Наследник

— Просто увидел красивую девочку и взял из прихоти, — Марина сжала тонкие руки. — Старые вампиры часто так делают. А я-то, дура, в него влюбилась. Потом оказалось, что у него есть жена. Елена Нетопырь, княгиня.

Марина закусила губу, словно сдерживая злые слёзы. На миг Тони показалось, что вместо этой холодной русалки он видит обычную молоденькую девчонку, которой просто не повезло в жизни. Но уже в следующее мгновение лицо Марины снова скрылось за маской цинизма.

— Забудь о том, что я наговорила, — бросила она и поспешно вышла за дверь.

***

Лин ворочалась с боку на бок, то так, то этак перекладывая подушку. В принципе, можно уже даже не пытаться заснуть: всё равно скоро вечер.

В ушах не утихал голос Марины. И сколько бы Лин не твердила себе, что вампирша просто самодовольная дура, она не могла заглушить этого голоса. Вспомнились слова Иоанны, сказанные после отъезда Альберта, когда подруга поила её на кухне чаем: "Ты, бесспорно, дорога ему, но не пытайся его приручить или привязать к себе. Это невозможно".

Так может быть, Марина права? Лин перевернулась на другой бок и подложила ладонь под голову. Конечно, Альберт всегда был ласков с ней, но он слишком взрослый, слишком опытный, слишком… красивый, наконец. Чем она, слабая девчонка, как выразилась Марина, смогла бы удивить его? Скорее всего, рано или поздно она ему наскучит.

Лин смахнула глупую слезу. Так может, ей действительно пора переключиться на более подходящих ей мальчиков?

Словно в ответ на эти мысли, запиликал телефон, возвещая о приходе смски. Лин потянулась к тумбочке, роняя по пути лежавшую там книжку, и бегло взглянула на экран.

Это был Вадик, тот самый мальчик из самолёта. Сообщение гласило: "Привет. Мы сегодня увидимся снова?"

Лин непроизвольно улыбнулась и стала печатать ответ.

***

Зевая и беспрестанно потягиваясь, Тони вошёл в кухню, где Иоанна уже готовила кофе. Марина заняла душ, а Арнольд ещё с раннего вечера ушёл к Луке узнать новости насчёт Кобр.

— А где Лин? — поинтересовался Тони, плюхаясь на стул и пододвигая себе самую большую чашку.

— Ушла на свидание.

— Чего?! — Тони поперхнулся кофе. — Куда она ушла?

— На свидание, — терпеливо повторила Иоанна, выкидывая на огромную сковородку с десяток яиц. — Ну, помнишь, с мальчиком, с которым она познакомилась в самолёте. Будешь завтракать?

— Как это она ушла? Зачем она ушла? — тупо повторил Тони, игнорируя вопрос о завтраке. Мысль о том, что Лин гуляет с каким-то незнакомым смертным парнем, показалась до крайности неприятной.

— Ну, она сказала, что хочет пообщаться с кем-то, кто ничего не знает о мире вампиров и не будет воспринимать её, как ведьму, — Иоанна оторвалась от плиты и села напротив него. — Знаешь, я думаю, что она права. Девочке нужно иногда отвлечься.

— А мы как будто видим в ней только ведьму! — возмутился Тони. — Я, например, вообще забыл, что она умеет колдовать, пока она не подожгла Марину. Да, жаль, что она ушла, я хотел позвать её в клуб.

— Мне кажется, это плохая идея, — Иоанна мгновенно посуровела. — Сейчас стало слишком опасно…

— Да брось! — перебил Тони. — Кобры с прошлой ночи ещё никого не убили. Может, они вообще переехали.

— Или затаились, готовясь нанести следующий удар, — отрезала Иоанна. Она встала и вернулась к плите. — Святая вода, Тони, у тебя на уме одни клубы! Когда же ты повзрослеешь?

— Я и так уже взрослый, мамочка, — парень потянулся за бутербродом. — Ладно, если Лин нет, возьму Марину. Ей тоже нужно отвлечься. Не станут же Кобры нападать на нас в переполненном зале?

— Делай, как знаешь.

Марина идею похода в клуб одобрила, хоть и держалась с Тони несколько отчуждённо, делая вид, будто не помнит ночного разговора. Тони, как галантный джентльмен, решил подыграть ей. Тем более сделать это ему было несложно, потому что больше, чем какие-то там разговоры его сейчас занимал её внешний вид. В серебристом платье, обтягивающем её, словно чешуя, Марина сильнее, чем когда-либо напоминала русалку, и сходство дополняли распущенные русые волосы, струящиеся до самого пояса.

В городишке, где они коротали последний год, приличных, на взгляд Тони, клубов было немного. Парень выбрал "Небеса" — милое местечко, располагавшееся на самом верху огромной высотки в центре. Изюминкой этого клуба было то, что "Небеса" делились на две части: для вампиров и для людей. И если первые чувствовали себя проголодавшимися, они вполне могли заглянуть в человеческую часть "Небес" и выбрать себе какую-нибудь симпатичную девочку на закуску. Ну, или симпатичного парня, в зависимости от предпочтений.

— Здесь всегда так пустынно? — удивилась Марина, едва они миновали охранника и окунулись в свет неоновых ламп.

— Нет, — Тони и сам был удивлён. Танцпол был заполнен всего наполовину, хотя обычно здесь даже в будни было не протолкнуться. Несколько вампиров уныло потягивали коктейли у барной стойки. Места за столиками пустовали. Неужели все испугались Кобр? Может, действительно не стоило приходить сюда?

— Меньше народу, больше кислороду, — вспомнил Тони детскую пословицу и потащил свою даму в центр зала. — Идём танцевать.