Народная республика Walmart

С тех пор вариации этой неолиберальной политики были приняты почти всеми правительствами во всём мире, где-то неохотно, где-то с рвением, и это привело к зияющей пропасти неравенства в большей части стран Запада — хотя и не всегда это сопровождалось подготовленными ЦРУ эскадронами смерти, выбрасывающих профсоюзных активистов из вертолётов, или отрезающими пальцы и языки излишне левым фолк-гитаристам...

И сегодня возрождение мечты о планировании снизу вверх — это, прежде всего, устранение того вреда, в том числе и в мире идей, который нанесли полвека неолиберальной политики.

Комментарий переводчиков к 9 главе

Пока читали — только диву давались. С одной стороны — американцы ввели самые адские санкции (в смысле, перестали закупать чилийскую медь, а без этого весь экспорт обрушился). И ЦРУ действовало у себя как дома, спокойно организуя себе агентурные сети и готовя военный переворот. А СССР это всё как будто бы и пофигу. Как так получилось — непонятно.

@kpt.flint: А что в это время поделывал СССР? Или у СССР в то время была настолько ужасная репутация, что Альенде боялся, как бы об нас не запомоиться?

@archy13: Вот уж точно нет. У Штатов в Латинской Америке репутация куда как хуже.

@kpt.flint: Тогда что за фигня творилась в Чили у Альенде? Казалось бы, при таких раскладах это ведь КГБ и кубинская разведка должны были действовать в стране как у себя дома? Где, например, резкое повышение "советского" экспорта меди (ну, как "белорусские" креветки, только про чилийскую медь)? Или там особо активная красная пропаганда внутри страны, с громкими коррупционными скандалами, со сливом инсайдов всех без исключения руководителей ультраправой оппозиции? Или там хотя бы "стихийные" цепи из няшных девочек, блокирующих военные базы и засовывающих букеты цветов в танковые стволы? Или активная агентурная работа в войсках, чтобы условным пиночетам простреливали бошки их собственые адъютанты?

@archy13: С амерами все работают, потому что _они_ работают со всеми. А начиная с Хруща Союз вообще стал забивать на работу за границей. Подменив ее весьма маразматичными действиями по типу Анголы и Афгана…

@kpt.flint: Ну, просто любая периферийная страна, которая не поставляет ресурсы в США — это же прям влажная мечта всех красных. Если общий объём капиталистической экономики уменьшается, то даже в топовых странах становится меньше козырных рабочих мест. А значит, и внутри США станет ещё больше бедности — и, глядишь, больше людей там будут думать по-красному...

@archy: Так я же говорю, реальная экспансия закончилась со смертью Сталина

@kpt.flint: А Куба и Вьетнам — это, типа, по инерции?

@archy13: Куба и Вьетнам _сами_ с нами работали, как я понимаю. Ну и Куба _очень_выгодна была в холодной войне. Непотопляемый авианосец же.