На службе у войны

Бюро национальной космической политики создано в Японии на правительственном уровне в июле 2012 года. До этого JAXA курировали министр образования, культуры, спорта, науки и техники и министр государственного управления, внутренних дел, почты и телекоммуникаций. См.: Office of National Space Policy, «Planning Policy of Development and Utilization of Space and the Headquarters for Japanese Space Policy», www.cao.go.jp/en/pmf/pmf_20.pdf; Japan Aerospace Exploration Agency, «JAXA History», global.jaxa.jp/about/history/index.html; «ISAS History», global.jaxa.jp/about/history/isas/index_e.html; «SS-520 Sounding Rockets», ISAS, www. isas.jaxa.jp/e/enterp/rockets/sounding/ss520.shtml; «Catalogue of ISAS Missions», ISAS, www.isas. jaxa.jp/e/enterp/missions/catalogue.shtml; «Missions; About Our Projects», global.jaxa.jp/projects/; «Japanese Experimental Module (KIBO)», iss.jaxa.jp/en/kiboexp/ef/.

Вернуться

490

О «холодной войне 2.0» см. Оснос, Ремник и Яффа (Е. Osnos, D. Remnick, and J. Yaffa, Active Measures), pp. 40–55. «Почти два десятилетия американо-российские отношения находятся на уровне между “напряженными” и “ужасающими"», – пишут авторы. «Многие российские и американские эксперты уже без колебаний употребляют выражения вроде «вторая холодная война» (р. 44). О скандальном расследовании истории с вмешательством России в выборы в США см. Айзиков и Корн (М. Isikoff and D. Corn, Russian Roulette).

Вернуться

491

О «саге» «Союз – Аполлон» и десятилетиях, которые подвели к этому событию, см. Эдвард и Линда Эзелл (Е. С. Ezell and L. N. Ezell, The Partnership), history.nasa.gov/SP-4209.pdf. См. также: Nixon-Kosygin «Cooperation in Space: Agreement Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics Concerning Cooperation in the Exploration of the Use of Outer Space for the Peaceful Purposes, May 24, 1972», www.archives.gov/files/presidential-libraries/ events/centennials/nixon/images/exhibit/agreement-of-cooperation.pdf. (Русский текст Соглашения см. http://soyuz-apollo.gmik.ru/soyuz-apollo.pdf. – Прим. перев.) Статья I Соглашения выражает обязательство обеих сторон «развивать сотрудничество в области космической метеорологии, изучения природной среды, исследования околоземного космического пространства,

Луны и планет, космической биологии и медицины». Статья 3 подготавливает почву для проекта «Союз – Аполлон», в частности, в разработке «совместимых средств сближения и стыковки советских и американских пилотируемых космических кораблей и станций с целью повышения безопасности полетов человека в космос и обеспечения возможности осуществления в дальнейшем совместных научных экспериментов». Соглашение предусматривало продление через каждый пятилетний интервал; президент Картер продлил его в 1977 году, но в 1982 году президент Рейган продлевать его не стал.

Вернуться

492

Бэрроуз (W. Е. Burrows, This New Ocean), p. 585. Изображение автором сложностей в реализации космических программ Горбачева и Ельцина см. в гл. 15, Downsizing Infinity, рр. 551–590.

Вернуться

493

Поминутный отчет о событиях 9 ноября 1989 года см., например, у Доддза (L. Dodds, Berlin Wall), www.telegraph.co.uk/history/11219434/Berlin_Wall-How_the_Wall-came-down_as-it-happened_25_ years_ago-live.html.

Вернуться

494

Филаточев и Брэдшоу (I. Filatochev and R. Bradshaw, The Soviet Hyperinflation), pp. 739–759: Лафебр (W. LaFeber, America, Russia…), pp. 366–367, 391–393. По данным Филаточева и Брэдшоу, ВНП России в 1991 году упал на 17 % (р. 742).

Вернуться

495

Мольц (J. С. Moltz, Politics of Space Security), pp. 205, 208, 212.

Вернуться

496

Мольц (J. C. Moltz, Politics of Space Security), pp. 204–218. Оригинальный источник цитаты – статья 1987 года «Space Exploration and New Thinking», в журнале International Affairs (Moscow). Историю «Скифа» см. у Дэя и Кеннеди (D. A. Day and R. G. Kennedy, Soviet Star Wars), www.airspacemag.com/space/soviet-star-wars-8758185/7all. См. также у Шина (М. J. Sheehan, The International Politics…), pp. 55–66, обзор советских космических попыток, с акцентом на космическом пространстве как области дипломатии и сотрудничества, в особенности с коммунистическим блоком и неприсоединившимися странами, на протяжении 1970-х и 1980-х. О названии космической станции «Мир» Шин пишет, что по замыслу оно должно было контрастировать с «американскими усилиями милитаризовать космос и разместить в нем оружие посредством программы Стратегической оборонной инициативы». Далее он доказывает, что «таким образом, отвечать на вызов, брошенный СОИ, следовало чисто символически, потому что Горбачев знал: попытки Советского Союза прямо нейтрализовать американскую программу не только не были бы стратегически дестабилизирующими, но, скорее всего, обнаружили бы экономическую слабость и технические ограничения СССР» (р. 66).

Вернуться

497