Наро

«Так, — Рай оценил ситуацию мгновенно, — Ева не намерена откровенничать на предмет того, кто этот землянин».

— О каком предложении речь? — прямо к делу перешёл Рай.

— Я прихватила из лаборатории точечный модуль космомысли. С его помощью я легко могу внедрить языки землян в вашу память. А в память землянина — илланский язык. Тут как решите. Для расследования инцидента, произошедшего в кабинете Хона, думаю, это неплохая идея. Переводчик не понадобится: его можно потерять, забыть.

— Модуль у вас с собой?

— Да. Я немедленно отправилась за ним в свою лабораторию.

— Но я не просил об этом одолжении, — съязвил Рай.

— Я подумала, что моё предложение облегчит задачу расследования… ммм, в плане межгалактического общения. Тем более Шек предусмотрительно вернул переводчики в дипломатическое посольство. Они вам не принадлежат, к сожалению. Как намереваетесь работать с землянином?

— Ваш точечный модуль космомысли официально разрешён к применению? Испытан? — перебил Рай.

— Я уже подала своё изобретение в Совет Кольца Вселенной.

«Быстра, — подумал Рай, — видимо, отправила проект модуля на рассмотрение в Совет только что».

— Этот модуль, — продолжала Ева, — уникален. Он прост в использовании. Он работает в системе говорящий — отвечающий в любых условиях космоса, где существует реликтовое излучение или излучение… Хотя зачем я вам всё это объясняю? Фишка в том, что этот модуль нельзя прослушать, контакт возможен только между собеседниками. Но этот модуль позволяет загрузить любой язык, несколько языков. Объём его памяти велик. Например, илланский. На нём общаются все в Кольце Вселенной. И потом… я гарантирую безопасность своего изобретения. Я испытала модуль на себе… Я стала первой. И в форс‑мажорной ситуации имею право… ради служения Кольцу Вселенной, — патетически закончила Ева.

«Хитра. Груз первых испытаний достался Алекате и землянину. А ты, Ева, сняла сливки успеха», — подумал Рай.

— Ну что ж, пожалуй, приступим, — дал согласие Рай, — ради служения Кольцу Вселенной. Сколько времени займёт ваша процедура? — Рай просверлил Еву взглядом.

— Совсем немного, — улыбнулась она. — И безболезненно.

Рай и Ева вошли в помещение с арестантом. Глан внимательно посмотрел на начальника и, получив мысленный приказ от него, приказал охране немедленно удалиться. В помещении остались четверо.

Глан указал землянину на кресло, объяснить что‑то ему представлялось пока невозможным. Глан придвинулся ближе, на случай если землянин окажет сопротивление Еве.

Данила окинул всех взглядом и хмыкнул. «Да не боюсь я вас. Делайте что хотите. Я спокоен, как море в штиль». Рай уловил настроение пленника и подал Глану знак отойти в сторону.

— Приступайте, — скомандовал Рай, внимательно посмотрев на Еву.

В руке Евы появился маленький цилиндр. Она поднесла его к мочке уха землянина и слегка надавила на основание цилиндра. Кроме вибраций, землянин ничего не почувствовал, однако скорчил ироническую гримасу: ему не нравилась эта инопланетянка. Еве пришлось сделать холостой «выстрел», модуль давно жил своей жизнью в левом ухе Данилы. Рай знал об этом со слов Неи, но Ева по‑прежнему не сдавалась: она убирала следы своих экспериментов на землянах прямо сейчас, на глазах Рая.

— Это всё, — пожала она плечами. — Я загрузила в модуль илланский язык.

«Именно так, — усмехнулся Рай мысленно. — Не внедрила модуль, а загрузила в его память новый для землянина язык».

— То есть, — поторопилась исправить досадную ошибку Ева, — модуль внедрён уже с программой илланского языка. Теперь землянин может легко общаться с нами.

— Ева, могу я вас попросить загрузить в мой чип — тут уж мне точно не нужен твой модуль — разговорный язык землянина. Хотел бы его понимать.

— Да, это несложно. Я скину программу со своего чипа на ваш. Для меня не проблема. Минуту. Готово. Можете попробовать говорить на языке землянина.

— Хорошо. Позже. Ева, вы справились со своей задачей. Дальше мы без вас, — Рай в упор посмотрел на илланку.

Ева расплылась в улыбке.

Сделав прощальный жест, принятый у илланцев, и растворившись в пространстве, Ева покинула комнату с арестантом.

— Землянин, — начал Рай на языке землянина, — я запрещаю тебе хоть что‑либо хоть кому‑нибудь сообщать о себе.

Землянин согласно кивнул.

— Данила, — Рай перешёл на разговорный илланский, — как ты перенёс перемещение с Янту на Иллу?

Данилу несколько удивил изменившийся голос Рая: суровость воина куда‑то исчезла.

— Как пленник, ничего не видел. Сидел в каком‑то тёмном люке. Не очень‑то вы, илланцы, дружелюбная цивилизация. Но цель поставлена, и я… — Данила осёкся и замолчал. — Это удивительно, но я понимаю всё, что говорю, — он развёл руками в изумлении.

— А хотел бы увидеть космический полёт? — продолжил как ни в чём не бывало Рай.

— А он был?

Рай рассмеялся.

— Нам предстоит важный разговор, — Рай многозначительно посмотрел на Плана.

Глан склонил голову в знак понимания и быстро покинул помещение.

— Теперь следуй за мной, землянин, — строго приказал Рай. — И помни: кроме меня и Алекаты, здесь у тебя нет друзей.

— Алекаты? — насторожился он. — Значит, она…