Наполеон. Дорога на Варенн

… За семь дней монархия Фридриха перешла во власть этого великого созидателя и ниспровергателя тронов, который дал королей Баварии, Вюртембергу и Голландии… — Королем Баварии под именем Максимилиан I стал 1 января 1806 г. Максимилиан Иосиф (см. примеч. к с. 13), курфюрст Баварский.

Королем Вюртемберга под именем Фридрих I стал с 1 января 1806 г. Фридрих Вильгельм Карл (см. примеч. к с. 13), курфюрст Вюртембергский.

… Двадцать седьмого октября, из своей ставки в Потсдаме, Наполеон обращается к своим солдатам со следующим воззванием… — Потсдам — город на востоке Германии, в 20 км к юго-западу от Берлина, на реке Хафель; административный центр федеральной земли Бранденбург; с XVIII в. резиденция прусских королей, имевшая статус второй столицы королевства.

… Леса и теснины Франконии, Зале и Эльбу, которые наши отцы не перешли бы и за семь лет, мы преодолели за семь дней… — Франкония — историческая область на юго-востоке Германии; ее крупнейшим городом является Нюрнберг.

Зале — река в Германии, длиной 413 км, протекающая через Баварию, Тюрингию и Саксонию-Анхальт, левый приток Эльбы; берет начало в горах Фихтель во Франконии и впадает в Эльбу возле города Барби.

Эльба (Лаба) — одна из крупнейших рек в Центральной Германии, длиной 1 165 км; берет начало в Чехии, в Судетских горах, затем протекает по Германии и впадает в Северное море к северо-западу от Гамбурга.

83 … Все провинции прусской монархии вплоть до Одера в нашей власти. — Одер (польск. Одра) — река в Центральной Европе, длиной 854 км, начинающаяся в Моравии, протекающая по территории Чехии, Польши и Германии и впадающая в Щецинский залив Балтийского моря; часть ее служит сегодня естественной границей между Польшей и Германией.

… Великобритания объявлена находящейся в блокаде… — Указ о континентальной блокаде Великобритании был подписан Наполеоном 21 ноября 1806 г., после разгрома пруссаков, в Берлине.

… всякий подданный короля Георга, какого бы сословия и какого бы звания он ни был, находящийся во Франции или в странах, занятых нашими войсками и войсками наших союзников, объявляется пленником… — Имеется в виду английский король Георг III (см. примеч. к с. 49).

84 … он назначает генерала Юлена военным комендантом Берлина, сохраняет за князем фон Хацфельдом гражданское управление и идет навстречу русским… — Юлен, Пьер Огюстен (1758–1841) — французский военачальник, дивизионный генерал (1807), граф Империи (1808); в 1789 г. отставной унтер-офицер, ставший одним из руководителей штурма Бастилии; впоследствии быстро сделал военную карьеру, в 1803 г. был произведен в бригадные генералы, в 1804 г. председательствовал в военном суде, приговорившем герцога Энгиенского к смертной казни, 25 октября 1806 г. был назначен комендантом Берлина, а по возвращении в Париж получил чин дивизионного генерала; в 1812 г., во время похода Наполеона в Россию, занимал должность военного коменданта Парижа.

Хацфельд, Франц Людвиг, граф фон (1756–1827) — прусский военачальник и дипломат, генерал-лейтенант (1802); австрийский дворянин, вступивший в прусскую службу в 1795 г. и в 1803 г. возведенный в достоинство прусского князя; в 1818 г. посол в Гааге, в 1822 г. — в Вене; в 1806 г., после того как прусские войска оставили Берлин накануне вступления туда французской армии, граф Фридрих Вильгельм фон дер Шуленбург-Кехнерт (1742–1815), тесть Хацфельда, комендант Берлина, оставил на него управление городом (князь был арестован французами и чудом избежал расстрела, от которого его спасло лишь ходатайство жены).