Настоящая фантастика – 2011

Утро красит нежным светом
Стены древнего Кремля.
Просыпается с рассветом
Вся Советская страна, –

неслось от площади Ленина.

Сегодня мы не на параде,
Мы к коммунизму на пути, –

летело с площади Советской.

– Вот и Первомай, – вздохнул Голованов, расставляя стопочки.

– Ну, за Май! – провозгласил он и выпил коньяк залпом, как водку.

Муся не поддержала соседа. Она молча сидела на лавочке, склонив голову чуть набок, глядя сквозь Трофима.

– О-о. Так не годится, – заметил старый кацманавт. – Давай-ка, Мусенька, я тебе пособлю.

Он взял стопочку с коньяком, которую налил для любезной соседушки, сунул ей в руку.

– Это ж лекарство, Муся. Простое лекарство, – приговаривал Трофим, помогая ей пить.

Робитман после выпитого поморщилась, смахнула с блюдечка ломтик огурца и проглотила целиком. Впервые за много дней послеполетной реабилитации в желтых глазах Муси появился интерес. Она внимательно посмотрела на бутылку, налила себе без посторонней помощи и, к удовольствию Трофима, залпом осушила стопочку.

– Ай да Муся! Ай да умница!

Он повторил себе, причмокнул в задумчивости.

– Ты уж прости меня, старого дурня, – вздохнул Голованов. – Нас на спецподготовке учили разным делам. На случай, если аппарат упадет на территорию сопредельного государства. Например, упадем где-нибудь в Техасе, в их гребаной Америке. И что? Потому учили стрелять, прятаться, даже – кхем! – документы подделывать.

Трофим цыкнул стертым зубом. Мимо стариков пронеслись малыши: Соня и Степа держали в руках красные флажки, на которых золотой краской была изображена Спасская башня и красовалась надпись: «1 Мая».

– Ура! Ура! – горланила малышня, махая флажками.

Старик улыбнулся им вслед и продолжил:

– Повестка-то пришла Харитошке Борзову. А ему… рано еще ему. Я решил – хай погуляет парень. Да и разозлила ты меня в тот день сильно. Очень уж… сильно.

Трофим налил по третьему кругу.

– Память у меня фотографическая. Ты вот как-то оставила сумочку на столе, все белье поправляла. Я и поинтересовался твоим паспортом, – старик вздохнул. – Ты уж прости, а? Мы ж теперь с тобой пенсионеры союзного масштаба. Коллеги, так сказать.

Мусины зрачки расширились. Старая одесситка постепенно пришла в себя, вцепившись пальцами в крышку стола.

– Ты это… Ты чего, Муся? Ты выпей, что ль.

– Кабыздох-х-х, – прошипела Муся Соломоновна Робитман.

– Мусь, ты чего… – Трофим чуть отстранился.

Гиперкосмонавт и домохозяйка в одном лице стала подниматься с лавки, сжимая кулаки.

– Муся!!!

– Ори за геволт, старый шикер! Скидавай лапсердак! Ща твой тухес на кецыки пойдет!

Хук справа опрокинул Трофима Голованова на спину.

Как говорят в Одессе

ОЙЦ – трагедия в жизни.

ХАВЕЦ, ХАВЧИК – специалист. Иначе говоря, тот, кто в своем деле собаку «схавал».

ШИКЕР – пьяница.

ШМУРДЯК – крепленое домашнее вино «на продажу».

МАРЦИПАНЫ – нынешнее значение – «деликатес».

ВЕЙ 3 МИР – восклицание, соотв. русскому «Боже мой!», буквально: «Больно мне!» (ивр.).

БЕКИЦЕР – скоренько, быстренько.

ВУС ТРАПЫЛОСЬ? – вус – что. Буквально: Что случилось?

ПУРИЦ – человек с очень высоким самомнением.

ШТЫМП – человек, кадр, персона.

КРУГОМ-БЕГОМ – в общей сложности.

КИЧМАН – место не столь отдаленное (от Магадана).

ГВАЛТ, ГЕВОЛТ – караул!!!

ФАЛОВАТЬ – совращать с пути истинного.

КОЦАТЬ – пробивать, разбивать.

ЛАПСЕРДАК – пиджак-полупальто.

МИШИГИНЕР – немножко больной на голову.

ОБЖИМКИ – остатки.

ШУХЛЯДКА – шкафчик, ящичек.

КЕЦЫК – кусочек.

ТУХЕС – место, откуда растут ноги.

ХЛЮЗДИТЬ – бояться, пугаться.

Анна Семироль, Юлия Ойдинская Дикий, дикий космос

– Ну, Славо, ты еси Дурославо! – сказала она.

Славик обиженно засопел, поерзал в кресле и на всякий случай засунул руки под себя.

– На себя смотри, суслозаяпавлиноуткоеж! – пафосным басом произнес он. – Я тут над вами босс, а вы вообще груз, который я сопровождаю к ветеринару! Так что сама не тр… не хр…

Лексикон Славика дал сбой, перед глазами появился треклятый «эррор 404», в ушах пискнуло, накатил страх… Как всегда в такие моменты, потянуло на Украину. Кибермозг выдал серию картинок с пухлыми дивчинами в венках из ярких лент и перезагрузился.

– …Зело повезло нам с проводником, – услышал Славка голос Шокомундра. – Языка рускаго не разумеет. Рекли же ему из ЦУПа: «Воскорми бучелобрилупусов и ничего не касайся ни десницею, ни шуйцей». Так нет же – потребно ему доказати, что человек есть князь во граде эволюции.

– Коли не ясти тебе, ироду, лишенных потрохов огурецев морских да иных гадов, не быть нам посланы к ветеринару-лекарю, – со сдержанной обидой отозвалась Исмергла. – Сидючи во клетцех, конструировали бы очередной смарт-хаус. А ныне вот наслаждайся полетом во компании окаянного покорителя эволюционного Эвереста.