В тот же день на озеро Песчаное выехала оперативная группа во главе с комиссаром госбезопасности Эйтингоном. В состав группы входили шестнадцать опытных чекистов, которые непосредственно руководили операцией на месте в Белоруссии, в том числе Маклярский, исполнявший роль «Шерхорна», полковник госбезопасности Георгий Мордвинов, руководитель группы 4-го Управления полковник госбезопасности Яков Серебрянский, майор госбезопасности Вильям Фишер.
В ночь на 15 сентября 1944 года чекисты на подступах к базе задержали двух немецких парашютистов (одному удалось бежать, он был задержан позднее). Второй курьер Воробьев показал на допросе, что они были сброшены по приказу штаба группы армий «Центр» для установления связи с окруженной немецкой воинской частью.
Немецкой разведке «Гейне» передал радиограмму об установлении контакта с воинской частью под командованием подполковника Шерхорна (в оперативной переписке именовавшегося «Шубиным»), Абвер проверил биографические данные подполковника, доложил Гитлеру и Герингу о необходимости оказания помощи отряду. Для принятия направляемых агентов, продуктов питания, техники и боеприпасов чекисты установили «место дислокации» отряда Шерхорна в районе озера Песчаное в Минской области. С сентября 1944 года группы армии «Центр» (под командованием генерал-полковника Рейнгардта) и «Абверкоманда-103» неоднократно забрасывали своих сотрудников в советский тыл и оказывали материальную поддержку «немецкой группе» в Белоруссии.
Например, в ночь на 9 октября была сброшена группа из пяти человек во главе с прибалтийским немцем унтер-офицером СС Пандерсом из 501-го десантно-штурмового батальона («замок Фриденталь»), В этот же день была задержана еще одна группа из того же батальона СС. Также были посланы специалисты по диверсиям из дивизии СС «Бранденбург» и группа боевиков-эсэсовцев. Прибывавшие сотрудники абвера вербовались советской контрразведкой. От их имени под контролем руководителей операции «Березино» направлялись дезинформационные радиограммы в Германию.
Скорцени, пославший Шерхориу четыре группы, потерял связь с двумя, но от двух стал получать «данные». Регулярно сбрасывались продовольствие и боеприпасы. Планировалось вблизи лагеря Шерхорна сооружение посадочной площадки. Сначала должны были вывезти больных и раненых, а затем остальных солдат. Был назначен срок — конец октября 1944 года.
В конце сентября Рейнгардту было доложено о численности «группы Шерхорна»: 1500 человек, включающей в себя 200 русских — бывших полицейских, скрывающихся от НКВД. Этот отряд якобы был разделен на три части в целях мобильности и скрытности действий. Группы под предводительством майора Диттмана, подполковников Михаэлиса и Эрккардта (завербованных советской контрразведкой военнопленных) «продвигались» к линии фронта для соединения с частями вермахта. С декабря 1944 года связь с абвером осуществлялась уже по трем каналам. Чтобы не допустить посадки немецких самолетов для эвакуации «раненых», в разведцентр противника поступали сообщения о боевых столкновениях отряда Шерхорна с частями Красной Армии. Параллельно сотрудники 4-го управления провели вспомогательную радиоигру по дезинформации абвера о шпионаже в советском тылу. В конце января 1944 года по рации «Зюбина» в фашистский разведцентр было передано донесение об установлении связи с действующей в Смоленской области группой дезертиров-красноармейцев. Эта дезинформация использовалась в целях контакта с создаваемой в Германии по указанию Гиммлера «Русской освободительной армией» во главе с бывшим советским генералом Власовым. Немецкая разведка материально помогала «группе дезертиров», в состав которой входили 15 бойцов НКВД. Получив сообщение об «освобождении» дезертирами военнопленного германской армии капитана фон Ганшта, абвер отправил в советский тыл двух курьеров. В апреле 1945 года прибывшие немецкие агенты были арестованы чекистами, а в берлинский разведцентр передана информация об их передвижении с фон Ганштом на запад.