НаследЬница

– Все, мы поехали. Прошу тебя очень – не чуди так больше. Созвонимся на днях, – говорит Марина, и все семейство спешно покидает квартиру бабушки.

Проходит неделя. Ирина Викторовна сидит одна дома, ждет звонка своих родственников, но тщетно: телефон молчит. Она смотрит телевизор – сериал про счастливое американское семейство, где такая же бабушка, как Ирина Викторовна, только богатая, умерла, и все ее родственники собрались в ожидании оглашения завещания. Женщина смотрит фильм с восторгом и плачет.

Проходит еще одна неделя. Родственники снова забирают бабушку к себе в дом, снова ужин, снова разговоры о них самих, о работе, снова никому нет дела до Ирины Викторовны – она сидит грустная и подкармливает собачку под столом. Пытается вставить слово, но женщину никто не слушает. Раздается звонок в дверь. Марина Павловна открывает: на пороге стоит солидный мужчина в костюме.

– Здравствуйте! Здесь живет Марина Павловна Иванова? – спрашивает визитер.

– Да, – отвечает Марина. – Что вы хотели?

– Вы дочь Ирины Викторовны Ивановой? – продолжает мужчина, открывая папку в своих руках.

– Да, – подтверждает женщина. – А в чем, собственно, дело? Она снова вызывала милицию и жаловалась на соседей?

– Нет, – говорит гость. – Я нотариус, у меня поручение от моего зарубежного коллеги относительно вашей матери.

– Что за поручение? – с волнением произносит Марина.

– Да вы не переживайте. Можно я пройду? – спрашивает мужчина.

– Да, конечно, входите, – растерянно отвечает хозяйка.

Нотариус проходит в дом и предстает перед всей семьей.

– А где Ирина Викторовна? – интересуется мужчина.

– Вот она, – говорит Марина, указывая на бабушку.

Гость представляется:

– Меня зовут Игнат Эльдарович Эйзеншпиц, я нотариус Ленинградского района, номер лицензии… – и он называет ее номер. А затем продолжает: – Тут такое дело: на меня вышел мой коллега из Германии, некий Вольф Штраус, он утверждает… Точнее, после присланных им документов, подлинность которых я проверил, выяснилось, что ваша мама, Ирина Викторовна Иванова, является наследницей по завещанию очень известного в Германии гражданина – Герхарда Босса, учредителя фирмы «Хьюго Босс».

– Герхард! – вскрикивает бабушка и с волнением хватается за сердце, открыв рот.

– Так вот, – невозмутимо говорит нотариус, – это письмо от Герхарда, которое он завещал вскрыть после своей смерти и когда найдут Ирину Викторовну, а также документы, которые я принес, а именно: завещание на ее имя и чек на предъявителя в Дойче-банке – ее дочерняя фирма «Райффайзенбанк». Герхард Босс оставил очень крупную сумму в виде наследства Ирине Викторовне, а конкретно – сто девяносто миллионов евро в облигациях и других ценных бумагах.

Все члены семьи молчат, потрясенные услышанным.

– Завещание вступает в силу через месяц, – поясняет нотариус. – А пока я уполномочен вручить Ирине Викторовне чек на предъявителя на сумму пятьдесят тысяч евро, чтобы она смогла поехать в Германию, вступить в права по завещанию и покрыть все нотариальные и прочие расходы.

Мужчина передает письмо Ирине Викторовне, и она вскрывает конверт. Там на одной странице написано послание. Женщина, прекрасно зная немецкий, начинает читать письмо шепотом. Вячеслав Викторович, также владеющий этим языком, повторяет за тещей чуть громче. Идет синхронный перевод.

«Дорогая моя Ирина! Я любил тебя всю свою жизнь. К сожалению, многие обстоятельства не дали мне возможности найти тебя и предложить тебе свою любовь. Мои семейные и бизнес-обязательства препятствовали этому. Кроме того, я выяснил, что ты вышла замуж за Иванова Николая Петровича: я не хотел рушить вашу семью, как и свою. Отношения между нашими странами после войны были также большой преградой. Я знаю, как ты любила свою страну, и знаю, что ты никогда бы не переехала в Германию. Моя же семья недостойна всех моих сбережений, поэтому я решил завещать тебе основную часть своего капитала. У меня нашли страшную болезнь, и мне осталось не так много. Насколько мне известно, ты живешь и здравствуешь в городе Калининграде, бывшем Кенигсберге. Откуда ты сможешь быстро приехать в Германию для вступления в права по завещанию. Также я знаю о твоей прекрасной семье, за которой я наблюдал все эти годы. Я уверен, что твои близкие относятся к тебе лучше, чем мои ко мне: им только и нужны были мои деньги. Я делаю это потому, что не хочу оставлять ни копейки этим алчным людям под названием «моя семья». Ты моя любовь, ты мой лучик света в этом темном царстве лицемерия и лжи. Надеюсь, ты распорядишься наследством мудро, и этот капитал поможет тебе и твоей семье, но помни о том, что это всего лишь деньги и не в них счастье. Крепко обнимаю тебя и люблю! Твой Герхард».

Бабушка дочитывает письмо и плачет.

– Герхард, значит, ты любил меня по-настоящему, раз совершил такой поступок, – резюмирует, вытирая слезы, Ирина Викторовна. – Да, а вот какая у меня семья – по-настоящему я и не знаю… – говорит она и смотрит на своих родственников, которые пребывают просто в шоке, но тем не менее взирают на бабушку с нежными и добрыми улыбками.