Наша тайна

— Я стараюсь. Правда, стараюсь.

— Хорошо, — сказала Дебора, потому что верила Джону. — Тогда но поводу

коумадина. Что-то еще известно?

— Пока нет. Я разговаривал об этом с вдовой. Никакого результата.

— Она не могла не знать, что у ее мужа были проблемы со здоровьем, —

настаивала Дебора. — Кто-то же прописал коумадин.

— Она говорит, что ей неизвестно, кто это сделал. Но мы проверим.

Дебора вспомнила человека, который выдворил ее с похорон, и почувствовала

злость.

— Спросите у брата покойного. Похоже, он умный парень. Возможно, он знает.

* * *

Может быть, это было дерзко и Деборе не следовало приходить на похороны без

приглашения. Но поминальная служба в школе, которую проводили в тот же вечер, не

была закрытой. Она имела право там присутствовать. И хотя часть ее после происшествия

на кладбище хотела остаться дома, вторая стремилась заставить брата и вдову мистера

МакКенны понять, что она считает нужным отдать дань человеку, который умер.

Дождь был с ней заодно. Как только Джон ушел, начался ливень и продолжался

где-то час. Дебора в это время складывала одежду Дилана, из которой он вырос, под песни

Боба Дилана, звучащие из его проигрывателя. К тому времени, когда она забрала детей из

кондитерской, ливень стих, а после обеда совсем перестал.

Грейс была недовольна. Она совсем не хотела идти на поминальную службу. Но

Дебора была непреклонна. Она сказала, что им необязательно приезжать туда заранее и

что они смогут уехать, как только все закончится. Но выказать уважение хорошему

учителю будет правильно.

К облегчению Грейс, зал освещался только стоящими впереди свечами, и когда

они с мамой и братом проскользнули на задний ряд, никто их не увидел. Девочка слушала

службу, все время думая, что она одна виновата в смерти Кельвина МакКенны. А рядом,

выпрямив спину, сидела ее мать, которая поступала правильно и ожидала, что ее дочь тоже

55

будет поступать правильно, а затем вырастет и станет такой же, как она.

Грейс не хотела быть врачом. Она мечтала стать невидимой. Как только служба

закончилась, девочка выскользнула из зала.

— Грейс! Грейс, погоди!

Она успела пересечь холл, выйти из дверей школы и спуститься по ступенькам,

прежде чем ее заметили. Даже не оглядываясь, девочка знала, что это был Кайл. Мама и

Дилан пошли дальше, а она остановилась, опустив голову, и ждала.

— Грейс, — снова позвал он, догоняя ее. — Куда ты так спешишь?

Она подняла голову.

— Домой. Поминальная служба закончилась.

— Мы все идем к Райану. Ты сможешь пойти?

— Не сегодня.

— Без тебя все будет совсем не так.

Грейс бросила на Кайла испепеляющий взгляд.

— У меня нет настроения.

Увидев, что мама оглянулась, девочка медленно зашагала.

— Ты рассказала ей о пиве, да? — спросил Кайл.

— Нет.

— Ты врешь.

— Нет! — резко ответила Грейс. — Я не вру. Зачем мне врать?

— Черт, я не знаю, но всю неделю ты была какая-то странная. Что происходит?

Она пристально посмотрела на него.

— Мистер МакКенна умер.

— И мой дедушка тоже. Но я ничего не могу поделать, чтобы вернуть его. Я знаю,

что ты была в машине, которая его сбила. Но это не наша вина.

— Я не говорила, что наша.

— Да, только потому, что у тебя не было такой возможности. Ты практически ни с

кем не разговариваешь.

Грейс опять остановилась.

— Кайл, это тяжело. Понимаешь? Тяжело.

— Я все равно думаю, что дело в пиве, — сказал он, шагая впереди,

повернувшись к ней лицом. — Это же не я придумал принести пиво. Стефи попросила.

Как мама узнала?

— Она не знает, — стояла на своем Грейс. Обойдя Кайла, она направилась к

парковочной площадке. — Дело в том, что я расстроена из-за смерти мистера МакКенны,

а вам всем наплевать.

Кайл шел рядом с ней.

— Нам не наплевать. Мы же все были здесь сегодня. Мы бы заняли для тебя

место, если бы ты сказала, что придешь. Но ты никому ничего не сказала.

— Я решила в последнюю минуту.

«Огромное спасибо маме».

— Так ты завтра будешь помогать мыть машины?

— Не могу. Завтра соревнования.

— Я знаю о соревнованиях, — сказал Кайл, — но они же до обеда. Нужно прийти

помочь, хотя бы на час. Ты же помогала это все организовать. Заработанные деньги

пойдут на поездку.

— Которая произойдет не раньше следующего года. Помою машины в

следующий раз. — «Если не буду сидеть под домашним арестом или не схлопочу

условный срок». Поездка с классом принадлежала к списку событий — так же как и

получение водительского удостоверения или поступление в колледж, — которые Грейс

воспринимала как должное. Мама могла защищать ее изо всех сил, но кто-то все равно

узнает.

56

Девочка надеялась, что дождь не прекратится, и она сможет не снимать капюшон

куртки. А Дебора надеялась, что прекратится, и ее волосы не будут торчать во все

стороны. Угадайте, кто выиграл? Грейс ускорила шаг, чтобы поскорее укрыться в машине.

— А как же вечеринка у Ким? — спросил Кайл.

— А что такое?

— Она завтра вечером. Ты ведь пойдешь?

— Нет.

— Почему?