Нарушая правила

Шарлотта: Почему??? Забудь все, что я сказала выше, о том, что это плохая идея. Ты сказала, что он хорошо к тебе относится. Почему бы не встречаться с ним?

Натали: Оставь это. Он просыпается. Я расскажу тебе все, когда вернусь в Нью-Йорк.

Шарлотта: Умираю здесь, дожидаясь…

Глава 15

Большой шар в небе сердито светит в окно, стреляя яркими стрелами света, которые атакуют мои глаза. Я сжимаю веки, потираю их, пытаясь заставить уйти безжалостные атаки солнца.

Но моя голова…

С каких это пор она стала похожа на пушечное ядро? Подождите. Нет, она больше похожа на строительную зону, и на армию маленьких разгневанных мужчин, использующих отбойный молоток в моей голове. Я стону и прижимаю руку к глазам.

Тихий голос мягко говорит:

— Эй, время вставать.

Я вздрагиваю не от голоса, а от реальности. Реальность — отстой. В моем рту — древесные опилки. По венам течет алкоголь, а голова весит, кажется, пятьдесят тонн.

«Похмелье — это весело», — такого никто никогда не говорил.

— Спящий красавец, — шепчет голос, сопровождаемый легкими толчками в мое плечо.

Я поднимаюсь в постели, провожу рукой по своим растрепанным волосам, а затем прикрываю рот, когда зеваю и…

Что это за хрень на моей левой руке?!

Я резко сажусь, и тут же чувствую дикую боль — будь проклята голова-пушечное ядро.

Я поднимаю руку, словно пришитую инопланетянами во сне. Потому что на моем пальце надето чертово золотое обручальное кольцо.

Ага. Инопланетяне. НЛО. Марсиане. Это единственное разумное объяснение. Прошлой ночью меня посетили маленькие зеленые человечки и надели на мой палец обручальное кольцо.

Я слегка поворачиваю голову и вижу в своей постели блондинку. Должно быть, она — владелица мягкого голоса. Или, возможно, она — ангел. Похожа на одного из них. Ярко светит солнце, и я прищуриваюсь, но вижу, что она немного задумчиво и грустно улыбается. Проклятье, она красивая, и ее глаза — самый теплый оттенок синего, который я когда-либо видел. Я прикрываю рот, потому что сейчас мое дыхание, должно быть, как из мусорного контейнера, и заражать ее, такую прекрасную, «утренним дыханием», — это преступление.

Я моргаю.

Черт возьми.

В моей постели находится моя ассистентка, одетая в серую майку и джинсы, а ее влажные волосы скручены в пучок на голове.

А я одет так, словно собираюсь купаться голышом.

Я чешу голову. Может быть, я позвонил ей вчера вечером. Умолял ее прийти спасти меня от всяких махинаций, в которые я влип с той, кто носит другую половину этих парных колец. Черт, я понятия не имею, на ком женился прошлой ночью, или когда пришла всегда рациональная и суперорганизованная Натали, чтобы спасти мою задницу. Наверное, я все еще пьян.

Примечание для себя: в будущем соблюдать немного больше приличия с сотрудниками.

— Нужно почистить зубы, — говорю я и вскакиваю с постели.

«Вскакиваю» — это преувеличение. Скорее, вытаскиваю свою жалкую похмельную задницу из постели. Ох. Правильно. А еще голую задницу. Мне действительно нужно работать над благопристойностью, и немедленно.

Но природа зовет. В ванной я эпически отливаю. Это длится так долго, что мне, возможно, нужно будет позвонить Гиннессу и записать это в раздел «Самые продолжительные чудеса».

Закончив, я смываю, мою руки и вычищаю свой рот от утреннего зловонного дыхания.

Теперь лучше. Сейчас я уже наполовину похож на человека.

Не-а, это слишком щедро. Скорее одна четвертая часть человека. Я открываю кран, брызгаю в лицо и в глаза холодной водой и пялюсь в зеркало. Затем на кольцо на моем пальце. Затем снова в зеркало.

— Что, черт возьми, ты делал прошлой ночью, Хаммер? — бормочу я.

В отражении зеркала я вижу глаза Натали. Резко разворачиваюсь и тут же вздрагиваю от боли, застонав, когда возобновляется сверление в голове.

В одной руке она держит чашку с кофе, а другой указывает на мраморную столешницу.

— Там есть «Аспирин». Я приготовила для тебя, когда встала и выпила сама. Похоже, тебе он нужен.

Я беру две белые таблетки, бросаю их в рот и отправляю на операцию по оказанию помощи, чтобы убрать боль. Натали протягивает мне кофе.

— Зарядись, — говорит она, подмигивая.

Я принимаю чашку и благодарю ее. В конце концов, она наполовину ангел. Я выпиваю немного чудодейственного вещества, поддерживающего жизнь, и его восстанавливающая сила начинает действовать. Может быть, я уже наполовину человек.

— Ты в порядке? — голос Натали нежный, заботливый. — Когда я проснулась, тоже не очень здорово себя чувствовала. Но сейчас уже получше.