В глазах сотен миллионов людей капиталистического мира вы — вдохновенный знаменосец на пути мира и свободы.
Дайсон КАРТЕР, канадский писатель
Такой нерушимой представлялась древним грекам связь с землей, что они создали образ гиганта Антея, который терял всю силу, как только его ноги отрывались от матери-Земли. Вы продемонстрировали всему миру, что советский человек не только по-хозяйски ступает по земле, но может также взвиться ввысь и стать первоисследователем космоса, и сила его от этого не убудет!
Поэты веками воспевали звезды, внушавшие им любовь и изумление. Теперь вы, Юрий, первым среди людей познакомились со звездами поближе. И если вы захотите сказать нам, что глаза вашей жены Валентины сияют, словно звезды, то весь мир воспримет это как бесспорную истину... Ведь ваш полет был взлетом поэзии, и вы вернулись к нам на Землю поэтом космоса!
ПИТЕР ТЕМПЕСТ, английский поэт
По сравнению с полетом советского космонавта Юрия Алексеевича Гагарина 12 апреля вокруг земного шара 15-минутный полет в космос астронавта Алана Шепарда на высоту примерно 115 миль и на расстояние 290 миль от пусковой площадки, несомненно, был скромным и запоздалым прыжком в космос. Ракета, с помощью которой он был запущен, имеет мощь, равную всего лишь одной десятой мощи советской ракеты, а капсула составляла по весу лишь одну пятую веса кабины, в которой летел Гагарин. Полет продолжался всего лишь одну шестую часть времени полета Гагарина, а расстояние, которое пролетел Шепард, составляло примерно лишь 1/90 расстояния, покрытого Гагариным.
Ввиду той шумихи, которая была поднята правительством, печатью, радио и телевидением, а также той гласности, которая окружала запуск, полет человека по проекту «Меркурий», очевидно, будет раздут, и значение его будет весьма преувеличено. Быть может, этот полет совершенно неизбежно мыслился как ответ Америки на советский подвиг, но он не смог оказаться должным ответом.
В происходящем международном соревновании непреднамеренное значение этого полета сводится к следующему: он явился новым доказательством того, что Соединенные Штаты, ввиду отсутствия у них мощных ракет, на несколько лет отстали от Советского Союза.