Наглый роман

— Почему ты не подтолкнул Олли к лечению? — Слова звучат резче и язвительнее, чем я намеревался. Я не могу сдержать ярость, которая закипает у меня внутри. Мой брат мертв, и папа позволил этому случиться. — Ты был единственным, кому он сказал. Единственный, кто мог спасти его. И ты этого не сделал.

— Ты думаешь, я не хотел? — Папа шипит.

— Я думаю, ты только притворяешься, что тебе не все равно. Но когда приходит время появляться, ты волшебным образом отсутствуешь, — огрызаюсь я в ответ.

Его губы начинают дрожать. — Почему ты не продолжаешь ненавидеть меня? Ты все равно не поверишь ни одному моему слову.

Я опираюсь локтями на колени и сдерживаю свои эмоции. Если папа увидит, что я теряю самообладание, он просто почувствует себя увереннее. Он всегда говорил, что способ выиграть любые переговоры — вызвать эмоции у другой стороны. Эмоции затуманивают суждения и могут превратить умного человека в дурака.

Сделав глубокий вдох, я пристально смотрю на него. — Позволь мне решить, верить тебе или нет. Не тебе делать этот выбор за меня.

Уголки его губ приподнимаются, но не расплываются в широкой улыбке. — Он сказал, что ты слишком упрям, чтобы тебя укротить.

— Кто? — Комок подступает к моему горлу. — Олли?

Папа смотрит в потолок. — В тот день, когда ему поставили диагноз, Олли пришел ко мне в офис с планом медиа-хауса. Он хотел спортивную секцию. Хотел превратить это в мини-ESPN⁷. Он показал мне все эти планы, но я их отверг. Я сказал ему, что для нас не имеет смысла занимать эту нишу. — Взгляд отца перемещается на меня. — Ты знаешь, почему он это сделал?

— Потому что он любил гонки?

— Потому что он хотел, чтобы у тебя было место, которое принадлежало бы тебе.

Мое сердце сжимается так сильно, что я не уверен, что оно когда-нибудь снова будет таким, как прежде. — О чем ты говоришь?

— Мне показалось, что он ведет себя странно, поэтому я не спускал с него глаз.

— Ты шпионил за ним, — перевожу я.

— Я сделал то, что должен был, чтобы убедиться, что с моим сыном все в порядке, — твердо говорит папа. — Тогда-то я и узнал о больнице.

— Так… Олли тебе никогда не рассказывал?

— Нет. Он не собирался никому рассказывать. Вот что он признал, когда я спросил его об этом. — Папа старается сесть прямее, но капли пота выступают у него на лбу, и он плюхается обратно. — Я умолял его бросить работу и обратиться за лечением, но он отказался. Он сказал, что его болезнь уже достигла последней стадии. Он сказал, что предпочел бы построить что-то, чем мог бы гордиться. Наследие, которое он мог бы оставить после себя.

У меня звенит в ушах.

У меня горят глаза.

Я качаю головой. — Нет, он не отказался бы от лечения, даже если бы ты умолял его. Тебе следовало затащить его туда. Тебе не следовало давать ему выбора.

— Какой отец может посмотреть на своего сына и отказаться от его последнего желания? — спрашивает папа, его ноздри раздуваются.

— Ты должен был что-то сделать. — Я рыдаю.

— Я так и сделал. Я помогал ему работать. Я брал на себя все планы, которые он хотел завершить, и я сплотился вокруг него. Мы делали это вместе. Были моменты, когда он уставал, и я подталкивал его. Я давил на него, потому что знал, что не чувствовал бы себя заработанным, если бы делал всю работу за него. Он хотел это заслужить. Он хотел этот шанс.

Это слишком больно. Я хочу ненавидеть своего отца. Я хочу обвинять его во всем. Это самый простой вариант.

— Меня не волнует, если ты винишь меня, — говорит папа. — Я виню себя.

Показатели на его пульсометре увеличиваются.

— Я должен был умереть вместо него.

Впервые за всю свою жизнь я вижу слезы в глазах моего отца.

— Я не должен был позволять ему делать этот выбор. Я должен был лишить его всякого выбора, чтобы остался только один.

Его лицо краснеет.

На его шее пульсирует вена.

Что-то глубоко внутри подсказывает мне, что то, что я вижу, нехорошо.

— Папа. — Я протягиваю руку вперед. — Папа?

— Я должен был… — Его слова превращаются в ничто.

Начинает пищать кардиомонитор.

Тело папы пульсирует вверх-вниз. Раскладушка ударяется о стену. Машинки приходят в бешенство.

Я в ужасе отступаю назад, когда дверь с грохотом распахивается и врывается бригада медиков.

ГЛАВА 13

ОДЕРЖИМОСТЬ ХАДИНА

ВАНЯ

Несмотря на то, что папин неожиданный визит не мог быть нанесен в более неподходящее время — кстати, неудобно любое время, когда я голая в постели с мужчиной, — я ценю его присутствие. Особенно когда проект Вегас выражает свое волнение, выплевывая весь чай из банок, который я выпила.

— Все в порядке, Ван. — Папа гладит меня по спине. Его рука теплая и успокаивающая.

Я опускаюсь на унитаз, как будто это матрас из египетского хлопка, и перевожу дыхание. Папа запускает пальцы мне под мышки и отрывает меня от унитаза, чтобы он мог откинуть крышку и спустить окровавленное содержимое в канализацию.

— Ты в порядке? — тихо спрашивает папа.

— Да. — Я заставляю себя встать и, спотыкаясь, бреду к раковине. Папа подает мне полотенце, когда я заканчиваю мыть руки.

— Милая, — он смотрит в землю, — это часто происходило?

— Что, папа?