Наследие

Пак глянул под стол, пошарил и достал красный плоский кейс. Поставил на стол.

– Авдеенко, отставить, – приказал он. – Ушёл с жопой.

Облегчённо вздохнув, Авдеенко подхватил ЖЖ и удалился в солдатский отсек.

Капитан Пак открыл кейс. Внутри была плоская чёрная поверхность. Он приложил свою правую ладонь к ней. Прозвучал сигнал. Пак убрал ладонь. Над поверхностью возникла голограмма человеческой головы.

– Заткните ушки, мадмуазель, – приказал Пак Але.

Она заткнула уши пальцами. Пак произнёс код допуска.

– Код принят, – ответила голова.

– Спрашивай! – Пак кивнул в сторону головы.

Аля вынула пальцы из ушей и, не задумываясь, быстро и старательно проговорила по буквам:

– Пехтерев Олег Платонович, GCI 397²55» DONNO 130.

– Поиск пошёл, – бесстрастно ответила голова.

Прошло полминуты. Над головой возникла карта. На карте – красная пульсирующая точка. И координаты её. Голова озвучила координаты.

– Оле! – закричала Аля так, что подпоручик вздрогнул, а Пак рассмеялся.

Голова проложила путь по карте до красной точки.

– До вашего брата сейчас сто двадцать два километра, – прищурился Пак. – Жив! А?

– Оле! Оле! Оле! – повторяла Аля, прыгая на месте.

– Нашёлся! – усмехнулся старшина. – Радость, ёпт…

– По ходу поезда, а?! Вообще! – рассмеялся подпоручик. – Вы в Бога верите?

– Оле! Оле!

– Повезло девушке, ёпт. На правильный поезд села!

– Да, справа, по ходу. Но он… это… – Пак раздвинул карту движением двух пальцев. – Не в населённом пункте… это лес. Чего он ночью зимой в лесу торчит?

– Оле, Оле! – повторяла Аля, не отрываясь от пульсирующей точки и зажимая себе рот.

– Охотится? – спросил подпоручик.

– Ночью?

– А чё, с тепловизором, на оленей…

– Или по кабану.

– Браконьер, ёпт. Может, в бегах?

– Сейчас народ деревенский голодает.

– Мясо, ёпт…

– Оле! Оле!

– В общем, вам надо доехать до Хора, сойти и вооот сюда переть. Восемнадцать километров лесом, северо-восток.

– А когыда Хор?

Подпоручик глянул на расписание:

– Утром, в 9:27.

– Оле! – Она качала головой.

– Информация закрытая, скинуть нельзя, ебёныть… – Пак взял салфетку, написал на ней координаты, название станции и стрелкой – направление. – Вот.

Он отдал салфетку Але.

И закрыл кейс. Голова пропала.

– Хор, Хор, Хор, – повторила Аля, приложила салфетку к губам и поцеловала.

– И это… сдачу возьмите. – Пак отсчитал ей тридцать юаней.

– Сыпасб!

– Обращайтесь! – рассмеялся Пак, слизывая языком пот с верхней губы.

И глянул в другую голограмму:

– Так, играем.

Спустившись вниз, Аля спрятала салфетку в карман халата, прошла по коридору и постучала в дверь купе № 7. Ей открыла Тьян. В купе горел синий ночник.

– Мне надо сыпать до девять нол-нол, – сообщила ей Аля.

Тьян молча указала ей на постель и легла на другую. Не снимая халата, Аля легла, накрылась одеялом.

Тьян выключила ночник.

– Оле… – прошептала Аля, нащупывая салфетку в кармане.

Экспресс быстро шёл.

Стучали колеса: ту-дум, ту-дум, ту-дум.

Аля закрыла глаза и тут же заснула.