На все четыре стороны

Мисс Индия путешествует с дуэньей – невзрачной леди средних лет с пронзительным взглядом и тонкогубым ртом, как и полагается при ее профессии. Бо́льшую часть жизни эта женщина провела в качестве компаньонки действующих мисс мира и благодаря специфике своей деятельности выучила, как сказать «нет» на тридцати семи языках. «Я очень люблю свою работу», – соврала она. Только представьте, что значит долгие годы быть прислужницей в ореоле чужой славы! Заказывать номера в отелях, объяснять, что ее спутница не ест свинины и не станет фотографироваться в бассейне с сыном министра внутренних дел. Мир катился мимо нее: «мисс Теркс-и-Кайкос»; «мисс Фиджи»; «мисс Южная Африка»; «мисс Пропавшая Жизнь».

Грустно было смотреть на эту пару. Я подглядел, как они возвращались в гостиницу после гала-банкета с торжественными речами. Мисс Индия нигде не засиживается по вечерам, она не ходит по ночным клубам и не танцует: она бережет свой драгоценный сон. Мисс Индия возвышалась над своей охранницей. Обе молчали – очевидно, исчерпав все темы для разговора добрый десяток аэропортов тому назад, так и не став подругами, связанные дурацким титулом и абсурдной ролью посредницы, несущей слово любви и мира от того, кто ничего не значит, к тем, кто не хочет слушать.

Фальшивая псевдодипломатическая миссия носительницы титула хорошо иллюстрируется тем, что ее дуэнья постоянно носит с собой пластиковый пакет с особой коробкой. Там лежат символы власти – корона и перевязь, как у российского и американского президентов. Этот пакет всегда маячит на заднем плане, точно мирный аналог знаменитой ядерной кнопки. Мисс мира – чрезвычайный посол с Планеты Счастья, отправленный к нам с благой вестью от имени всех долговязых девиц с роскошными формами, жесткой укладкой и макияжем 1976 года.

Мисс Индия – великолепный представитель модельного дипломатического корпуса. Она начисто лишена чувства юмора. Я говорю это вовсе не потому, что она не смеялась моим шуткам. Для нее юмор – непростительный человеческий недостаток, свидетельствующий об отсутствии настоящей серьезности. Сама она – обладательница десятка степеней в таких далеких друг от друга областях, как бухучет и зоология. Кроме того, она играет на классической гитаре, но особенно подходящей для роли посла мисс Индия делает ее отношение к сексу. Она решительно против. Нет, не в принципе – ей претит секс как вид отдыха. Большинство мужчин она считает глупыми. Их реакция на ее огромное пружинистое тело и сфинксоподобное лицо кажется ей унизительной и достойной жалости. Совершенно ясно, что мужчины, которых она встречает во время своих путешествий, мечтают только об одной вещи – ну, может, о трех-четырех вещах, но все они из одной оперы. Секс является атрибутом брака; тем не менее брак выгоднее заключать без мыслей о сексе. Все это полностью соответствует образу мисс мира, в основе которого лежит сексуальность, лишенная сексуальности.

Не надо быть Дезмондом Моррисом ^[57], чтобы понять, что сама идея построить в ряд много девушек и выбрать из них самую красивую зиждется на половом инстинкте, но победительницы конкурса на звание мисс мира – существа практически бесполые. Даже представить себе, что где-то под их одеждами кроются органы размножения, было бы кощунством. Известны случаи, когда у девушек отнимали перевязь и корону за то, что они рожали детей, – ведь из этого с железной несомненностью следовало, что секс в какой-либо форме имел место на или в непосредственной близости от них. Мужья и бойфренды не только не поощряются, но также считаются кощунством.

В Исландию мисс Индия приехала впервые. Она впервые увидела снег, отреагировав на это с невозмутимостью персидской кошки, которой показали горячую ванну. Я пытался посмотреть на Исландию ее глазами. Эта холодная белая страна с горячими светловолосыми женщинами опровергала все ее устоявшиеся взгляды на межполовое влечение и телесные контакты. Утром все наше жюри повели кататься на мотосанях. Это смешно, быстро и глупо. Снег всегда оглупляет. Мы кидались снежками, падали, смеялись, толкались и вообще вели себя как малые дети. В этом весь смысл снега. Мисс Индия сидела в домике и наблюдала за нами в окно. Тяжкое бремя ее посольской ответственности не позволяло ей присоединиться.

«Наверное, вы уже съели весь наш ланч», – сказал я дружеским, шутливым тоном, в очередной раз пытаясь навести мосты. Она закатила свои огромные глазищи к потолку и прошептала: «Глупый, глупый человек!». И кто только меня за язык дергает?!