Наследство в глухой провинции

Необъятных размеров хозяйка заведения с прической а-ля Беата Тышкевич из какого-то давно известного фильма силилась изобразить стопроцентную полячку. Видимо, таковые в её роду всё же имелись, потому что российская обширность мамы Ванды сочеталась с бело-розовой гладкой кожей, какой славятся полячки, а в глазах её светилась какая-то особая гордость, каковую прежде, наверное, называли шляхетской.

Увы, мне пока не довелось побывать в Польше. Хищные щупальца компьютерной фирмы «Каола» ещё не дотянулись до этой страны. Но под что-то этакое кафе было стилизовано.

Арочного типа дверные проемы, стены покрыты обычной с виду известкой, особой выделки деревянные столы и лавки, барная стойка в виде половины гигантского пельменя, наряд самой Мамы… Определенно здесь поработал хороший дизайнер. Если же и пельмени у них, как заявлено в рекламе, домашние, заведение это непременно должно процветать.

Я усадила Валерию за столик, а сама пошла побеседовать с мамой Вандой. К посетителям здесь подходили официантки, но мне хотелось подчеркнуть, что я тороплюсь.

– У нас едят все, кто торопится, – одновременно приветливо и строго сказала мне мама Ванда, таки с акцентом, и, надо думать, польским. – Мы привыкли. И умеем торопиться медленно. Без суеты.

Вот как, Мама цитирует древних греков? Или у неё получилось невольно? Но она не дала мне додумать, а просто крикнула в сторону кухни:

– Казимир! Две порции пельменей за третий столик. – И уже мне: – Садитесь, пожалуйста, вам принесут.

Я улыбнулась Лере и жестом показала, что пойду вымыть руки. Умывальник здесь был расположен сразу у входа и отделялся от зала невысокой перегородкой. Вода была такой холодной, что у меня заледенели руки, горячей не было. Я подставила руки под теплую струю электрополотенца, не столько высушить, сколько согреть. Тут в кафе опять кто-то вошёл, и удивлённый голос сказал глухо:

– Ты гляди, Щука, откуда-то здесь щенок Михайловского. Одна, без папочки…

Поверх перегородки я смогла рассмотреть двух вошедших мужиков, которые не обратили на меня никакого внимания.

– Кончай, Моряк, – торопливо заговорил другой, – давай лучше свалим отсюда. Вечно ты нарываешься. Сдалась тебе эта девчонка!

– А чего, спрашивается, мне отсюда валить? Во-первых, я соскучился по маминым пельменям, а во-вторых, мне давно пора повеселиться. Такой случай не скоро представится. Почему бы не насолить этому менту, который считает себя чересчур умным. Разве не по его милости я три года на нарах парился?!

– Что ты задумал, Моряк? – настаивал тот, кого назвали Щукой.

– Ещё не знаю, но душа куражу просит. Для начала познакомимся поближе…

Они прошли в зал и сели напротив нашего с Лерой столика, а я наконец отодвинула руки от горячей струи сушилки. И отчего-то сразу подумала: это они о Лере, но на всякий случай подошла к столику и спросила:

– Как твоя фамилия?

– Михайловская.

Значит, я угадала. О чем там говорила моя пассажирка в самом начале? Что её отец возглавляет какой-то отдел в милиции. Ты посмотри, какая дрянь этот Моряк! Не может отомстить папаше, решил справиться с дочерью. С девчонкой!

Но что он может сделать ей здесь, при всех? Или рассчитывает подкараулить, когда она выйдет из кафе?

Сама не знаю, откуда пришло ко мне это решение, но я сказала Валерии:

– Сделай вид, что мы с тобой случайные соседи. Будто я сама по себе и с тобой не знакома.

– Вы здесь кого-то встретили.

– Потом, в машине, я тебе все объясню, а сейчас главное – нам с тобой поесть как следует, а уж потом рвать когти.

Надеюсь, я не напугала её цитированием сленга из бессмертной комедии «Бриллиантовая рука». Она, не меняя выражения, согласно мне кивнула.

Папина выучка у девчонки, или она сообразительна сама по себе, а только Лера не стала озираться, шарить глазами по залу, а огляделась так незаметно, что я и не поняла, как она это сделала. Просто в один момент в её глазах появилось знание.

Я придвинула к ней сто рублей одной бумажкой и шепнула:

– Сама будешь расплачиваться.

Пельмени нам принесли, и Валерия как ни в чем не бывало сказала официантке:

– Получите, пожалуйста, с меня сразу, я тороплюсь.

– С меня тоже.

Она непринужденно сунула сдачу в карман спортивных брюк. И накинулась на еду так, что сразу стало ясно: девочка не просто проголодалась, она оголодала. Пельмени Лера глотала, даже не жуя, так что я незаметно сгрузила ей в тарелку половину своей порции. Лера посмотрела на меня чуть ли не со слезами, но голод всё равно оказался сильнее. Ничего, остальное доберёт в машине кофе, печеньем и бутербродами.

– Это Моряк, – с набитым ртом сказала дочь мента. – Папа его сажал. Между прочим, за дело. Непонятно только, чего он злится. Знал, на что шёл. Впрочем, папа говорит, что они все считают, что их наказывают незаслуженно. Вернее, чересчур строго.

– Второго звать Щука.