Наставления младшим

В мире случаются удивительные совпадения. Этот бродяга оказался давно исчезнувшим двоюродным дядей Сунь Гуя. Дурная привычка играть в азартные игры довела его до того, что он проиграл все свое имущество и пропал неизвестно куда. И вот случайно нашелся…

Мать Сунь Гуя ненавидела его и не хотела оставлять в доме, поэтому искала разные предлоги, чтобы выпроводить гостя. Сунь Гуй умолял мать, чтобы дядю оставили в доме. Он взял ее за руку и рассудительно сказал:

– Дядя – член нашей семьи; он столько лет страдал, живя на улице. Мы должны позаботиться о нем.

Отец погладил сына по голове: он был им очень доволен.

Сунь Гуй пригласил дядю жить в своей комнате, а сам постелил себе на полу. Он вовсе не презирал дядю из-за его прошлого, а относился к нему вежливо и с уважением, словно к своему отцу. Когда матушка готовила что-нибудь вкусное, он всегда сначала давал попробовать дяде. Узнав что-то хорошее, Сунь Гуй спешил сообщить дяде добрую весть.

Дядя, который оставил семью много лет назад, был очень тронут и как-то раз спросил Сунь Гуя, за что он так хорошо относится к нему. На что Сунь Гуй не раздумывая ответил:

– Потому что ты мой родственник. Когда тебе хорошо, я тоже радуюсь.

Глаза дяди наполнились слезами. Он устыдился своего прошлого и твердо решил измениться к лучшему, начать новую жизнь.

То, как Сунь Гуй относился к дяде, стало известно всей деревне. Люди еще больше полюбили этого вежливого и почтительного мальчика.

Повзрослев, Суй Гунь по-прежнему оставался честным и добрым. Некоторые бедные родственники брали у него деньги взаймы, когда находились в трудном положении. Сунь Гуй никогда не презирал их. Всякий раз он приветливо приглашал их на обед и утешал:

– Не беспокойтесь, все наладится. Когда у вас будут трудности, обращайтесь ко мне, я непременно помогу вам всем, чем смогу.

Некоторые люди не понимали, почему он так поступает. На их упреки он с улыбкой отвечал:

– Уважать родственников, почитать старших и любить младших – это общеизвестное правило. Но никто не учил нас, что нужно уважать богатых родственников и презирать бедных! Когда моим близким хорошо, я тоже счастлив.

Поступать так, как Сунь Гуй, любить всех одинаково, не всем дано. Но и мы, если постараемся, сможем ощутить радость и красоту жизни в мирных человеческих отношениях.

Уважать двоюродных родственников нужно также,

как родного отца.

Двоюродных братьев и сестер нужно любить как родных.

Об учебе и трудолюбии

Ученье за окном школы

Давным-давно, в империи Восточная Хань[5], жил мальчик по имени Дун Юй. Он родился в семье бедняков; теснота ветхой хижины, голод и холод – житейские невзгоды заставляют бедных детей с малых лет трудиться и рано взрослеть. Вот и Дун Юй стал серьезным не по годам. Старший брат его каждый день поднимался в горы на заготовку дров. Однажды маленький Дун Юй сам вызвался ходить с братом и помогать ему собирать хворост:

– Тяжелая ноша станет легче, если разделить ее на двоих!

Родители, услышав это, и обрадовались, и огорчились: как видно, детство их малыша закончилось.

Как-то раз после работы мальчик проходил мимо деревенской школы. Из открытого окна доносились звонкие голоса детей, читающих вслух; эти мелодичные звуки привлекли внимание Дун Юя. Он подошел поближе к окну и вслушался; ритм и напевность звучащих фраз словно заворожили его. В эту минуту он твердо решил учиться.

Семье нечем было платить за учебу, и Дун Юй это прекрасно знал. Что же придумал этот необыкновенный малыш? Каждое утро на рассвете он, как обычно, отправлялся с братом в горы за хворостом; к началу занятий он спешил в школу, вставал у окна и слушал, как учитель ведет урок. Затем возвращался к своей работе и выполнял ее до конца. Так шли дни. Дун Юй выучил много иероглифов и мог уже уверенно читать наизусть некоторые главы канонических книг… Об этом узнал школьный учитель. Упорство мальчика растрогало его, и потому он выбрал несколько книг и дал их Дун Юю почитать, сказав, что если что-то будет непонятно, мальчик всегда может прийти и спросить.

Дун Юй очень обрадовался. Каждую свободную минутку он проводил за чтением. Брат смеялся над ним, родители сетовали, что он не отдыхает после работы, но мальчик оставался глух к насмешкам и упрекам, упиваясь новыми знаниями.

Если усердно работать, в конце концов обязательно добьешься успехов. Знания, накопившиеся за долгие годы, обогатили и расширили кругозор Дун Юя. И вот он написал две хорошие книги. Повсюду заговорили о необычном юноше из бедной семьи, который не ходил в школу, но обладает большими знаниями. Дун Юй прославился.

Люди стали один за другим приходить к нему и просить раскрыть секрет самостоятельного обучения. Он отвечал:

– Прочти книгу сто раз, и ее смысл раскроется.

Вопрошающие недоумевали: