Наследие Охотников

— Дин, — Сэм остановился на тропинке. — Ты сказал, что лунатишь? С чего бы тебе лунатить? Ты никогда не был в подобном замечен.

— Я не знаю, Сэмми, — Дин сжал пальцами переносицу. — Просто я сегодня бродил по дому и выходил на улицу, но плохо осознавал, что я делаю.

— Дин, ты ведь понимаешь, что это не вполне нормально? — Сэм вытащил палочку и принялся шептать заклинания, проверяя брата на наличие проклятий. — Ты совсем ничего не чувствовал? Тебя никто не звал?

— Нет, Сэм. Ничего не было, я же говорю. Просто проснулся, решил пойти почитать, но внезапно оказался на улице и сам не помнил, как туда попал. Может, я просто перенервничал?

— Возможно, — Сэм задумался. — Давай так, я сегодня буду ночевать в твоей комнате. Если что-то подобное повторится, то у нас будет больше возможностей понять, с чем мы имеем дело.

— Да, я сам хотел тебе это предложить. Слушай, а Мэри, о ней что-нибудь известно?

— Ну, совсем мало, но вроде бы она была неравнодушна к Севу даже в те дни, когда он еще не встретил нас, а в не произошедшем будущем вроде оставалась неравнодушной, когда он покатился по наклонной. Но это только предположения, Дин. Что ты пытался найти в биографии Торквемады?

— Не знаю, просто взял первую попавшуюся книжку. Я даже не помню, что действительно ее читал. Я хочу отвлечься. Ты нашел координаты Пуатье?

— Тебя переклинило на этом городе? — Сэм закатил глаза.

— Название знакомое, а где я его слышал — не помню, — признался Дин. — Так что с координатами?

— Руку давай, — Сэм вытащил палочку. — Парная аппарация.

Винчестеры оказались в тупике, закрытом с трех сторон стенами близко стоящих домов. Окон на этих стенах заметно не было.

— Ну вот мы и в Пуатье, — провозгласил Сэм, пряча палочку и поправляя немного сбившийся галстук. — Пошли осмотримся и выясним, есть ли здесь для нас работа.

Они вышли на улицу и практически сразу наткнулись на уличное кафе.

— Дин, закажи кофе, я газет куплю, — попросил Сэм. Дин рассеянно кивнул и направился к свободному столику.

К нему сразу подскочила официантка и стала записывать заказ, при этом так флиртуя, что Дин на минуту отвлекся от мучивших его мыслей и улыбнулся ей.

— Месье желает перекусить? Сегодня круассаны просто манифик, — официантка так низко наклонилась, что в глубоком вырезе можно было разглядеть часть великолепной груди. Дин не отказал себе в удовольствии, скосив глаза, чтобы оценить все прелести бюста. Затем его взгляд переместился чуть выше, и он прочел имя девушки на бейджике.

— Моник, два кофе.

— А круассаны?

— Ох, я бы с таким удовольствием попробовал... хм... круассаны, — Дин снова скосил глаза в вырез платья девушки. — Увы, Моник, я женат, — и он продемонстрировал свой безымянный палец надувшей губки официантке.

— Извините, мадмуазель! — Моник обернулась к высокому парню, который в это время садился напротив симпатичного и явно обеспеченного клиента. — Мы сегодня дождемся кофе, или с этим связаны какие-то проблемы?

— Сэм, Моник сейчас принесет нам кофе, — Дин не переставал улыбаться. — Кстати, как насчет круассанов?

— Нет, спасибо, только кофе, — Сэм потерял интерес к официантке и уткнулся в купленную газету. Дин подмигнул Моник и потянулся за другой газетой из стопки, которую бросил на столик Сэм.

— Сэм, признайся, ты когда-нибудь снимал официантку? Ну, для быстренького перепиха в подсобке, например.

— Что? — Сэм оторвался от чтения и посмотрел на брата. — Дин, вот ответь мне, зачем тебе об этом знать?

— Сэм, ну скажи. Наверняка нет. Крит в расчет не берем, нас тогда самих хоть, хм... Ты ведь такой правильный: здоровая пища, никаких случайных связей, совсем случайных, я имею в виду, никаких...

— Да, — просто ответил Сэм.

— Что «да»?

— Ответ на твой вопрос «да», — Сэм снова уткнулся в газету.

— Очешуеть, — Дин моргая смотрел на брата. — Ты меня сейчас просто... очешуеть. А когда?

— Дин, хватит, — Сэм бросил газету на стол. — Что на тебя нашло?

— Не знаю, — пожал плечами Дин. — Что пишут?

— Аббатство Сент-Круа закрыто на реставрацию, церковь при этом аббатстве продолжает функционировать. А больше ничего, похоже, нам нужно переместиться в город с громким названием По.

— Вот оно! — Дин вскочил, едва не сбив Моник, которая с трудом удержала поднос. — Моник, Сент-Круа — это же монастырь?

— Сейчас уже нет, — Моник осторожно поставила поднос на столик. — Раньше да, это был монастырь, женский.

— Точно, женский, — Дин сел на стул, достал бумажник и бросил на столик несколько франков, которыми предусмотрительно запаслись еще в Лондоне. — Сдачи не надо, — он снова подмигнул Моник и принялся насыпать в кофе сахар и лить сливки.

Поняв, что ничего больше не дождется, официантка забрала деньги и отошла от столика.

— Я вспомнил, где слышал про Пуатье, — прошептал Дин, наклоняясь к Сэму. — Все-таки я книжку про старину Томми на автомате подхватил. В хрониках Охотников была заметка про то, что Торквемада во время войны с магами посетил этот монастырь.

— В каких хрониках? — Сэм нахмурился. — Почему я про эти хроники ничего не знаю?