— Говори! — Уизли навис над ним. — Или ты выйдешь отсюда в горизонтальном положении.
— Вам всё равно не выбраться из замка — всюду заклинания…
— Я сын Тёмного Лорда и преодолею его заклинания. А тебе лучше сказать мне правду.
— Он хочет подчинить Поттера и…
— И?!
— Петтигрю, что ты там застрял? — в комнату вошёл высокий, плечистый мужчина.
— Уже иду, — отозвался Хвост.
— Телохранитель, — констатировал Рон.
— Здесь небезопасно даже такому человеку, как я, — пропищал Петтигрю и скрылся за дверью.
— Чёрт! — Рон стукнул кулаком по закрытой двери.
Гарри с трудом разлепил глаза и сначала ничего не смог увидеть, только чувствовал, что лежит на чём-то холодном. Пижама не грела, поэтому, юношу сразу начала бить дрожь. Немного придя в себя, он привстал и сел на колени, пытаясь хоть что-то вспомнить и понять, где он. Судя по всему, это была какая-то камера, довольно большая, с низким потолком и ужасно холодная. Гарри встал на ноги и, пошатываясь, подошёл к двери, в маленькое зарешеченное окошко не было совершенно ничего видно, не единого факела. Всё же в камере была не кромешная темнота. В самом верху, практически у потолка, виднелось маленькое окошко, сквозь решетки пробивался еле заметный свет. Пленник поднялся на цыпочки и с трудом смог дотянуться до края окна, на подоконнике лежал снег. Кое-где стены были покрыты инеем, похоже, весна сюда дойдет не скоро. На стенах висели огромные цепи и… Гарри отскочил на шаг, потому что в самом углу на цепях находился скелет. Юный волшебник стал прохаживаться по камере и разглядывать все. Голые ноги уже не чувствовали холода плит, казалось, что ступни превратились в камень. По всему телу бежали мурашки от всепроницающего холода. "И почему я не накинул мантию…" И тут его озарило. Воспоминания пришли в голову… Рон встает с кровати и под заклятием идёт к туалету Плаксы Миртл… потом открывает Тайную Комнату, а там… Гарри замер и обречёно опустился на колени. "Где же ты, Рон, и жив ли? — прошептал он замёрзшими губами. — Надеюсь, ты в теплой комнате, а не в такой дыре, как эта…"
Юноша краем глаза заметил в дальнем углу, под самым окном, горстку сена и старую тряпку. Поднявшись на ноги, он дошёл туда и приподнял чёрную ткань. Она напоминала мантию, только всю изрезанную, кое-где были ржавые подтеки, похожие на кровь. Гарри расправил её и собирался накинуть на плечи, как вдруг… Его взгляд упал на тускло поблескивающий предмет в ногах. Юноша наклонился и поднял его — это оказался испачканный в грязи, почти выцветший и проржавевший значок. Очистив от грязи, пленник с трудом смог его рассмотреть, но когда понял, что это, замер — это был значок отряда мракоборцев "Чёрная Стрела", он видел такой у Алостар Хмури, внизу значилось имя "Офицер Джеймс Поттер". Руки ослабли, и значок со звоном упал на каменный пол. Гарри не успел даже что-то подумать, потому что дверь камеры распахнулась, и вошли четыре человека с факелами в руках. Юноша сразу зажмурился от яркого света. Один из четырех вставил факел в уступ на стене и скинул капюшон. Серебристые волосы водопадом опустились на плечи, на бледном лице голубые глаза зловеще поблескивали в свете факела.
— Здравствуй, Гарри! — шелковистым до ужаса голосом сказал Люций и, взмахнув плащом, чуть прошёл вперёд. — Приятно видеть тебя в этой камере, — нараспев продолжил он. — Весьма символично… — он чуть присел, не сводя глаз с гриффиндорца, и поднял значок. Юноша молчал и, только сжав губы, смотрел на Пожирателя. — Именно в этой камере, лет двадцать назад, сидел твой отец. Тогда его вытащил отсюда этот предатель Снейп, а тебя вот никто не спасет…
— Вы пришли, чтобы мне это сказать? — прошипел Гарри.
— Не только, — Люций сделал шаг назад. — Я пришёл, чтобы освежить в твоей памяти нашу последнюю встречу — мы тогда не закончили разговор. А мне бы так хотелось завершить начатое, я никогда не останавливаюсь на полпути, — Люций достал палочку и направил на Гарри.
— Можете делать, что хотите, — тихо и твёрдо сказал юноша. — Но вам никогда не добиться своего… Я всегда буду тенью, которая мешает вам, я всегда буду уходить, потому что…
— Заткнись!
Заклинание ударило юноше в грудь, юный волшебник упал на колени. Боль. Она пронзила всё тело… Но вдруг что-то внутри стало на её пути, стена… огня. Гарри поднял голову и посмотрел на Люция ясными глазами. Пожиратель вздрогнул: лицо пленника не было искажено болью, не было стиснутых зубов, расширенных глаз. "А он стал сильнее!" — понял Малфой, и это его разозлило.
— Это только малое из того, что ты заслуживаешь… малое из того, что приготовил тебе Тёмный Лорд, — прошептал он холодным голосом, пронзающим все мысли и чувства. — Ты не умрешь, ты будешь мучиться, страдать, медленно умирая от ран и боли… Но ты можешь стать на сторону нашего Господина и тогда станешь ему вторым сыном…
— Никогда! — отчеканил Гарри. — Я лучше умру…
— Глупец, — бросил Люций. — Твоя сила нужна Лорду, поэтому ты до сих пор жив. Была бы моя воля…