Настоящая любовь. Автобиография звезды

В том, что касается танца, Пэрис является самоучкой – она сама научилась танцевать, а уже от танца перешла к хореографии, создав свой собственный стиль под названием «полисвэгг»[34]. Вместе со своей командой она не раз становилась победительницей танцевальных чемпионатов. Но ее никогда еще не приглашали в качестве хореографа для масштабных мировых турне. Никто в мире пока не делал того, что делала она, поэтому мы дали Пэрис возможность заявить о себе, зная, что она сумеет создать нечто совершенно непохожее на всех остальных. И это была бомба.

Представление снова превратилось в искусство, воплощающее собой жизнь, благодаря этой боксерской тематике – нас бьют, но мы поднимаемся и, несмотря ни на какие жизненные события, продолжаем сражаться дальше.

После создания музыкальных клипов и участия в некоторых крупнейших мировых шоу выступления ночь за ночью перед многотысячной аудиторией людей в рамках турне, несмотря на все мои опасения, оказались одной из самых естественных вещей, которые я когда-либо делала в жизни. На сцене я чувствовала себя как дома. Все переживания улетучились, и, как и в случае с бегом или с танцами, в голове моей была полная ясность и я жила моментом. И в том, что касалось второй части выступления, она стала наглядным подтверждением того, что после любого падения ты должен всегда найти в себе силы, чтобы подняться.

Каждый вечер я брала в руки микрофон и обращалась к зрителям: «Вы знаете, откуда я родом?»

И они кричали в ответ: «Из Бронкса».

А затем я говорила: «Именно. Я всего лишь обычная девчонка из квартала».

Они смеялись, видя, как я стою на сцене, одетая в спортивный костюм, с ног до головы отделанный кристаллами Swarovski. Проще не придумаешь.

«Так у вас поступают в Сиднее? Когда вы падаете, вы находите в себе силы снова подняться?» – спрашивала я.

Толпа начинала сходить с ума.

«Там, откуда я родом, мы так и делаем. Можно задать вам маленький вопрос? Хотите отправиться со мной обратно в Бронкс?» – кричала я.

Толпа отзывалась многотысячным эхом. Дааааааааааааа. Это было одним из самых мощных, прекрасных и вдохновляющих действий представления.

На тот момент в мире, пожалуй, не было ни одного человека, кто не знал бы о моем разводе. И ночь за ночью эти люди помогали мне вставать и бороться дальше. Может, и я чем-то помогала им тоже.

В день, когда я давала концерт на спортивной арене Бостона, я надела свою бейсболку с блестящей надписью «Нью-Йорк Янкиз», как делала это всякий раз во второй части представления. И конечно же, зал тотчас начал освистывать меня! Бравые фанаты «Бостон Ред Сокс»[35] – ну что тут поделаешь?

Пока они свистели, я начала смеяться. И они начали все смеяться в ответ, пока весь стадион постепенно не разразился громким хохотом. Я пожала плечами и сказала: «Я ведь все равно ее не сниму, вы же понимаете? Я не могу притвориться, что сегодня я не из Нью-Йорка». Я являюсь тем, кем я являюсь, куда бы жизнь ни забросила меня.

No matter where I go

I know where I came from…[36]

JENNY FROM THE BLOCK[37]

Декорации расставлены, выходят парни, неся на плечах бум-боксы, кто-то проезжает на велосипеде, девчонки сидят в откровенных шортах на лавках возле забора из сетки рабицы, на видео видны стены, разрисованные граффити, и проезжающий шестичасовой поезд… Именно так мы хотели передать пульсирующую атмосферу городского квартала. И в каком бы городе ни проходил концерт, зритель тут же понимал, что мы перенеслись обратно в Бронкс.

Некоторые песни идеально подошли для этой части шоу. Композиции I’m Real, Ain’t It Funny, Feelin’ So Good и Jenny from the Block[38] стали неотъемлемой частью моего имиджа, того, как люди видели меня. Потому что такой я видела сама себя. Я всегда чувствовала, что была сильной девчонкой с улиц, которая знала, что почем в этой жизни, и никому не позволила бы запудрить себе мозги. Девчонкой, чья голова всегда была на плечах. Девчонкой, которая точно знала, чего она хочет. Которая никогда не дала бы себя в обиду, не потеряла бы себя во взаимоотношениях с другими и никогда бы не допустила того, чтобы кто-то разрушил ее мир…

Была ли я по-прежнему той девчонкой?