, приближающийся к Оаху, на расстоянии примерно 130 миль. Затем операторы войск связи позвонили с радара в Форт Шафтер и доложили о «большом количестве самолетов, приближающихся с севера, три румба к востоку». Оператор Форта Шафтер передал своему начальнику слова оператора радара, который сказал, что никогда раньше не видел ничего подобного и что это «ужасающе большой налет» (Floyd Hertweck, «It was the largest blip I» d ever seen»: Fort Monmouth Radar System Warned of Pearl Harbor Attack»).

Вернуться

282

Цитируется по Кайзеру (W. Kaiser, A Case Study..), р. 38. В этой «эффективности применения» ключевая роль принадлежала женщинам, ведь именно они взяли на себя задачу отслеживания всех нюансов улавливаемых радарами сигналов – «малых изгибов на дорожках осциллоскопов» – на станциях раннего предупреждения сети Chain Home. Радар, как выразился Уотсон-Уотт, был «секретом, который сохранила тысяча женщин» (R. Watson-Watt, Radar Defense…, р. 230). У Брауна находим австралийское объяснение того, почему женщины оказались столь ценными в этом деле: «Из женщин действительно получались лучшие операторы радаров – потому что они сами смотрели на экран» (L. Brown, A Radar History…, рр. 2, 64). Признает роль женщин и Кайзер: «Благодаря некоторым особенностям бессознательного распознавания образов операторы радаров из женских вспомогательных частей ВВС (WAAFs) даже приобрели навык регистрации сигналов под уровнем шума» (W. Kaiser, A Case Study…, р. 38).

Вернуться

283

В 1946 году Уотсон-Уотт нарисовал радужную картину сотрудничества различных секторов промышленности Великобритании в военное время в попытках усовершенствовать радар: «Эта кооперация, мне кажется, не имела себе равных среди всех примеров военного сотрудничества. Это была кооперация, в которой естествоиспытатели-теоретики, университетские инженеры, физики и математики, рабочие всех специальностей, служащие правительственных учреждений и кадровые военнослужащие всех рангов, снизу доверху, работали плечо к плечу, создавая беспримерное единство для победы в войне». Рэндалл (J. Т. Randall, Radar and the Magnetron), p. 314.

Вернуться

284

Подробности ранних исследований радарной астрономии планет см. у Бутрика (A. J. Butrica, То See the Unseen), рр. 7-27.

Вернуться

285

Ловелл с опозданием узнал об этом в 1977 году, при посещении радиотелескопа в Эффельсберге близ Бонна и обсуждении совместных работ Джодрелл-Бэнк и немецкого института, директором которого был Отто Хахенберг. За обедом Хахенберг заговорил о занятиях наукой во время войны и, между прочим, сказал сидящему напротив него Ловеллу: «Я хорошо знаю, чем вы занимались во время войны. Молодым человеком я работал в Telefunken, и меня послали разбираться в оборудовании, найденном на борту бомбардировщика, сбитого под Роттердамом в 1943 году». Ловелл (В. Lovell, The Cavity Magnetron…), p. 288.

Вернуться

286

MIT – Массачусетский технологический институт, одно из самых престижных технических учебных заведений США и мира и одна из крупнейших в мире научно-исследовательских структур. – Прим. перев.

Вернуться

287