Налево пойдешь?

Вот и стояли мы друг напротив друга, переругиваясь. Нет, исключительно в вежливой форме, в высшем эльфийском вообще нет слов, которые можно назвать бранными. Что ничуть не мешает и не меняет сути. Обе при этом прекрасно понимали, что сами загнали себя в тупик. Наш спор неожиданно прервала искательница, за которой мы гнались. Во-первых, оказалось, что она не полуэльфийка. А во-вторых…

Алекс. Попаданец

Вы видели когда-нибудь эльфийское кино? Нет? То есть как? Совсем, совсем? Ой, извините, не эльфийское, а индийское имел в виду. Не трюки, рядом с которыми Голливуд нервно курит в сторонке, а человеческие отношения. То есть когда для того, чтобы с кем-нибудь поругаться, помириться, объясниться в любви или ещё что-нибудь подобное, нужно обязательно спеть. Вот Лючиэль и перегородившая нам дорогу принцесса этим и занимались. То есть препирались в песенной форме.

Если бы не синхронный перевод Алёны, я бы решил, что просто поют. Сам и человеческий язык пока плохо понимаю, а уж эльфийский – и подавно. Причём перевод был не точный, а скорее адаптированный с комментариями, что она об эльфах и их нелепых обычаях думает. В другой ситуации, может, было бы весело, но, увы, не здесь и не сейчас.

Главный вывод был неутешителен: нас в конце концов поймали и отпускать не собираются. А спор двух эльфиек – формальность, которая может быть отсрочкой, но никак не решением проблемы. Тем более странным выглядело полное спокойствие анури. В конце концов, Алёне надоело, она шагнула вперёд и заговорила:

– Всегда недолюбливала эльфов. Не без серьёзных причин, между прочим. Но даже я никогда не могла предположить, что твой отец пошлёт охотиться на меня именно тебя.

У принцессы от удивления расширились и так большие глаза. Еле слышно она произнесла:

– Мама?