Наука и религия в современной философии

Facts and Comments, 1902, стр. 212. Рус. пер.: Спенсер Г. Неисповедимые тайны жизни: Факты и комментарии. Изд. 2. M.: Издательство ЛКИ/URSS, 2007.

¹⁴

Недавно вышел русский перевод под ред. Лурье:.Многообразие религиозного опыта“.

¹⁵

Слова Гамлета: «Есть, Горацио, на небе и на земле такие вещи, которые и не снились вашей философии».

¹⁶

Между прочим и на русский, под заглавием:.Естественная история миротворения“, 2 т. изд. „Мысль“ 1908—9.

¹⁹

Мировые Загадки, гл. I.

²⁰

Мировые Загадки, гл. XII.

²¹

Мировые загадки. Заключение.

²²

Монизм и т. д.

²³

Мировые загадки, гл. ХVIII.

²⁴

Монизм, и т. д.

²⁵

«Кто обладает наукой в искусством, у того есть религия; кто ими не обладает, тому нужна религия».

²⁶

Eine Reise in die Schweiz. 1797.

²⁷

Th. Bibot, La Psychologie des sentiments. Русекий ncреводт. Рибо „Психология чувств“ K. 1897 г.

^2з

См. L’Année sociologique, издаваемое под редакцией Э. Дюркгейма.

²⁹

Незачем простирать руки к небу…: близок от тебя Бог, с тобою он, внутри тебя“.

³⁰

„Ты равен тому духу, которого ты постигаешь, не мне“.

³¹

„Наполни им твое сердце, сколь ни велико оно, и когда ты весь проникнешься чувством блаженства, назови его как хочешь; иазови счастьем! сердцем! любовью! Богом! Я не знаю имени для этого! Чувство есть все; имя лишь звук и дым, заволакивающий сверкающее небо“. Гете. Фауст.

³²

Его главный труд Die christlichе Lehre von der Rechtfertigung und Versöhnung (3 тома), вышел в 1870–1874 г.г.

³³

См. Maurice Loguel, Wilhelm Hermann et le problème religieux actuel. Paris. 1905.—Ha понятии ценносга основана теория, отстаиваемая Геффдингом в его труде „Religious philosophie“ (есть русск. перевод В. Базарова и И. Степанова: „Философия религии“ изд. „Обществ. Польза“), Религия, говорится там, в своей глубочайшей сущности связана не с содержанием, а с оценкой бытия. Cp.Fitius: Religion and Naturwissenschaft, 1909. Книга Г. Гёффдинга вышла 3 м изд. в URSS в 2007 г.

³⁴

„В твоем Ничто надеюсь Все найти я“.

³⁵

Ср. Duhem. La Théorie physique, 1906. Le Roy, Un Positivisme nouveau, Revue de mètaph. et de mor., 1901.

³⁶

См. Н. Poincaré, L а Science et l’Hypotêso, La Valeur rte la Science. Имеются русские переводы: 1) „А н p и II у а н к а р е. Наука и Гипотеза, nep. A. I. Бачинского. H. М. Соловьева и P. М. Соловьева, с преднсл. H. А. Уьюва. Изд. „Творческая Мысль“ Москва 1904“. 2) „Анри Пуанкаре. Ценность Науки, пер. А. Бачинского и Н. Сoловьева Изд. „Творч. Мысль“. Москва 1906“. Книга «Наука и гипотеза» вышла 2 м иэданием в URSS в 2010 г.

³⁷

Armand Sabatier, La Philosophie de l’effort.

^3з

Sir Oliver Logde, Thе Substance of Faith.

³⁹

Cm. Ljucien Poincaré, La Physique moderne. Есть русский перевод под ред. Витнера: Л. Пуанкарэ, Совремнная Физика, Изд. „Вестн. Знания“. СБП. 1909.

⁴⁰

Cm. Duhem: La Théorie physique, 1906. L’Évolution des théories physiques Rev. des questions scientifiques, Louvain,oct. 1896.

⁴¹

Bonnier, Le Monde végétal, стр. 332.

⁴²

Bergson, L’Evolution créatrice. (Есть русский перевод). Ср. Rudolf Ottо, NaturalistiscНе und religisöe Weltansicht, стр. 214—5

⁴³

Cm. William James, Pragmatism. Newïork, 1907. (Русский перевод П. Юшкевича: В. Джемс, Прагматизм. Изд. „Шиповник“ СПБ. 1910). Schiller, TНе definition of pragmatism and humanism. Mind, 1905; Axioms as postulats, в Persona idealism, изд. H. Sturt. London, 1902; Studies in humanism, 1907. — Журнал Leonardo. Флоренция, нздатель G. Papini.

⁴⁴

Пуанкарэ, Мило, Дюгем, Ле-Руа, Геффдинг и др.

⁴⁵

Essai sur la Sémantique, Paris 1897.

⁴⁶

Cm. Manrice lîlondul, L’A c t i o n. Paris, 1893.

⁴⁷

Cm.Edouard LeКоу, Dogme et critique. Paris, 1907.Cp.Жоржа Тирреля, Фогадцаро.

^4з

«Спроси священников, спроси мудрецов, — ответ их покажется лишь насмешкой над спрашивающим». Гете. Фауст.

⁴⁹

«Не ожидайте от меня, братие, что я объясню вам, как познает Бог. Одно только скажу: не так познает он, как человек».

⁵⁰

Le Roy, Dogme et critique, стр. 25.

⁵¹

William James, Thе varieties of religions experience, 1902. (Имеется русский пер. под редакциtй Лурье: „Многообразие религиозного одыта“). The will То believe, 1904.(Русск. пер.„Зависиьюсть веры от воли“ и т. д., пер. С. И. Церетелли. СПБ. 1904).

⁵²

„Чудо есть возлюбленное дитя веры“. Гете. Фауст.

⁵³

Meyers, Human Personality and its survival of bodily death 1903.

⁵⁴

William James, TНе Varieties, etc. стр. 122–123.

⁵⁵

Cp. Flomuoy, Rev. philos., sept. 1902.

⁵⁶

Ср. во многих отношенияи аналогичную теорию А. Бергсона: Introduction à la métaphysiqne. Bev. de mét. et de mor., 1903.

⁵⁷

Höffding. Moderne Philosophie, 1905. (Естьрусскийперевод: „Современная философия. Пер. с нек. А. П. Поливановой под ред. Викторова М. 1907“). Ср. также его „философию религии“. (Иэд. 3. M.: Издательство ЛКИ/URSS, 2007.)

⁵⁸

Менандр.

„Как прекрасен человек, когда он действительно человек!“

⁵⁹

„…ибо, сколько бы он ни старался, он остается связанным с телами. От тел берет он свое начало, тела украшает, тело преграждает ему путь“.

⁶⁰

Ея родиной не была эта долина. Никто не знал, откуда она являлась.

⁶¹

Гераклит: „война есть мать и царица всех вещей“.