Наблюдатель

– Что ты ему сказал? – спросил пожилой чиновник.

– Ничего, – отвечал молодой болезненно скривив губы, – предложил ему выход из этого положения,  а он…

– Прямо, перед тем как он отрубил тебе руку, что ты ему сказал? – перебил его пожилой.

– Ну, что-то про эту его девчонку, – не хотя отвечал молодой самурай.

– Дурак, – пробормотал пожилой.

– Сугахара-сан, Вы не предупреждали нашего друга, о том, как и что он должен говорить и чего не должен?– впервые заговорил человек из тени. Голос его прозвучал глухо и равнодушно.

– Я его предупреждал, – сухо отвечал Сугахара, не поворачивая головы.

– Продолжайте! – обратился он к молодому человеку.

– Чего продолжать? Он сказал, что взорвёт всё Эдо к чертям, если мы тронем его девчонку! Сказал у него сто килограмм динамита в погребе!

"Врёт! Нет у него динамита. Неоткуда ему его взять!" – подумал Сугахара, но вслух этого не сказал. Человек в тени хмыкнул, как будто бритвой провели по стеклу. Молодой самурай передёрнул плечами.

– У него револьвер, похож на Кольт тридцать восьмого калибра, патроны к нему видимо тоже есть, – продолжал он угрюмо.

– Откуда он у него? – снова подал голос человек из тени.

Сугахара поморщился так, словно у него разболелся зуб.

– Это сейчас неважно, – сказал он.

– Возможно, Вы правы Сугахара-сан, – согласился с ним человек в тени.

– Что это за девчонка, ради которой он пошёл на всё это? – спросил он у молодого человека.

Тот пожал плечами.

– Девчонка, как девчонка. Несколько симпатичнее, чем другие женщины здесь. Но в целом ничего особенного.

Сугахара опять поморщился, он видел эту Асахи здесь в Эдо. Она напомнила ему его дочь, она показалась ему необычайно оживлённой и по-детски милой. Но не это поразило его. Его поразил её вызывающий, уверенный взгляд, поразило, что эта Асахи выглядела теперь как одна из них. Именно сейчас он вдруг осознал, что она стала похожа на наблюдателя.

– Как Вам показалось, они спят вместе? – спросил человек из тени.

– Не знаю. Не понятно, – угрюмо отвечал молодой человек, – я понял только одно, Смирнов в совершенно невменяемом состоянии. Я не думаю, что с ним удастся договориться.

Сугахара помолчал, потом медленно заговорил:

– Я считаю, что нет нужды сейчас форсировать события. Они ни во что существенное не вмешиваются, а даже если изменения происходят, мы без особого труда можем купировать последствия. Здесь для нас это не составит особого труда. Устраивать бойню в Эдо не в наших интересах. Поспешные и не продуманные действия могут привести к неприятным последствиям.

Он замолчал.

– Меня это не интересует! Это ваши дела! Я хочу вернуться, как можно скорее! – молодой человек начал говорить эту фразу решительно, но к концу своей тирады сбился на почти умоляющий, просительный тон.

– Заткнись! – равнодушно отвечал ему человек из тени. Молодой самурай втянул голову в плечи и сжался ещё больше, почти сложившись пополам. На несколько секунд наступила тишина, щедро разбавляемая пьяными криками и звуками расстроенного сямисэна из соседней комнаты.

– Продолжайте Сугахара-сан, – донеслось из угла.

– Если он сбежит, нам придётся опять искать его. Опять же возможные неконтролируемые изменения, – Сугахара тяжело вздохнул, – я считаю, мы ещё сможем использовать Смирнова, да и эту Асахи, думаю тоже. Они могут быть нам полезны, как наблюдатели, а может быть и не только.

Сугахара замолчал, молодой самурай сидел, нервно косясь на человека в тени.

– Я хочу вернуться, – пробормотал он снова.

– Пошёл вон, – равнодушно сказал ему человек в тени.

Самурай поднялся и не попрощавшись вышел, всё также болезненно согнувшись.

– Сугахара-сан, я оставляю это на Вашу ответственность. Вы понимаете, что это значит? – спросил тёмный человек.

– Я понимаю, – спокойно отвечал Сугахара.

– Хорошо. Я ухожу, – человек поднялся, почти тут же приоткрылась перегородка и в комнату проскользнула девушка в цветастом кимоно. Тёмный человек вздрогнул, рука потянулась куда-то под полы кимоно.

– Не бойтесь. Это мой человек, – сухо сказал Сугахара, уголки его рта лишь на мгновение тронула презрительная усмешка.

Тёмный человек шумно выдохнул, девушка смотрела на него ничего выражающим взглядом.

– Тогда ладно, – отвечал тёмный человек с явным облегчением.

– Сакура проводит Вас, – сказал ему Сугахара, он и девушка опять обменялись быстрыми взглядами, когда она смотрела на Сугахару, её взгляд мгновенно загорался, едва отводила взгляд, лицо её снова становилось непроницаемым.