Это птицы. Много-много птиц. Они взметнулись с одного берега озера и сейчас летят над ней, быстро-быстро маша крыльями. Она провожает их взглядом, а потом замечает краем глаза движение на берегу озера в той стороне, откуда полетели побеспокоенные птицы. И холодеет…
Потому что между деревьев буквально все кишит в неровном движении. Стадо! Она смотрит на берег, где не видит Дэрила из-за открытого капота, и холодеет еще больше. Потому что крикнуть ему сейчас не может.
Но он сам уже выбегает из-за машины с винтовкой в руке, потому что тоже видел, как резко взметнулись птицы. Она старается резко грести руками, ругая себя из-за того, что так далеко заплыла сейчас. И понимает, что вряд ли успеет доплыть до причала быстрее, чем первый ряд ходячих войдет в кемпинговый лагерь. Понимает, когда уже забирается на причал, больно ударившись коленкой. И одеться она не успеет…
Дэрил смотрит на нее с места у автомобиля, а потом…
… потом он снова делает это. Он срывается с места и уводит ходячих криками в сторону от причала, где бы она была заперта сейчас как в ловушке, поверни ходячие к ней.
Бэт прикусывает губу, подбирая свое шмотье и арбалет, и бежит к автомобилю, с трудом удерживая себя на грани истерики. Снова теряя хладнокровие. Второй раз за эти полтора года. Снимает пару ходячих стрелами, пока добегает до машины, захлопывает капот и, отталкивая одного из ходячих ногой, садится за руль, молясь, чтобы были ключи в замке, где она видела их последний раз.
Они там. Она заводит внедорожник и резко выруливает от домика, сигналя, как безумная.
- Давайте, за мной… давайте…, - она пытается сдержаться и не заплакать. Потому что если заплачет, то не увидит его.
А он где-то тут… она чувствует это… он где-то тут, и надо увести ходячих. А потом найти его.
Куда бы ты пошла, Грин, уводя ходячих от причала? Думай! Думай, Грин!
Она уезжает сначала в сторону железной дороги и непрерывно давит на сигнал, уводя за собой как можно больше ходячих. Одновременно пытаясь вспомнить карту комплекса с рекламного проспекта. Чуть не застревает на рельсах, когда случайно въезжает на заросшую травой колею железной дороги. На автомобиль тут же кидаются ходячие со всех сторон, когда она миг останавливается, дергая передачи. Потом все-таки выезжает задом, попутно давя ходячих. И снова выворачивает руль. Теперь уже сторону автомобильной площадки.
Бэт видит его издалека. Тут мало ходячих, но вполне достаточно, чтобы у нее остановилось сердце на один короткий миг. Он стоит на домике-фургоне и стреляет прямо в головы тех, кто отчаянно лезет наверх к нему. Бэт сбивает сразу пятерых. Потом разворачивается и снова сбивает парочку, которая теперь решила рвануть к ней. Открывает дверь, чтобы Дэрил успел забраться внутрь. Стреляет в голову тому ходячему, который решил, что дверь открыта именно для него. Второго такого же решительного оттаскивает уже Дэрил. Она резко давит на газ, когда он почти вваливается внутрь салона и выруливает на дорогу, ведущую от кемпинга, молясь, чтобы ходячих было не так много, и они сумели вырваться.
Им довольно быстро удается уехать из кемпинга, заполненного ходячими. Потом они выезжают на грунтовую дорогу, ведущую к шоссе. Бэт случайно сбивает при этом щит-указатель.
До новых встреч в Барк Лейк Парке! Обязательно, черт возьми… обязательно!
Проехав больше десяти миль по шоссе, Бэт останавливает машину и выходит. Она по-прежнему босая. В купальнике. Очки висят, зацепившись за волосы. Ее просто колотит. Он пытается совладать с собой, но никак не может. Она садится на корточки на асфальт. Слышит, как будто через вату, как хлопает пассажирская дверь. Через какое-то время видит ботинки Дэрила прямо перед собой. Подпрыгивает в один миг и тут же бьет его резко. Разбивая губу.
- Ты охренела? – орет Дэрил, пытаясь ухватить ее за локти. Но она выворачивается из его рук и отходит в сторону, пытаясь не даться ему.
- Это ты охренел! Никогда больше так не делай! Никогда! - она пытается ударить его снова, но он уходит от ее удара. А потом снова пытается поймать ее. Со стороны, наверное, все это кажется чертовым танцем. – Не смей! Ты мог бы просто подъехать к причалу! Просто подъехать! Я бы пробилась через них! Первых было мало!
- Мало?! Мало?! Да их было не меньше десятка! Ты бы застряла на этом долбанном причале!
- Ты этого не знаешь! – орет она ему в лицо. - Я бы справилась с ними! Я справлялась раньше! С Морганом бы было сейчас все иначе! Он мне доверяет!
- Да, уж куда мне до твоего долбанного ниггера!
Он засматривается на нее и пропускает момент, когда она бьет его повторно.
- Не называй его так! Ты ничего не понимаешь! Ты… Ты… ТЫ!