Наставь его на путь истинный (СИ)

- Хорвута мед кодав. Попался, как медведь в ловушку… - мы с Лином подошли чуть ближе к пленнику и переглянулись. – Зок фрини гринд ко гра друн вики, Довакин. А, я забыл. Ты не знаешь языка дова. Мое… желание сразиться с тобой стало… моей погибелью, Довакин. Я восхищен твоей, хмм, низкой хитростью, породившей эту граминдол–стратагему. Зу’у бонар. Тебе пришлось постараться, чтобы поставить меня в такое… унизительное положение. Хинд сив Алдуин, мм? Нет сомнений, ты хочешь знать, где найти Алдуина?

- Верно. Так, где он прячется?

- Риник ваза. Верные слова. Алдуин бовуль. Я прилетел на твой зов еще и потому, что хотел испытать твой ту’ум, - кажется, он немного отвлекся от темы разговора. Солдаты, тем временем, с любопытством разглядывали плененного дракона. Ярл Балгруф о чём-то беседовал с прибежавшим Фаренгаром. Маг заламывал руки и не сводил пугающе блестящих глаз с Одавинга. Меня слегка передернуло. – Многие из нас стали сомневаться в праве Алдуина на власть, в том, что его ту’ум сильнейший. Среди нас, конечно. Му ни мейе. Никто пока не осмелился открыто противостоять ему.

- Ты рассказывал, где найти Алдуина, - поправил дракона Лин.

- Унслад кросис. Тысяча извинений. Я отвлекся, - он склонил голову, насколько позволяла ловушка. – Он отправился в Совнгард, чтобы восстановить силы, пожирая… души мертвых смертных. Эту привилегию он ревностно бережет. Его врата в Совнгард находятся в Скулдафне, его древнем храме в восточных горах. Миндоран, па ок миддовахе лавран тил. Мне не нужно предупреждать тебя, что все его силы сосредоточены там.

- Вот оно как… - парень нахмурился.

- Зу’у лост офан хин лан… Теперь, когда я ответил на твои вопросы, ты отпустишь меня на волю?

- Да, - Лин как-то странно улыбнулся, – но при одном условии: ты будешь служить мне.

- Аэм? Служить тебе?.. Нет. Ни тид. Когда и если ты одолеешь Алдуина, я подумаю. Гм. Кросис. Есть одна… деталь, связанная со Скулдафном, о которой я не упомянул.

- И о какой же? – парень вновь нахмурился, получив прямой отказ и узнав о том, что дракон раскрыл не все тайны.

- Только это. У тебя ту’ум, как у дова, но без крыльев ты никогда не попадешь в Скулдафн. Конечно… я могу отнести тебя туда. Но меня придётся отсюда выпустить, - вот так. У каждого есть запасной туз в рукаве. Я даже слегка ухмыльнулась. Лин, к моему счастью, этого не заметил.

- Ты ожидаешь, что я поверю тебе на слово?

- Аран. Ты обижаешь меня, Довакин. Я могу не говорить всей правды, но я не лжец. Иди и проверь мои слова. Зу’у ни бо нол хет. Я буду здесь… Если только Алдуин не вернётся раньше тебя. Так что? Ты отпустишь меня – ро лан – если взамен я пообещаю отнести тебя в Скулдафн и больше не помогать Алдуину?

- Кажется, выбора у меня нет. Придётся тебе довериться.

- Оникан коров геин мирад. Мудрость позволяет осознать, что перед тобой лишь один путь. Можешь мне доверять. Зу’у ни тародис. Алдуин доказал, что недостоин править. Теперь я пойду своим путем. Освободи меня, и я отнесу тебя в Скулдафн.

Внезапно к нам подбежал чем-то обрадованный Фаренгар:

- Невероятно! Эх… господин, вы не представляете, как долго я ждал такой возможности! – непонятно только было, к кому он обращался. – Я был бы безмерно благодарен, если бы вы позволили… э-э-э… немного поэкспериментировать с вами. Исключительно в интересах познания.

- Уйди, маг. Не испытывай крепость моего слова! – Одавинг приглушённо зарычал.

- Уверяю вас, вы меня даже не заметите. Большинство из них практически безобидны для такого большого дракона, как вы, - мужчина начал обходить Одавинга и продолжал бормотать себе под нос. – Вы же наверняка не пожалеете пару чешуек… и немного крови…

- Джор мей! Что ты там делаешь?!

Фаренгар попытался кинжалом отколоть несколько чешуек. Дракон затрепыхался, заревел и дыхнул огнем. Все мигом закричали. «Пожар! Быстрее ведра! Сюда! Заливай!». Испугавшись, маг бросил свое занятие и отбежал в сторону.

Не сговариваясь, мы с Лином метнулись к рычагам и одновременно дернули за них. Ловушка освободила пленника и поднялась обратно к потолку.

- Фас ну, зини деин рути аст валь, - Одавинг развернулся и стремглав пополз к краю балкона. – Запрыгивайте и отправляемся, Довакин. Не заставляй себя долго ждать!

- Подожди! А Дранаа! – в самый последний момент я вспомнила о подруге, но было поздно. Мы уже взлетели и отдалились на приличное расстояние от дворца.

Надеюсь, она не обидится. Надо будет извиниться, когда вернёмся.

Если вернёмся…

========== Глава 35 ==========

-1-

— Только до сюда я могу вас донести. Криф вот акрин. Я буду ждать твоего возвращения, Довакин… Или возвращения Алдуина.

Больше ничего не говоря, Одавинг вспорхнул вверх и вскоре скрылся из виду.

Мы с Лином остались стоять на месте на круглой каменной площадке, не решаясь двинуться вперед. Я всем своим нутром чувствовала, как в нашу сторону смотрят десятки злобных глаз. Они нас ещё не видели, но знали, что мы тут и где находимся, и ждали, пока мы придем, чтобы забрать наши жизни.