Травля — это травля, где бы она ни происходила. Иногда, как в истории Габи, травля офлайн сочетается с кибербуллингом. В США и Европе кибербуллингу сейчас уделяется много внимания. Несмотря на это, некоторые люди не понимают, что травля в интернете способна нанести такой же вред, как насилие и другие издевательства. Да, кибербуллинг не причиняет жертве физического вреда. Да, люди часто пишут в Сети то, чего никогда не сказали бы человеку в лицо. Но это не значит, что жертва меньше страдает. Как мы уже писали, иногда кибербуллинг ранит даже сильнее, чем травля офлайн. Ведь его свидетелями — и участниками! — могут стать многие. А еще страшно, что обидные вещи, написанные или выложенные в Сети, останутся там навсегда.
Травля — это травля, где бы она ни происходила.
Эти страдания не шутки. Подростки, ставшие жертвами кибербуллинга, говорят об обиде, гневе, разочаровании и депрессии. Некоторые сообщают, что думают о самоубийстве. «Из-за этого я чувствую себя совсем паршиво», — говорит Бриджит, 14-летняя девочка из Массачусетса. Она добавляет: «Из-за травли я весь день чувствую себя никчемной, никому не нужной. Это меня очень расстраивает». Другой девочке, Микаэле из Аризоны, 15 лет. Она говорит: «Буллинг заставляет меня думать, что я одна в целом мире. Я иногда кричу во сне». А 18-летний Дэниел из Кентукки признается: «Люди, которые издевались надо мной, когда я был младше, превратили мою жизнь в ад. Из-за них я ненавидел всех, в том числе и себя». Еще жертвы кибербуллинга говорили нам, что боятся или стесняются ходить в школу.
У подростков, имеющих опыт кибербуллинга (неважно, были они обидчиками или жертвами), более низкая самооценка и больше проблем дома и в школе, чем у тех, кто не сталкивался с травлей. Ли из штата Орегон, 13 лет, говорит: «Я никогда не знал, насколько серьезной проблемой является кибербуллинг, пока не начали издеваться надо мной. Когда несколько человек стали указывать на мои недостатки, я испытал самые ужасные ощущения в жизни. Знание, что многие думают о тебе плохо, снижает самооценку и заставляет нервничать, сомневаться в себе и испытывать дискомфорт. Я никогда этого не забуду».
Подростки, которые занимаются кибербуллингом, чаще страдают от неприятностей в школе и в семье: плохо сдают экзамены, употребляют алкоголь, портят чужую собственность и убегают из дома. А некоторые жертвы сами начинают травить других людей. Например, 14-летний Дэвид из штата Род-Айленд сказал нам: «Я травил людей, потому что травили меня. Я говорил неправду, чтобы отвлечь от себя внимание. Я надеялся, что обидчики забудут обо мне и переключатся на кого-нибудь другого. Но вместо этого я сам стал одним из них».
Я опубликовал свою фотографию в «Инстаграме», и под ней стали появляться ужасные комментарии типа «Брр, какой урод» и «Почему бы тебе не покончить с собой, все будут только рады». Я знаю, кто это писал… Это мои знакомые по школе! Я ревел часа два. Это был не первый случай буллинга, меня травили и до этого. Под всеми моими фотографиями минимум три человека пишут какую-нибудь гадость. Я больше никогда не буду заходить в «Инстаграм». Я мечтаю просто исчезнуть, чтобы мне не пришлось ходить в школу.
Тейлор, 14 лет
Большинство подростков не занимаются кибербуллингом
В этой главе много говорится о том, как одни подростки обижают других в Сети. Но помни: таких меньшинство. Больше, намного больше подростков не обижают других в интернете. Это стоит повторить: большинство подростков не занимаются кибербуллингом!