Наш Витя – фрайер. Хождение за три моря и две жены

Инна Кошелева Наш Витя – фрайер. Хождение за три моря и две жены

Моим друзьям

Вите и Тане Самаровым

«Фрайер – одно из ключевых понятий в израильской культуре.

На языке идиш «фрайер» – человек, крайне неравнодушный к женскому полу. «Я не фрайер – сэкономил 1250 шекелей» (реклама страховой компании).

В переводе с немецкого «фрайер» – просто свободный.

«Нынче в Израиле «фрайер» – это тот, кто предпочитает подчиняться определённым правилам, писаным и неписаным, даже если это требует от него значительных усилий».

Доктор Линда Блох

Предрассветный февральский дождь, а под ним – Витенька. Стоит в аэропорту имени Бен-Гуриона. Позади Москва. Впереди не пойми что.

Неуютно, конечно, Витеньке. Одно хорошо, думает, – конец заморочкам. Это он к таланту своему относит. На фиг талант, если за спиной дышат Манька, Мишка, Сашка, а он, Витенька, не знает, где они будут спать сегодня и что будут есть.

Жалкий очажок, но свой – это по минимуму. По норме – хорошая квартира в Израиле. Не хуже, чем была в Москве. И еще много чего. Много чего они с Манькой задумывали, рожая сначала сына, после дочь. Выучить их в консерваториях и университетах. И если он, Витенька, числит себя мужчиной (а он числит), то и Манечке по судьбе положены королевские женские радости: книги, диски, косметика, шмотки. И жизнь без лишнего трудового напряжения. В свернутом виде мысль Витеньки была не ветвиста.

– Отцепись ты, талант дурацкий! – просил Витенька изо всех сил. – Дай хоть здесь, на новом месте спокойно жить. Не мешай зарабатывать. Мне же всё с нуля начинать… Не для себя прошу, – жена, дети…

Что за непонятная проблема у Витеньки?