— Позолоти ручку, красавец. — Ласковый голос цыганки окликнул, когда он прошёл мимо неё. И не удостоив взгляда какой-то уличный мусор, направился дальше. Но Скариани слышал, что шаги продолжали его преследовать, а тень мелькнула по земле.
— Не будьте столько хмуры, синьор, давайте я погадаю вам всего за один евро.
— Отъебись.
Но юбка продолжала незримо шуршать рядом вместе со звенящими кольцами, будто тень Аделины зацепилась за его плечи, не желая отпускать. Не выдержав, Скариани замахнулся рукой, пытаясь прогнать аферистку. Но та увернулась, и с невероятной беспардонностью ухватилась за его ладонь, проведя пальцами по линиям на руке.
— Ох, синьор, у вас короткая линия сердца, да ещё и с крестом. Не умеете вы любить в нормальном смысле этого слова, любовь у вас граничит со смертью. Либо всё, либо ничего.
Занзас застыл, певучие растягивающиеся слова цыганки подействовали парализующим ядом, что стрелой вонзились в броню, закрывавшую жестокое, давно иссохшее сердце. Слово в слово, как когда-то ему прочитала Санторо. Даже той же интонацией. Нет, тот же голос. Скариани больше не чувствовал наглых пальцев на своей руке, а обернувшись застал удаляющуюся фигуру цыганки по ступеням вверх.
— Стой! Аделина! — рявкнул он, едва не сорвавшись с места, но вовремя опомнился.
У этого мусора была чёрная волнистая грива, да и скрылась она уже за одной из улочек. Глупо и безрассудно пускаться за каким-то мусором вдогонку.
— Врой, чёртов босс, — окликнул Суперби, тем самым отрезвив. — Мы закончили, можем возвращаться.
Вернув самообладание и безразличную холодность, босс цокнул языком, ринувшись к автомобилю мимо скептически на него поглядывающего капитана. Цыганку он успел заметить краем глаза, но лица не разглядел. Женщина, заметив его, ринулась вверх по ступеням… Да нет, бред это, Санторо не настолько ненормальная, чтобы возвращаться, да ещё и босса искать. Не настолько.
Летнее кафе с видом на просторы пляжа Средиземного моря благоухало ароматами мокко и свежей выпечки. Жара стояла невероятная, слишком непривычная даже для острова, в жилах которой текла кровь, пролитая не одной мафиозной семьёй. Реборн, откинувшись на спинку стула, наблюдая из-за укромного угла беседки сквозь солнцезащитные очки за мелькающими туристами, был вынужден расстаться с любимой шляпой, лежащей рядом на столе. Сняв пиджак и галстук, он почти что был похож на обычного туриста, принимающего солнечные ванны и праздно попивающего местный кофе. Вдоль столиков кафетерия скользнула дамочка, привлёкшая к себе неблагоприятное внимание. Цыган не любили испокон веков, но девушка не обращала внимания на косые взгляды, плавно, будто по воздуху, направляясь к беседке и, подняв полы юбки, пробежала по ступенькам, вытянув руку точно попрошайка, встряхнув чёрной гривой.
— Позолотите ручку, синьор.
— У тебя от цыганки только наглый взгляд-попрошайки, — задумчиво протянул киллер, чуть наклонив голову. — Ну что, увидела Занзаса? Душеньку свою успокоила?
Цыганка гневно перекинула чёрные пряди за спину, надменно хмыкнув, и по-хозяйски упала на стул напротив мужчины, оскорблённо вздёрнув подбородок.
— Не говори ерунды, я просто ходила на разведку.
— На разведку в образе цыганки в район, где была зачистка. То-то ты вся красная.
Аделина прижала ладони к щекам. И правда, лицо её полыхало, то ли от волнения, то ли от смущения, что её прочитали как линии на руке. Самодовольную улыбку на лице репетитора хотелось разгладить, желательно ножиком.
— Реборн, возьми меня сегодня на задание, — прошептала Санторо, сверкнув молебным взглядом.
— Ещё чего, ты не готова! — хмыкнул киллер, отпив кофе.
— Ты не прав! Я готова! Даже несмотря на проигрыш Хибари! Мы столько времени тренировались, пожалуйста, отдай мне это задание, я докажу, что ты не зря потратил на меня время! — вскинулась девушка, едва не перейдя на крик.
— Проблема не в том, что я потратил время, а в том, что твоё время еще не пришло. Слишком рано.
— Но как ты это можешь узнать, пока я не попробую? — настаивала Аделина, и робко дотронувшись до руки мужчины, прошептала: — Пожалуйста. Я не подведу тебя. Позволь мне убить объект. Я докажу, что способна на большее.
Реборн понимал, на какие неприятности подписывается. А что они будут, киллер был уверен на 99,9 процентов. Но ведь люди учатся только на собственных ошибках? Чужим словам они никогда не внемлют. А значит, он преподаст ей и этот урок. Предоставив её первый провал.
— Договорились, — с подозрительно довольно улыбкой и лукавыми искорками на дне антрацитовых глаз киллер допил кофе, оставив приличные чаевые.
Аделина смотрела ему вслед, не веря и пытаясь понять, в чём же подвох.