Наша вина

У нас было не так много времени для разговоров, двое полицейских появились вскоре после прибытия родителей и взяли показания у меня и Стива. Я рассказала им все, что видела, с дрожью в голосе. Я никогда не забуду звук этих выстрелов. Никогда.

Когда подошло время посещения, смог зайти только Уильям. Мне хотелось выломать двери и вбежать в реанимацию, хотелось закричать, чтобы меня впустили, но я держала себя в руках. Сейчас нужно оставаться спокойной, если хочу пережить это, если не хочу навредить ребенку… моему ребенку…

Я взглянула на обеспокоенную маму, сидящую рядом со мной и держащую меня за руку.

Мама… мы не очень хорошо ладили, между нами было слишком сильное напряжение. Где были те отношения, которые у нас были в Канаде? Когда я перестала доверять ей и рассказывать ей все?

Я глубоко вздохнула и повернулась к ней.

– Мама… – начала я, тяжело сглотнув. – Я должна тебе кое-что сказать…

Она вся превратилась во внимание, глядя на меня с беспокойством, но мне показалось, что я увидела некоторую снисходительность в ее выражении лица.

– Я знаю, о чем ты собираешься мне сказать, Ноа, – сказала она, крепко сжимая мои пальцы. – Все в порядке, доченька. Чудесно, что ты снова с Николасом. Я счастлива узнать, что вы снова вместе.

Я распахнула глаза, удивившись ее словам, а также с облегчением увидев, что она понятия не имела о беременности.

– Мне не следовало мешать вашим отношениям… Видеть, как вы расстались, как вы были опустошены… – продолжила она, не сводя глаз с меня. – Это будто убивало меня. Если Ник знает, как сделать тебя счастливой, я не буду вмешиваться. Это все, чего я хочу, Ноа, чтобы ты была счастлива.

Я молча кивнула, с мокрыми глазами пытаясь подобрать слова, чтобы признаться матери, что я на шестом месяце беременности. Беременной от того, кого она никогда не хотела для меня, от ее собственного пасынка.

Как сказать ей? Как сказать матери, что через три месяца она станет бабушкой? Я чувствовала на себе взгляд Стива, и, когда посмотрела на него, он подбодрил меня.

Черт…

– Мама… – снова начала я, воспользовавшись тем, что Уилл ушел выпить кофе. – Я должна тебе кое-что сказать… кое-что, чего не было ни у кого в планах, но это произошло само собой…

Ну… вот так, но я и не собиралась вдаваться в подробности.

Мама смотрела на меня обеспокоенно, ничего не понимая. Не решаясь открыть рот, я взяла ее руку и положила себе на живот. Ее глаза мгновенно расширились, но секунду спустя она испуганно отдернула руку.

– Ноа… скажи мне, что ты не… скажи мне, что ты не…

Пришло время сказать правду.

– Беременна? – я закончил фразу за нее почти шепотом.

Мама сначала покачала головой, затем ее взгляд пробежался по моему телу, пока не остановился на моем животе под гигантской толстовкой Ника.

– Как давно?..

Я сглотнула, пытаясь откашляться.

– Полгода, но я узнала два с половиной месяца назад… Не хотела скрывать это от тебя, но я была ошарашена, как и ты. Мне нужно было время, чтобы принять это, время, чтобы сказать Нику, время, чтобы понять, что делать с моей жизнью…

– Николас знает?

Тон, которым она заговорила, был новым, совсем не похожим на нее, думаю, это тон, которым говорят все матери, когда их дочери сбрасывают на них эту бомбу.

– Да, он знает.

Она покачала головой и уставилась на мой живот. Как бы мне ни было страшно признаться в этом, я уже была готова столкнуться с ее реакцией. Теперь, когда Николас боролся со смертью, ребенок был единственным, что поддерживало меня в целости. Это было единственное, что у меня оставалось от него, это была часть его, часть нас, в тот момент и до тех пор, пока не подойдет моя очередь перестать существовать, этот ребенок будет самым важным для нас обоих, нашим якорем посреди шторма, нашей бесконечной связью.

Я взяла мамину руку и поднесла к своему животу.

Ее глаза наполнились слезами, но я знала ее достаточно хорошо, чтобы понимать все то, что проносилось сейчас в ее голове: как я молода… как будет трудно… сколько раз она говорила, чтобы я не торопилась, об учебе, работе, взрослении…

Но жизнь так непредсказуема. Нельзя контролировать то, что происходит непредсказуемо. Человек не знает, какой путь правильный, даже после того, как прошел его. Судьба привела меня в эту ситуацию, и я могла только справляться с ней, насколько это было в моих силах… и маме следует сделать то же самое.

– Мальчик, – объявила я мгновение спустя.

В голове рисовался образ младенца у меня на руках, моего малыша, с пухлыми щечками и красивыми глазами… моего ребенка, отца которого я, может быть, больше не увижу.

Мама недоверчиво покачала головой.

– Если Ник не выживет, не знаю, что со мной будет, – призналась я, напуганная до смерти. Мама крепко обняла меня, мы обе плакали, не знаю, сколько времени, знаю только, что мы говорили друг другу слова поддержки. Она отругала меня за безответственность и за то, что я не сказала ей раньше. Мы говорили, пока не набрались сил рассказать Уильяму.

Уилл тоже чуть не упал от испуга. Я никогда не видела его таким опустошенным, таким обеспокоенным, таким ужасно сломленным.