Узница тяжело вздохнула и прижалась лбом к холодным металлическим прутьям. Все, что происходило с ней прежде, еще худо-бедно вписывалось в рамки ощущений нормального человека, а вот галлюцинации уже никаким боком. Чувство собственной обреченности все сильнее укоренялось у нее в душе. Она снова почти перестала есть и вставать. Каждое мгновение ее существования казалось нестерпимой мукой. Белла мечтала только об одном — иметь способность спать несколько дней или недель подряд, и при этом не видеть никаких снов и не чувствовать боли. К слову, боли в разных частях стали беспокоить ее все чаще, да еще и сочетаться с долгими приступами кашля и удушья. Женщине казалось, что у нее в груди застряло что-то твердое, как будто бы она проглотила снитч. Это что-то невозможно было вытолкнуть, и оно не давало ей сделать вдох, так что складывалось впечатление, что в такие моменты она может задохнуться насмерть.
«Я так больше не могу! Не могу!» — со слезами думала Белла, кусая собственные руки, чтобы отвлечься от нестерпимой боли в животе, которая резко возникла, точно удар кинжала, и не проходила уже несколько часов.
— Заберите меня отсюда! — навзрыд закричала она, завидев тюремщика. — Я умираю! Мне нужен врач!
— Конечно-конечно! А из больницы ты сбежишь! — безжалостно ответил тот.
— Хорошо, не надо в больницу! Ты можешь вылечить меня сам! Я скажу заклинание!
— Совсем охренела, дура! Буду я с тобой возиться! — отмахнулся он.
— Умоляю! — зарыдала она. — Экспеллиармус!
И вдруг волшебная палочка вылетела из руки тюремщика и проскользнула сквозь прутья.
Беллатриса ловко ее поймала и со всей скоростью, на которую была способна, кинулась в дальний угол камеры.
— Дементоры! Дементоры! — заорал насмерть перепуганный волшебник и стал судорожно пихать ключ в замок.
— Велетутдинем ревокаре! — воскликнула Беллатриса, нацелив палочку себе в живот.
Боль мгновенно прекратилась.
Ничего другого сообразить и предпринять она не успела, потому что двое дементоров схватили ее за руки и отобрали палочку.
Ощущения от их прикосновений были не намного лучше, чем от перитонита, хоть и лежали совсем в другой плоскости.
— Держите ее, держите! — мстительно приказал волшебник. — Я хочу видеть, как она потеряет сознание!
— Запомни этот день, маг! Сегодня тебя победила безоружная Беллатриса Лестрейндж! — с ликованием воскликнула она и только потом лишилась чувств.
С тех пор тюремщики стали ее опасаться и никогда не вступали с ней в диалог. Даже еду теперь приносили дементоры. Ее мир стал мрачным, как никогда. Поэтому, вновь услышав человеческий голос, она сначала решила, что он ей снится.
Но голос не унимался.
— Выходи, Беллатриса Лестрейндж!
Разглядев за решеткой силуэт, женщина с трудом поднялась на ноги и подошла.
— Ах, это ты… — надменно протянула она, увидев того самого тюремщика, которого обезоружила. — У тебя новая палочка? А старая, что, больше не слушается?
Лицо волшебника перекосилось от гнева.
— Круцио! — яростно воскликнул он.
Беллатриса упала на каменный пол и издала чудовищный надрывный крик, эхом понесшийся по коридору.
Только решив, что отомщен достаточно, тюремщик опустил руку.
— Сегодня двадцать четвертое июня девяносто пятого года! — злобно процедил он. — Запомни этот день, ведьма! День, когда все твои победы оказались напрасными!
Белла подняла голову и взглянула на него сквозь запутанные пряди грязных и свалявшихся волос.
— Какого года? — хрипло переспросила.
— Девяносто пятого!
— Восемьдесят пятого?
— Девяносто! Глухая тетеря!
— Что? — ахнула она. — Не может быть!
— Совсем свихнулась! — фыркнул тюремщик и ушел прочь.
«Девяносто пятый… — болезненно стучало в висках. — Не может быть… четырнадцать лет… Я тут уже ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ!»
Эта мысль не укладывалась в голове. Беллатриса полагала, что с момента ее заточения прошел год, два, три, но никак не четырнадцать!
«Он солгал!» — яростно подумала она.
«А что тебя удивляет? — прозвучал в голове холодный женский голос. — Ведь ты сумасшедшая, а психи неверно воспринимают течение времени».
Белла и вправду когда-то слышала об этом факте. Чтобы опровергнуть свою гипотезу, она попыталась воспроизвести в памяти все, что происходило с ней с момента заточения, но не смогла. Это был длинный запутанный сон, из которого запомнились лишь отдельные моменты.
Тут словно иголка кольнула ее в самое сердце. Она оглядела свои сморщенные руки, тонкие пальцы с опухшими суставами, свисающие ниже талии седые волосы, ощупала высохшее костлявое лицо, покрытое мелкими морщинами, и весь этаж огласил ее крик. Еще более страшный, чем тот, что был вызван заклятием «Круциатус».