Наследие

Джей Ти, радостно улыбаясь своей сообразительности, выскочил наружу.

— Он у меня молодец, — с любовью сказал Хэйни, — делает успехи. Очень сообразительный ребенок для лига.

— Ваш сын? — ляпнул Дэйв, запоздало осознавая бестактность вопроса.

— Да, — просто ответил Хэйни, — он родился задолго до вспышки мутаций, ему уже почти десять лет. С тех пор я активно участвую в движении «заботливых». Люди не должны закрывать глаза на таких, как мы, и на наших детей. Дети не виноваты в том, что они такие. В этом виноваты мы, наши отцы, деды, но не дети. Они всего лишь родились на свет и любят нас, несмотря на свои страдания. Мы не должны отворачиваться от них!

— Я очень люблю свою крошку! — вдруг подала голос Сюзи, не отрывая взгляда от дочки. — Она у меня самый полноценный ребенок на свете! Очень спокойная девочка, никогда не капризничает, потому что любит свою маму! — Она вновь засюсюкала с младенцем.

— Вашему сыну только десять? — Дэйв поспешил перевести разговор на другую тему. — Я думал, ему лет пятнадцать.

— Многие лиги, лишенные чего-то одного, ускоренно развиваются в другом, — ответил Хэйни, — умственно неполноценные часто бывают крупнее своих сверстников…

Он вновь замолчал, задумавшись о чем-то своем, но на этот раз ненадолго. Док решительно тряхнул головой и ободряющим тоном заявил:

— А вообще все не так уж плохо! Поживете у нас недельку-другую. За это время сюда приедет кто-нибудь из родственников наших жителей. Время от времени кто-то навещает нас здесь. В крайнем случае, в конце месяца здесь будет мой кузен Клайв, он подвезет мне медикаментов, а то у меня уже последние крохи заканчиваются… Он отвезет вас в город, хоть в сам Нью-Йорк!

Док встал и принялся застегиваться.

— Вы давайте, обживайтесь тут, в пакете на столе чистая простынь, ее можно использовать на пеленки для малыша, а я пока схожу, принесу вам что-нибудь перекусить! — Он улыбнулся Дэйву и вышел из землянки.

К исходу следующего дня стало ясно, что состояние младенца не в порядке, даже учитывая степень его инвалидности. У ребенка начался насморк, весь день малышка обильно отрыгивала после еды, а вечером и вовсе отказалась от груди. Сюзи не на шутку разволновалась, и Дэйв побежал за доком. Срочно явившийся Хэйни обнаружил у младенца хрипы в легких и нездоровое изменение дыхания.

— Почему вы сразу не вызвали меня, как только ребенок стал испытывать дискомфорт? — накинулся на Дэйва док.

— А как определить… — перепуганный Дэйв беспомощно развел руками, — она все время молчит, ни звука не издает…

— Моя девочка очень спокойная! — невпопад заявила Сюзи. — Она никогда не жалуется и не хнычет, очень уравновешенный ребенок. Только от насморка у нее заложен носик, она постоянно морщится и гримасничает, когда дышит ротиком…

Она бережно прижала к себе ребенка:

— Ничего, милая, все будет хорошо, мама тебя вылечит!

Хэйни достал пакет с небольшой спринцовкой.

— Вот, возьмите, — он протянул ее Дэйву, — хорошо прокипятите и откачивайте слизь из носа и рта, как только будет появляться. Держите девочку в немного приподнятом состоянии, чтобы голова была выше тела. Чаще проветривайте помещение…

Доктор дал еще несколько советов и убежал к себе в трейлер за препаратами. Он вернулся с набором для инъекций и парой ампул.

— Нет! — неожиданно заявила Сюзи. — Моей малышке нельзя делать прививки! Она еще слишком маленькая! Ей будет больно, вы напугаете ее! Вы можете занести инфекцию!

Убедить ее удалось с трудом. Дэйв вместе с доком долго уговаривали Сюзи, ссылаясь на медицинскую необходимость, большой медицинский стаж Хэйни и одноразовые шприцы, гарантирующие стерильность. В конечном итоге Сюзи сдалась, и док сделал ребенку пару инъекций.

— Это должно помочь на первых порах, — Хэйни с тревогой смотрел на ребенка, — я не педиатр, но… — Он помолчал, снова взявшись за стетоскоп. — Будем надеяться, что это простой бронхит.

Док осторожно запеленал ребенка.

— Лучше не закутывать ее слишком плотно, — посоветовал он, — и если увидите, что малышка хватает ртом воздух, сразу же зовите меня! Понятно? И больше не затягивайте!

Хэйни дал еще несколько указаний, после чего кинул на Дэйва многозначительный взгляд и, посетовав на хромоту, попросил его проводить себя до дома.

— Док, что с ребенком? — спросил он, едва они вышли на улицу.

— Я опасаюсь, что это пневмония! — тревожно ответил Хэйни. — А у меня практически не осталось антибиотиков. Я даже не могу организовать для малышки стационар, у вас в землянке, пожалуй, самое чистое место во всем поселке!

— Что же делать, док? — Дэйв снова почувствовал себя совершенно бесполезным. В сложившейся ситуации он был бессилен.

— Девочке срочно надо в больницу! — хмуро заявил Хэйни. — На руках вам ее до города не донести. Мобильные телефоны тут не работают, но у полицейских на кордоне есть рация. Возможно, вам удастся убедить их вызвать скорую помощь…

— Я понял, док! — Дэйв метнулся к выходу из поселка.

— Осторожнее там, сынок! — донеслось ему в спину.