Настоящая любовь. Автобиография звезды

На шестом месяце беременности я должна была вести церемонию открытия шоу Movies Rock 2007[39], где было запланировано также и выступление Марка. Я стояла за сценой вместе с Марком в ожидании начала. Это было мое первое живое появление на публике в моем интересном положении, поэтому я слегка нервничала. Когда наконец я вышла на сцену, первое, что увидел зритель, был огромный живот, задрапированный ниспадающей тканью белоснежного платья от Versace. И зал принялся аплодировать. Людям нравилась эта Дженнифер – замужняя женщина, беременная близнецами, спокойная и умиротворенная, а не прыгающая по различным клубам. Забавно, что, когда ты одна и занимаешься тем, что тебе нравится, люди не стесняются превращать тебя в объект своего внимания и насмешек. Но как только ты становишься чьей-то женой, чьей-то мамой, запал их критики в твой адрес тут же угасает. Для меня это было ново, но это было приятно.

Люди продолжали хлопать, а затем зал начал вставать. У меня было такое чувство, что мир встречал появление моих близнецов овациями, потому что люди хлопали не только мне, они хлопали нам троим! Шквал аплодисментов звучал как трогательный гимн материнству, и я пыталась впитать в себя каждую секунду происходящего. Я восприняла это как первый шаг к признанию себя как матери в глазах общественности. И эта роль останется со мной на всю жизнь.

Новая роль

Любая мама скажет вам, что материнство само по себе является самым сложным вызовом, который навсегда изменяет все твое существование. Мои дети изменили меня в огромной степени, но даже до их физического появления на свет я стала замечать, насколько по-иному я стала смотреть на многие вещи в этой жизни.

Один инцидент особенно заставил меня обратить внимание на то, насколько сильно я изменилась. На шестом месяце беременности я участвовала в одном мероприятии, и кто-то рядом со мной прикурил сигарету. Меня всю жизнь окружали курильщики, и хотя курение не относится к числу вещей, которые нравятся лично мне, сигаретный дым никогда особо не раздражал меня.

Но теперь я была беременна. Я не хотела вдыхать дым сигарет, поэтому отошла от куривших людей в сторону. Это была такая мелочь, но я не могла не задуматься над этим: меня раньше не беспокоило то, что я нахожусь среди курильщиков. Я даже никогда не переживала о том, что пассивное курение может негативно отразиться на моем здоровье. А теперь, как только рядом зажигается сигарета, я стараюсь убежать как можно дальше, потому что беспокоюсь о том, как это скажется на моих детях… Почему я никогда не беспокоилась о себе? Почему мое здоровье и благополучие не имели никакого значения? Я любила своих малышей так сильно. Я не хотела, чтобы что-то нанесло им малейший вред. Так почему же я не относилась так же к себе самой?

Конечно, я понимала, что во время беременности речь уже не шла только обо мне одной: я должна была думать о еще двух человечках. Но чтобы заботиться должным образом о них, я должна была заботиться о себе. В действительности я всегда должна была проявлять по отношению к себе должную заботу, просто раньше я никогда даже не задумывалась об этом!

Это была совершенно другая Дженнифер. Если раньше, когда меня что-то расстраивало, я глотала свои чувства и переживания и двигалась дальше, то теперь благодаря своим детям я начала думать по-иному. Я была настроена делать только то, что было правильным для них и для меня. И компромиссы были неуместны.

Это был шаг – маленький шажочек – в нужном направлении. Я наконец-то начала делать то, что шло во благо мне и моим близнецам. Это может показаться пустяковым событием, но этот инцидент с курильщиками привел меня к осознанию того, насколько плохо я относилась к самой себе. Это был один из немногих случаев, когда мои дети заставили меня измениться. И сколько таких случаев было еще впереди.

Какой бы сильной и уверенной я себе ни казалась, я никогда не обращала внимания на вещи, которые приносили мне вред. Говоря по правде, я всегда соглашалась с тем, с чем совершенно не была согласна.

Конечно, очень легко обвинять других людей в том, что они относились ко мне так, как я того не хотела. Но теперь я четко понимала, что единственной виноватой во всем этом была я сама. Единственная причина, по которой к вам плохо относятся, заключается в том, что вы позволяете к себе так относиться. А эту ошибку я совершала раз за разом. Каким-то образом я просто обязана была отыскать в глубине себя те проблески самоуважения, которые позволили бы мне заявить миру: «Я не допущу, чтобы это повторилось». Я должна была научиться стоять за себя в различных жизненных ситуациях, но я не знала, как это сделать.

И вот я, девчонка из Бронкса, продолжала сражаться и сражаться, как и должна была это делать… но против кого я в действительности сражалась?

I’m still, I’m still Jenny from the block[40].

JENNY FROM THE BLOCK