Последняя функция персонажей-устрашителей — забирать, уносить ребенка с собой — часто дополняется известным мотивом помещения ребенка в мешок, сумку, реже — в повозку, которые являются их постоянными атрибутами: «воук стукае в окно, возьме у мешок» (гомел.); «дзед из жалезным мяшком, вас полове да у мяшок!» (гомел.); «цыганка йдэ, заберэ у мешок!» (гомел.); «цыганы езьдять бу-дою [кибиткой] и заберуть цябе у буду» (брест.). Возможную гипотезу, объясняющую возникновение данного мотива, предложил Л. Раденкович, связавший мотив помещения ребенка в мешок с угрозой возвратить его назад в материнское лоно (Раденкович 2016: 115—117). Однако согласиться с предложенной интерпретацией мешает тот факт, что большинство восточнославянских персонажей, чьим устойчивым атрибутом является мешок, — мужского пола (дед, дядька, волк, нищий, цыган, гораздо реже — цыганка), поэтому служить символом материнского лона он вряд ли способен. Кроме того, вряд ли ребенка можно напугать возвращением в лоно матери, тогда как угроза помещения его в тесное и темное пространство «чужого взрослого», отделение его от матери и дома способно вызвать у ребенка чувство страха.
По своей структуре и основной функции — запугивать детей — персонажи устрашители имеют ряд общих черт с персонажами детских страшилок (типа красных занавесок, белого пятна или гроба на колесиках). И те и другие персонажи представляют собой образы с усеченным денотатом, которые известны лишь в рамках текстов одного жанра (формул запугивания и страшилок). В текстах своего жанра эти персонажи взаимозаменяемы, поскольку обладают типологическим сходством. Например, чтобы дети не ходили к колодцу, для этой цели в равной степени пригодны русалка, железная баба, дед с бородой, жаба, щука, которые в рамках подобных формул выступают как синонимы. Столь же взаимозаменяемы персонажи страшилок: белые колготки, черные перчатки, красное пятно и пр. используются в текстах с одним и тем же сюжетом.
СХЕМА ОПИСАНИЯ
1. Русалка как персонаж-устрашитель 1а. Русалка подстерегает детей в поле
1б. Русалка подстерегает детей в реке/колодце 1в. Русалка подстерегает детей в огороде 1г. Русалка подстерегает детей в лесу 1д. Русалка подстерегает детей в болоте
2. Черт как персонаж-устрашитель
3. Водяной подстерегает детей в реке/колодце
4. Утопленник подстерегает детей в воде
5. Домовой как персонаж-устрашитель
6. Лесовик подстерегает детей в лесу
7. Знахарь как персонаж-устрашитель
8. Ведьма как персонаж-устрашитель
9. Змей как персонаж-устрашитель
10. Волколак как персонаж-устрашитель
11. Смерть как персонаж-устрашитель
12. Дикие люди подстерегают детей в лесу
13. Бог как персонаж-устрашитель
14. Св. Илья как персонаж-устрашитель
15. Баба как персонаж-устрашитель
16. Железная баба как персонаж-устрашитель
16а. Железная баба подстерегает детей в огороде 16б. Железная баба подстерегает детей в поле 16в. Железная баба подстерегает детей в реке/колодце 16г. Железная баба подстерегает детей в лесу
17. Железнячка как персонаж-устрашитель
18. Баба Яга как персонаж-устрашитель
18а. Баба Яга подстерегает детей в реке/колодце 18б. Баба Яга подстерегает детей в огороде 18в. Баба Яга подстерегает детей в саду 18г. Баба Яга подстерегает детей в лесу
19. Голобаба как персонаж-устрашитель
20. Дед как персонаж-устрашитель
20а. Дед подстерегает детей в реке/колодце
21. Дядька как персонаж-устрашитель
22. Бабай как персонаж-устрашитель
23. Нимка как персонаж-устрашитель
24. Хапун подстерегает детей в воде
25. Тэрэнька подстерегает детей в воде
26. Персонажи-устрашители с именами с корнем
27. Марушка как персонаж-устрашитель
28. Толкач как персонаж-устрашитель
29. Кровосос как персонаж-устрашитель
30. Гарбуза с лапами как персонаж-устрашитель
31. Безличные персонажи, подстерегающие детей
32. Поп как персонаж-устрашитель
33. Калеки, нищие и сумасшедшие как персонажи-устрашители
34. Маркитан(т) как персонаж-устрашитель
35. Этнические чужаки как персонажи-устрашители
36. Волк/собака как персонаж-устрашитель
зба. Волк/собака подстерегает детей в лесу
збб. Волк подстерегает детей в колодце
збв. Волк подстерегает детей в поле
37. Змея/уж как персонаж-устрашитель
37а. Змея/уж подстерегает детей в реке/колодце 37б. Уж подстерегает детей в огороде
38. Жаба как персонаж-устрашитель
38 а. Жаба подстерегает детей в воде 38б. Жаба подстерегает детей в поле 38в. Жаба подстерегает детей в огороде
39. Черепаха как персонаж-устрашитель
40. Рыбы как персонажи-устрашители
41. Птицы как персонажи-устрашители
42. Насекомые как персонажи-устрашители
43. Коза как персонаж-устрашитель
44. Летучая мышь как персонаж-устрашитель
45. Природные явления, которыми пугают детей