Наполеон. Изгнание из Москвы

Что же произошло с остальными, чьи судьбы легли в основу этой книги? Большинство из них дожили до преклонного возраста, многие достигли скромного процветания. Самый достойный, майор[82] Марбо, командующий 23-м егерским полком, продолжал активную военную карьеру почти до 60 лет, пока его вновь не ранили в колено во время французской экспедиции в Северную Африку. К его мемуарам, написанным в ссылке (он был еще одним непримиримым бонапартистом), прилагается записка Наполеона, который завещал ему 100 тысяч франков, наказав «продолжать писать в защиту славы французской армии». Марбо умер, окруженный большой славой, в 1854 году, в возрасте 72 лет. Как сказал Д. Батлер, переведший его мемуары на английский язык: «Пожалуй, немногие люди этого поколения оставили записи, заслуживающие большего доверия».

Бургойнь, тысячи раз игравший в прятки со смертью всю дорогу от Москвы до Вислы, продолжал обманывать ее до 1867 года, когда племянник Наполеона воскресил потускневшее великолепие правления своего дяди. Время от времени Бургойнь встречал и узнавал своих старых товарищей, солдат, с которыми он сталкивался на многих биваках и на бесконечных ярдах долгой, скованной холодом русской дороги. Он всегда удивлялся, видя их живыми и в добром здравии, но они удивлялись еще больше, видя, что их «малыш» стал пухлым, румяным и законопослушным. В конце своих записей Бургойнь упоминает о некоторых из своих встреч со старыми товарищами. Одна из них была с квартирмейстером Росси, которого он оставил с сильно обмороженной ногой, две другие произошли случайно в «Отель де Прованс» в Бресте, почти через 20 лет после Великого отступления.

Этих людей, бургойней, росси, пикаров, гранжье, до середины XIX столетия еще можно было найти в каждом французском городе, а несколько из них должны были дожить до того, чтобы стать свидетелями прусской оккупации Парижа после поражения Франции в войне с Пруссией. Эти люди были покрыты рубцами, страдали ревматизмом, у многих из них не хватало конечностей.

Они пережили несколько революций, две империи и две реставрации, но длинная вереница известных людей, входивших в государственные апартаменты с 1815-го по 1871 год и выходивших из них, не произвела на ветеранов ровным счетом никакого впечатления. Их верность принадлежала человеку, который вел их через горные перевалы, пустыни и заснеженные равнины, и они не собирались делить ее с кем-нибудь другим. Ветераны вспоминали то время, когда они, не боясь ни Бога, ни черта, шли маршем по дорогам Европы, унося добычу почти из всех европейских столиц. Когда имена этих людей канули в вечность, память о них стала предметом военной гордости и воспоминаний о невообразимых военных триумфах. Именно этим забытым солдатам и посвящалась эта книга.

Источники этой книги

Они бесчисленны, поскольку являются плодами 40-летнего чтения и изучения источников, посвященных периоду с 1789-го по 1815 год, охватывающему революцию, Консулат и 11 лет Империи. Тем не менее все эти источники можно разделить на три основных потока: исторические романы, мемуары и комментарии. И авторы исторических романов, и авторы комментариев достаточно вольно обошлись с огромным количеством мемуаров, которые появились в европейской печати во время долгого мира, наступившего после Ватерлоо. При написании этого рассказа о Великом отступлении я воспользовался теми же источниками, что и они.

Ранние труды, которые я использовал, чтобы воссоздать основные события наступления Великой армии и отхода, были опубликованы более чем полстолетия назад, всего через несколько лет после смерти Наполеона. Более поздние авторы и работы, которым я очень обязан, — это сэр Бернард Пэрес, профессор русской истории, и его блестящий труд История России, образцовая работа над темой — недавно опубликованная книга члена Британской академии, доктора исторических наук Д. М. Томпсона Наполеон Бонапарт, его взлет и падение, еще один очень хорошо написанный научный труд, изданный Блэквеллом в 1952 году, и всемирно известная книга Эмиля Людвига Наполеон, изданная Алленом и Унвином в 1927 году. Эти труды, вне сомнений, единственные заслуживающие доверия источники о Русской кампании, поскольку являются плодами скрупулезного труда ученых.

В 20-х, 30-х и 40-х годах XIX столетия, наверное, тысячи людей составили мемуары о Первой империи. Тем не менее большинство из них относятся к гражданской жизни и были написаны придворными чиновниками, политиками, гражданскими служащими и иногда членами домашней прислуги Наполеона. Все, что было написано большим количеством профессиональных военных об этом походе, существует либо в форме дневников и записок, авторы которых никогда не рассчитывали на то, что их записи увидят свет, либо в форме автобиографических рассказов, предназначенных для публикации. Именно этими источниками я пользовался без всякого ограничения. Потому что они содержат трогательный, точный и наглядный рассказ о тех событиях.