Читаем Народный проспект полностью

В комнате стоит большой книжный шкаф. Она берет несколько книжек в руки. Войны, сражения, командиры. Швейк и Библия. Сама она уже не может и вспомнить, когда читала какую-либо книгу.

Чтение никогда ее не увлекало, предпочитала ходить в кино и танцевать. Рядом висит старый киношный плакат.

Полуголый Жан-Клод Ван Дамм в боевой позе, с поднятыми вверх кулаками. Ну так, думает она.

Она страшно удивлена тем, что везде чисто, и что посуда вымыта. Сама она терпеть не может убирать и мыть посуду. Ненавидит притворный порядок, за которым кроется еще больший бардак.

Подходит к окну. Видит только мертвый, спящий массив. А еще туман, пустой перекресток.

Светится лишь в нескольких окнах.

А потом возвращается к нему в кровать, прижимается и гладит ему руку.

Тот просыпается.

- Я спал?

- Немного.

Он обнимает ее. Она к нему прильнула и гладит короткий, жирый и багровый шрам на запястье.

- Обжегся о духовку?

- У меня нет духовки.

- Об электропечку?

- Это от моей бывшей.

- Она тебя порезала?

- Нет.

- Дрались?

- Прижимались.

- От этого шрамов не бывает.

- Нет, мы друг друга не резали. И шрам, серьезно, после того, как мы прижимались. Я ее обнял и порезалс о ее поясок. Или об что-то такое. Даже не знаю, как оно точно случилось. Даже кровь не шла. Но я знаю, что на второй день мы уже не были парой.

- Вы вместе жили?

- Ну. Я всегда начинал проживать со своими бабами.

Она показывает ему свои два тонких шрама на запястьях.

- Гляди.

- Как это случилось?

- Об духовку.

- Об духовку?

- Об духовку.

- Фильм поглядим?

- Хммм…

- Я всегда перед сном запускаю какой-нибудь фильм, иначе не могу заснуть.

- А когда ты читаешь все эти свои книжки?

- До того, как включить кино. Или когда просыпаюсь ночью и не могу потом заснуть.

- Я тоже потом не могу спать.

Он поднимается, включает телевизор. Нажимает кнопку на видеомагнитофоне, сует в него старую кассету.

- У тебя еще есть видик?

- Ну. Классика VHS.

- Сегодня уже ни у кого нет видиков.

- А у меня есть. Я люблю такие вещи, которых можно коснуться.

Он возвращается к ней в кровать, щипает ее за попку. Женщина позволяет щипаться.

На экране появляется картинка.

- Что это будет?

- Романтика.

Вместе они глядят на двух соперников, дерущихся на матах. И куча других участников соревнований вокруг них, подбадривающих соперников во время боя.

- Это уже почти что концовка. Перемотать на начало?

- Да нет, пускай остается.

- Это Вандам. Кровавый спорт, 1988 года.

Самая классика.

Она смеется. Он смеется. Она прижимается к нему. Пожилой мужик с лавки кричит: Konzentration, Junge!

- Konzentration, Junge! Слышала? Знаешь, что это значит?

- Соберись, парень.

- Ты откуда знаешь?

- Это не так уже и трудно.

- Что, знаешь немецкий?

- Немецкий я немного знаю, как и каждые чех с чешкой.

Женщина устала. Она зевает. Ей хочется спать.

- Konzentration, Junge! Как мне кажется, все это именно об этом.

- Но я немецкий язык ненавижу. Чертовы фрицы.

- Он бельгиец… Гляди, гляди. Это грандиозный финал их истории. Это чистейшей воды Вандам. Старая добрая ручная работа.

- Как по мне, все это немного по-детски.

- Ну… О'кей. Возможно это и немного по-детски. Может оно и так. Может ты и права. Я понимаю.

- Неважно.

Он выключает видик. Выключает телевизор. Гасит свет. Но в комнате и так светло. В квартиру проникает свет целого массива.

Женщина замечает, что нет занавесок.

- Ты злишься.

- Не злюсь.

- Нет, немного все-таки злишься.

- Говорю же, что нет.

- Sorry, я ужасно устала.

- Надеюсь, после этого лифта…

Женщине не нравятся мужики которые через силу стараются быть забавными.

- Поцелуй меня в плечо.

Она чувствует, что он вспотел. Это у мужиков ей нравится.

Он целует ее.

- Все нормально. Оно и не должно тебе нравиться. Кровавый спорт – он не для всех. Я знаю.

Он целует ее еще раз.

- Почему у тебя такие черные пальцы?

- Это краска.

- А похоже на засохшую кровь.

- Это краска. Ведь кровь я бы смыл, разве не так?

Она пытается сцарапать краску с кончиков его пальцев.

- Нет смысла тратить силы. Этого нельзя смыть. Или, точнее, нет смысла смывать.

- Ты красишь даже зимой?

- Если нет дождя или снега, то крашу.

- Ну а когда идет снег или дождь?

- Тогда ожидаю, когда перестанет, потом крашу. Или крашу чего-нибудь в средине. Всегда есть что покрасить.

- А почему ты не займешься чем-нибудь другим?

- Что это за вопрос? А ты почему не займешься чем-нибудь другим?

- Потому что у меня долги, а кроме "Северянки" у меня ничего нет.

- Долги?

- Ну… долги.

- Я не знал.

- И как это случилось?

- Не хочу об этом говорить.

- Ясно. Понимаю. У меня долгов нет.

- Ну и радуйся.

- И исполнитель тебя достает?

- Немного.

- А сколько ты должна?

- Я же сказала, что не желаю об этом говорить.

- Возможно, я могу как-то помочь.

- Не можешь. Просто я должна все это выплатить.

- А если не выплатишь?

- Тогда придется переезжать.

- Куда?

- Не знаю.

- Блин…

- Спокойно. Я справлюсь. Выплачу… А чем занималась твоя мама?

- В яслях работала. Но потом ясли закрыли.

- И что она потом делала?

- Присматривала за детьми богачей, пока не исчезла в лесу.

- В лесу?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза