Когда наша мама сбежала от нас с Беком, мы были еще совсем маленькими. Она оставила нас на папу, и он растил бы нас один. Но вмешалась бабушка. Она перевезла нас всех к себе и помогала папе поднимать нас. У меня потрясающая бабуля. Она самая сильная женщина из всех, кого я знаю.
Бабушка и дедушка переехали сюда, когда папа был ребенком. После смерти его отца дедушка получил значительное наследство. На эти деньги они с бабушкой купили этот дом, превратив его в отель типа «B&B». Бабушка сохранила заднюю часть здания в качестве дома, где она, папа, Бек и я живем до сих пор. На оставшуюся часть денег дедушка купил еще один дом в пяти минутах езды отсюда и превратил его в мастерскую. Думаю, что он хотел открыть свое дело, которое мог бы в один прекрасный день передать своему сыну.
Бабушка и дедушка любили друг друга и были вместе с первого курса средней школы. Они поженились сразу после ее окончания. Дедушка умер рано, еще до нашего с Беком рождения, так, что мы никогда его не знали. Но мы много лет слушали бабушкины и папины рассказы о нем. Для нас он – прекрасный человек и лучший дедушка. Я думаю, что именно от него отец научился обращению с нами, потому что наш папа – самый крутой папа на свете.
За все время, что я знаю бабушку, у нее никогда не было другого мужчины. Дедушка был для нее единственным и неповторимым. Я думала, что у меня будет так же с... нет, не буду сегодня думать об этом придурке.
– Так ты отбуксируешь тачку или нет? – ворчит Бек, отвлекая меня от моих мыслей.
– А ты прочистишь этот туалет вместо меня? – спрашиваю я в ответ.
– Заметано, – вздыхает он. – Я разберусь с этим позже, когда вернусь.
Я ухмыляюсь. Мне не нравится водить эвакуатор, но это намного лучше, чем чистить туалет.
– А где машина?
– На главной улице.
– Э-э, где на главной улице?
– Понятия не имею. Все, что я понял, это главная улица. Я был занят, когда отвечал на звонок.
Мысленно закатываю глаза.
–Что с машиной? – спрашиваю его, потому что мне надо знать, с чем придется иметь дело.
– Учитывая, что я ее не видел, должен сказать, что не имею ни малейшего понятия.
– Ты такой забавный, – говорю я шутливым голосом. – Я имею в виду, он сказал, что с ней не так?
– Чувак сказал, что из выхлопной трубы идет черный дым, и она издает лязгающий звук. Это может быть воздушный фильтр.
– А я этого чувака знаю?
– Я не узнал его голос. Так что, я бы сказал, что нет.
– А его имя хотя бы у тебя есть?
– Нет.
– Господи, Бек. Ты не знаешь его имени?
– Я. Был. Занят. – Он делает паузы. – Как и сейчас.
– Ты такая заноза в заднице, – говорю я ему. – Ты посылаешь меня отбуксировать машину совершенно незнакомого человека, а сам даже не знаешь подробностей. Он может быть серийным убийцей.
–Да-да, все маньяки выбирают свои жертвы, звоня в мастерскую, – сухо говорит он.
– Может быть, это его фишка.
– Истеричка.
– Зануда.
– Если он убийца, ты, вероятно, заговоришь его до смерти прежде, чем он получит шанс убить тебя. Так что я бы не волновался.
Я показываю Беку неприличный жест, хотя он не видит этого.
– Если меня убьют на обочине дороги, я буду преследовать тебя всю оставшуюся жизнь.
– Значит, как и в течение последних двадцати четырех лет, каждый день моей жизни будет таким же.
– Придурок.
Он смеется.
– Иди и займись этим гребаным буксиром, плакса. Папа ждет меня.
– Мне нужно быть уверенной, что ты прочистишь...
Этот ублюдок вешает трубку прежде, чем я успеваю закончить фразу.
– Тьфу! – ворчу я, поднимаясь на ноги.
И тут понимаю, что он не сказал мне, какой марки автомобиль мне нужно забрать.
Боже всемогущий, Бек. Все, что я знаю, это парень с машиной где-то на главной улице. Как сказала бы бабушка, от этого столько же пользы, сколько от вилки в сахарнице.
Я стягиваю резиновую перчатку, оставляю ее в раковине и мою руки. Хватаю телефон и бегу вниз по лестнице. Надев балетки, быстро пишу бабушке записку, в которой сообщаю, куда уехала, и оставляю на стойке регистрации. Она увидит ее, когда вернется домой.
Выбегая из гостиницы, не запираю входную дверь, потому что знаю, что бабушка не взяла с собой ключи. Город, в котором мы живем – безопасное место. Здесь низкий уровень преступности, поэтому вы спокойно можете оставлять двери незапертыми.
Я дохожу пешком до мастерской за десять минут. Эвакуатор стоит во дворе, как и всегда. Просунув голову в дверь, хватаю ключи с крючка на стене у двери.
– Это я, забираю ключи от эвакуатора, – кричу папе.
Его ноги торчат из-под грузовика мистера Питерсона. Бек под капотом.
– Хорошо, малышка. – Голос отца эхом отдается из-под грузовика. – Будь осторожна.
– Буду.
– У тебя мобильник с собой?
– Да.
– Перцовый баллончик в бардачке. Положи его в карман.
По крайней мере, мой отец заботится о моей безопасности. Не могу сказать того же о моем брате. Что напоминает мне...
– Бек, ты хоть можешь сказать, как выглядит машина, которую я должна притащить?
– Эм...
– Ради Бога, Бек!
– Я шучу! – Он смеется.
– Чувак сказал, что это «Maserati». Ты легко его найдешь.