— Если ты о том, что одна девочка чуть ли не отрубила себе ногу, то да, — отвечаю я.
— А если о том, что она, — вдруг вмешивается Рори, указывая на меня, — спасла ей жизнь, то тоже да.
В это же мгновение все окружают меня, и буквально через несколько секунд я сижу за столом рядом с Хоторном, рассказывая о том, что произошло с Дери. Никто не перебивает меня, лишь временами Эффи вскрикивает, прикрывая рот руками. Во время рассказа я осматриваю собравшихся: интересно, что же они тут все делают? Хотя, скорее всего ответ очевиден: на столе лежит блокнот Цинны, тот самый, который я видела в первый день. Значит, обсуждали будущее интервью… На мгновение я замечаю, что Китнисс держит что-то в руке. Кажется, это какое-то печенье. По-моему, на нём изображён какой-то рисунок, скорее всего птица: мне видно лишь край крыла. Мне хочется рассмотреть его получше, но именно сейчас я дохожу до момента с ножом, и Китнисс, к моему сожалению, лишь услышав фразу «попросил нож у профи», резко сжимает ладонь, превратив печенье в крошки.
Наконец, окончив рассказ, я замолкаю. Кто-то хвалит меня за доброту (ну, Эффи, то есть), а все остальные с грустью смотрят на меня. Нет, они не осуждают, но… Этот случай — лишь лишнее доказательство того, что я не переживу эти Игры. Вслух они, конечно же, ничего не говорят, но всё и так прекрасно видно по их глазам.
— Прим, — вдруг произносит Рори, точно о чём-то вспомнив. — Ты так и не сказала мне, что тебя так испугало, когда мы уходили.
— Что произошло? — присоединяется Китнисс. Ну, всё, теперь избежать рассказа я не сумею: если уж она вмешалась…
— Я видела Омел. Ту девочку из Второго, — поясняю я. Мой голос немного дрожит. Я точно вновь сижу на этом «дереве» из металла и смотрю на этого маленького монстра. — И я видела, как она помахала мне ножом.
========== Глава 10 ==========
На часах, висящих со стороны входа, уже без пятнадцати, а в зале для подготовок почти никого нет. Кроме меня и Рори тут только близнецы из Шестого, ребята из Пятого, Остин, Одиннадцатые и Рубин.
— Немноголюдно, — лишь шепчет Рори, осматривая сонных трибутов, отчаянно пытающихся делать хоть что-то. У девочки из Пятого настолько сильно трясутся руки, что она даже не может удержать в руках верёвку (она находится в секции вязания узлов), Остин яро швыряет тяжёлые гири в манекены, но пока он лишь умудрился попасть себе по ноге. Один только Рубин выглядит бодрым и совершенно спокойным. Спокойным и безумно опасным.
Я лишь молча киваю головой, слыша голос Хоторна. Говорить я могу сейчас с трудом, да что уж говорить — даже на ногах я стою с трудом. Думаю, если бы я сейчас я оказалась рядом с той малышкой из Пятого, то сумела б сделать не больше неё. А всё из-за того, что я почти не спала. Вчера вечером я почти довела себя до истерики: после моего рассказа об Омел все сразу кинулись меня утешать, кто-то говорил, что она действительно опасна, и всякую подобную ерунду, делавшую мне только хуже (конечно же, это была Эффи). У Китнисс опять случился приступ: сначала она кричала, проклинала Сноу и весь Капитолий (в частности кричала, что сожжёт его дотла), потом вдруг затихла и «ушла». Она смотрела точно в никуда, пока я её не окликнула. Сестра точно даже не сразу поняла, откуда идёт мой голос, а подняв голову, прошептала «Рута». Хотя, я думаю, что сказала она это не мне: она смотрела не на меня, а куда-то вдаль. Спустя пару мгновений Китнисс увидела меня, заплакала вновь и наконец, позволила Питу увести её.
Этой же ночью я приняла одно очень важное решение. Ведь если что-то пойдёт не так, это сможет спасти жизнь Рори.
Мы уже отметили свои имена у регистратора и не спеша идём по залу. Сейчас — самый подходящий момент для того, чтобы поговорить с Рори: и народу не так уж и много, да и чувствую я себя сейчас чуть получше.
— Рори, я хотела тебя кое о чём попросить, — начинаю я. Хоторн с опаской смотрит на меня, затем, точно прочитав мои мысли произносит:
— Нам нужно разделиться? — обречённым полушёпотом говорит он. Я даже не удивляюсь тому, что мы подумали об одном и том же.
— Да, — тихо отвечаю я. — Ты ведь понимаешь, что мне учиться бою бесполезно, а тебе это необходимо, потому что тебе нужно сражаться… — Рори пристально смотрит мне в глаза, точно чувствуя, что я скажу «ведь у меня шансов нет». Я делаю небольшую паузу и добавляю: — за нас двоих.
Кажется, такая формулировка его вполне устраивает. Забавно, Капитолий уже заставляет меня играть по его правилам: врать дорогому человеку и обманывать его. Рори некоторое время молчит, но наконец, он говорит:
— Я и сам об этом думал. Думаю, так правильнее. Мне ведь надо тебя защищать, — улыбается он, касаясь моего плеча. Я мельком бросаю взгляд на остальных трибутов: все только что и делают, как наблюдают за нами. Профи (что наконец-то соизволили спуститься!), и в частности Эртер, смотрят буквально открыв рот.