Крепс:
Остались считанные часы до конца этого года.
Минц:
Ничего не осталось… Новый год уже начал свое шествие в Беринговом проливе, между островами Диомида… Точнее говоря, между островом Ратманова и островом Крузенштерна. Остров Ратманова побольше — десять квадратных километров… Здесь самая восточная точка Советской страны. А в четырех километрах — остров Крузенштерна, принадлежащий Соединенным Штатам Америки.
Крепс
:Любопытное место. Сегодня на острове Ратманова уже первое января, а на острове Крузенштерна еще только тридцать первое декабря… Здесь можно совершить путешествие во вчерашний день, взяв всего четыре километра к востоку!
Минц:
Однако Новый год давно держит курс на запад. Во Владивостоке наши юные друзья уже отпраздновали его…
Крепс:
Я вас понял. Но знаменитые капитаны сверяют свои хронометры по московскому времени!.. Остается поздравить юных друзей Клуба с Новым годом и пожелать им счастливого плавания и попутного ветра в пять баллов!..
Минц:
А мне хочется поздравить будущих победителей наших географических игр… всех участников походов, экскурсий и путешествий по родному краю!..
Крепс:
…И вспомнить любимую песню всем знакомого с детства скитальца Робинзона Крузо «За тех, кто в пути…».
Робинзон Крузо
(Артур Грэй
(В какой-то степени, я надеюсь… это относится и ко мне — капитану галиота «Секрет».
Крепс, Минц
(Артур Грэй!
Минц:
Мы рады приветствовать вас в последний вечер уходящего года…
Крепс:
Вы явились, чтобы поздравить наших юных друзей? Они будут очень рады.
Артур Грэй:
Я не знаю, что мне сулит эта ночь.
Струя пены, отбрасываемая кормой корабля «Секрет», прошла через океан белой чертой… Я вышел на палубу… Огонь трубки двинулся и поплыл ко мне; скоро я увидел во тъме руки и лицо вахтенного. «Капитан, вам письмо, — сказал он. — Его доставил какой-то индеец на пироге… с попугаем на плече… Он сказал, что не будет ожидать ответа и скрылся в тумане».
Крепс:
Загадочное письмо?
Минц:
Может быть, новогодняя шутка?
Артур Грэй:
Не похоже. Но очень странное послание… (
Крепс:
Вы все узнаете своевременно или несколько позже.
Артур Грэй
(Но все-таки… скажите… я ведь покинул свой корабль и Ассоль в такой вечер!.. Я вас очень прошу… в чем дело?
Минц:
Нас не надо просить. Наступает капитанский час…
Марья Петровна:
Катюша, пора закрывать библиотеку.
Катюша
:Сейчас, Марья Петровна, я только поставлю на полку Робинзона Крузо.
Марья Петровна:
Какого Робинзона Крузо?
Катюша:
Вы забыли? Сегодня из магазина доставили новое издание. С чудесными иллюстрациями. Вы только взгляните… Пятница на пироге с попугаем на плече.
Марья Петровна:
Некогда рассматривать картинки. Надо торопиться на встречу Нового года. Вы где встречаете его, Катюша?
Катюша:
Во Дворце культуры… на молодежном балу. А вы?