На высоте в милю с вампиром

— Что у вас есть из прохладительных, но безалкогольное? — спросил Джет.

Куинн повернулась, чтобы оглядеть ресторан, когда официант начал перечислять напитки. Она не видела поблизости знакомых бессмертных, но предполагалось, что внутри была парочка офицеров полиции из Порта-Генри, и ее взгляд быстро скользнул по другим обедающим, пытаясь их найти. Офицеры были парой и приехали сегодня в Торонто, чтобы помочь в этой операции, они поехали прямо в ресторан, чтобы не рисковать тем, что кто-нибудь увидит их входящими в дом Силовиков. Надеялись, что их не свяжут с Силовиками. Люциан, по-видимому, сообщил им подробности по телефону и отправил фото Юнь Сяна и Цзыин Ляна. Но эта пара, Тедди и Кэт, как назвала их Маргарита, была лишь одной из предосторожностей, предпринятых Люцианом. Сам ресторан принадлежал бессмертной паре, состоящей в родстве с Маргаритой и Сэм. Жена Алекс была шеф-поваром и сестрой Сэм. Муж, Кейл, был племянником Маргариты. Он помогал управлять ресторанами своей жены, но также имел и собственный бизнес. Очевидно, они были начеку и готовы помочь, если что-то случится в ресторане. Но на улицах было гораздо больше помощи. Люциан расставил силовиков повсюду, как ей сказали, некоторые были в соседних ресторанах, кафе или барах, где они наблюдали за тем, как она и Джет покинут этот ресторан. Другие находились в автомобилях на стоянке, а также на дороге, а другие поблизости, где их можно было вызвать.

Она должна отдать должное парню, Люциан Аржено точно знает, как организовать людей, подумала Куинн, повернувшись к столу. Джет очнулся всего шесть часов назад. Ну, в первый раз. По-видимому, через полчаса после того, как они потеряли сознание на полу спальни, их разбудил стук в дверь. Пока Куинн пряталась в ванной, Джет обернул полотенце вокруг талии и открыл дверь. Это была Сэм. Люциан послал ее сказать им, чтобы они спустились вниз сейчас, когда Джет пережил худшую часть оборота. У него был план, и он хотел привести его в действие этой ночью.

Пока Джет снова принимал душ и одевался, Куинн убежала в свою комнату в одолженном полотенце, быстро приняла душ и оделась. Они встретились в холле и спустились вниз, оба вслух размышляя о планах Люциана.

План заключался в том, что Джет приведет ее на романтический ужин в прекрасный ресторан. Люциан ожидал, что либо Юнь подойдет к ней, чтобы сказать, что он ее спутник жизни, либо Цзыин попытается ее убить. В любом случае, Люциан надеялся поймать одного из них.

«Ты выглядишь прекрасно.»

Куинн оторвалась от меню и слабо улыбнулась комплименту Джета. «Спасибо. И ты выглядишь очень привлекательно.»

Джет улыбнулся в ответ на ее комплимент. — Даже с красными и слезящимися глазами?

— Они не… — Она замолчала, когда ее взгляд переместился на его заурядные карие глаза, а не на великолепные серебристо-бирюзовые, которыми они были сейчас, или даже не ошеломляющие бирюзовые, какими они были, когда он был смертным. Цвет был результатом цветных контактных линз, призванных скрыть серебро, которое выдало бы, что он больше не смертный. Люциан был уверен, что люди, пытавшиеся убить ее, должно быть, поняли, что Джет смертен, после того, как выследили их в торговом центре. Он думал, что сокрытие факта обращения Джета будет хорошим козырем в рукаве, поэтому настоял на том, чтобы он надел контактные линзы. Но бессмертные плохо переносили контактные линзы. Нано видели в них инородное тело и попытались вытолкнуть из глаза, что они и делали сейчас. Ему все время приходилось сильнее вталкивать их обратно в глаза, и из-за этого и нано его глаза были налиты кровью.

— Сильно болит? — спросила она с беспокойством, когда он снова надавил на глаза.

— Не так сильно, как оборот, — пробормотал он. «Буду жить».

Куинн напряглась, ее сразу охватило беспокойство. — Я думала, ты не помнишь оборот?

Джет замер, а затем поморщился и отмахнулся от ее беспокойства. «Кое-что, частями. Все в порядке. Все уже случилось. Я выжил».

Куинн помолчала с минуту, наблюдая за ним, а затем предложила: «Может, тебе стоит пойти в мужской туалет и плеснуть в глаза водой. Это может помочь.

— Ага, — согласился он, начиная подниматься, а затем резко остановился и откинулся на спинку стула. — Я не оставлю тебя одну, пока это не закончится.

Куинн нахмурилась, но потом встала. — Ну, мне нужно в дамскую комнату. Так что ты можешь либо пойти со мной и постоять за дверью, либо воспользоваться возможностью посетить мужской туалет и позаботиться о своих глазах».

Она не стала ждать его ответа, но услышала его мягкое проклятие и скрип его стула, отодвигающегося от стола, когда он последовал за ней. Куинн не оглядывалась, пока они не вошли в маленький зал, где находились туалеты. Остановившись у двери женской комнаты, она оглянулась и сказала: «Иди, брызни водой на глаза. Я обещаю не выходить из дамской комнаты, пока ты не постучишь в дверь и не сообщишь, что вышел из мужской комнаты.