Настоящее имя

Он сбросил скорость до восьмидесяти и резко повернул руль. "Мерседес" застонал, заскрипел, его задняя часть, словно циркуль, описала полукруг, оставив на дороге черный автограф дымящейся резины. Машина развернулась на сто восемьдесят градусов, качнулась на рессорах, едва не опрокинувшись вверх дном, застыла на короткое мгновение и помчалась в обратном направлении, стремительно набирая скорость.

- ... стрелять! - донесся скомканный обрывок звука.

И тут же звякнуло заднее стекло, открылись две круглые дырочки в лобовом, от них побежала густая паутинка трещин.

Макс пригнулся к баранке.

Впереди тоже пытались перекрыть дорогу, но не успели. Макс нацелился в стремительно сужающийся просвет между двумя "жигулями", между багажником и капотом, точно посерединке... Чья-то фигура метнулась в сторону... Удар! "Мерседес" тряхнуло, с шипящим хлопком выскочила подушка безопасности, воздушная прослойка спасла Макса от удара о руль, и тут же по ушам врезал металлический скрежет. Посыпались стекла, брызнули искры. Два протараненных "жигуля" развернулись от удара и зажали "мерседес" бортами, словно ножницы, но погасить скорость не смогли - обдирая борта, "мерс" вырвался, сзади загремела по асфальту сорванная дверца с синей полосой.

Подушка закрывала обзор, Макс пригибал её книзу левой рукой, изо всех сил вытягивал шею. Оставалось совсем немного... На повороте он едва не въехал в фонарный столб... В конце улицы опять появились синие маячки, но на полпути слева уже виднелся огороженный чугунной решеткой особняк, светящееся окно за скрюченными голыми ветвями. Запертые на цепочку металлические ворота...

Он сбросил скорость и идущие навстречу милицейские машины притормозили, думая, что он собирается сдаться. Но Макс резко вывернул руль влево, дал газ и врезался прямо в чугунные ворота. Тяжелые створки с гулким грохотом разъехались в стороны, лобовое стекло вывалилось наружу, в салон ворвался прохладный вечерний воздух. Подушка вырвалась и окончательно закрыла обзор. Ничего не видя перед собой, Макс нажал педаль тормоза. Разворачиваясь, машина проскользила по асфальту двора несколько метров и замерла.

- Не стреляйте! Мы выполним ваши условия! - с акцентом крикнул кто-то впереди.

- Ушел, сука! - без акцента крикнули сзади.

Макс дрожащей рукой вытер пот со лба. Открыл дверцу.

- What's happened?.. What's matter?!.. - доносились из здания встревоженные голоса.

И эхом дублировались по-русски:

- Что случилось? В чем дело?

Макс с трудом выбрался наружу. Дрожали не только руки, но и ноги, дрожало все тело.

- Не стреляйте, соблюдайте спокойствие! - со стороны особняка к нему бежали два крепких молодых человека в официальных костюмах. Их лица в полумраке показались Максу похожими на два белых вопросительных знака. Он поднял руки и крикнул в ответ по-английски:

- Я не террорист! У меня нет оружия! Я английский гражданин, прошу помощи!

Он осторожно достал из кармана свидетельство о рождении, развернул и показал явно взволнованным и настороженным молодым людям.

- Вот! Моя фамилия Томпсон. Макс Томпсон. Я родился в Лондоне...

Пока те изучали документ, Макс оглянулся.

"Форд", "мицубиси", и ещё несколько милицейских машин заполнили всю проезжую часть улицы, светили фары и ручные фонари, многочисленные фигуры в форме и в штатском двигались, разговаривали, докладывали что-то по трещащим рациям.

Но у сломанных ворот посольства вся агрессивная суета заканчивалась. По эту сторону невидимой границы находилась территория Великобритании и действовали английские законы. Теперь все зависело от представителей посольства, разбирающихся с нарушителем ночной тишины. Они могли пригласить его к себе, а могли выкинуть обратно. Несколько силуэтов на линии границы терпеливо ожидали.

- С вашего позволения, мы пока оставим этот документ у себя, сэр, вежливо произнес один из охранников. Они заметно успокоились, хотя были настроены достаточно сурово.

- Но есть одна формальность без которой мы не имеем права приступить к проверке их подлинности... Может ли кто-либо из добропорядочных граждан Британского королевства поручиться за вас? Или хотя бы заявить о целесообразности проверки вашего заявления?

Макс задумался. Он был в таком состоянии, что вряд ли мог ответить на этот вопрос. И все же спасительная мысль пришла.

- Конечно! Линсей Джонсон может это сделать. Вам достаточно его слова?

- Несомненно, сэр! - охранники улыбнулись. - Просим пройти в посольство.

Все втроем они двинулись к особняку. Силуэты у ворот исчезли. Захлопали дверцы, взревели моторы. Через пару минут улица перед посольством опустела.

* * *

В "Шереметьево-2" всегда оживленно. Пересекаются потоки пассажиров, гремят колесики чемоданов, кто-то кого-то встречает, а кто-то наоборот провожает, мамы зовут детей.