Чувствуя, как его трясет, Торин прислонился к косяку и постарался сделать несколько глубоких вздохов, утихомиривая долбящее в груди сердце, пока Трандуил, скинув пиджак и рубаху, смывал с себя кровавые пятна. В конце концов, рванув резинку, он сорвал ее с волос и прошествовал в гостиную. Торин прошел следом, наблюдая, как тот, подойдя к бару, плеснул себе в бокал виски и осушил одним махом.
- И..?
Трандуил бросил на него раздосадованный взгляд и налил еще.
- Я жду! – Торин замер у входа со сложенными на груди руками.
Эльф сел в кресло и, не спеша осушив бокал, медленно начал:
- Он меня вспомнил.
- Он?
- Охранник.
- Тот самый, на которого ты наложил стирающее память заклинание?
- Именно.
Торин подошел к бару, тоже плеснул себе в бокал и выпил.
- Тот, перед которым ты не счел необходимым скрывать, кем являешься на самом деле. Который слышал все сказанное…
- Так и будешь продолжать?
- Это его кровь? – Торин заставил себя сказать это спокойно, однако руки дрожали от едва сдерживаемого напряжения.
- Нет, это не его кровь, – протянул Трандуил, неопределенно взмахнув рукой, и отставил бокал на стол. - Я присутствовал на демонстрации их проекта, когда на него нашло прозрение…
- Повтори… - Торин медленно приблизился, опасно склонившись над креслом. – Ты присутствовал на демонстрации… Ты… Один?
- Да, - отозвался Трандуил, скривив губы в вызывающей улыбке, - я присутствовал там один. Ты не представляешь, сколько усилий мне стоило втереться к ним в доверие. Смертные оказались не такими уж…
- Плевать! – Торин резко отвернулся и с грохотом опустил бокал на стол. Проигнорировав непонимающий взгляд, которым наградил его эльф, он быстро прошел в спальню.
Трандуил заявился следом.
- Что ты делаешь? – удивленно спросил он, опершись плечом о косяк.
- Собираюсь спать! – Резко отбросив на другую сторону одеяло, Торин завалился на кровать. - Мне не интересно выслушивать весь этот бред.
Трандуил опасно прищурился, вскинул подбородок и отвернулся, чтобы уйти.
- И ты останешься здесь! – Торин, в мгновение ока оказавшись рядом, рванул его за запястье и, протащив через всю комнату, толкнул на кровать. И неожиданно прорычал, как разозленный пес: – Слушай сюда, остроухий! Я готов закрывать глаза на твои необдуманные, безумные поступки. На то, что ты, король эльфов, рискуешь собой, подставляясь глупейшим образом, но! Не смей закатывать глаза, строить из себя оскорбленную невинность и разворачиваться ко мне спиной в моем доме! Особенно если ты вламываешься в него посреди ночи, измазанный в чьей-то крови!
- Я бы не сказал, что… - Трандуил попытался встать, но Торин, еще больше разозленный его высокомерным тоном, схватил его за подбородок и, прорычав: «Ты не покинешь эту кровать до самого утра», толкнул на подушки.
- Понял меня?
Трандуил не ответил, лишь сердито отвел глаза, потирая шею, и растянулся на кровати. Расширенные трепещущие ноздри явно выдавали раздражение. Торин настороженно обошел кровать и улегся на бок, сверля эльфа взглядом, будучи готовым предупредить любую попытку поступить по-своему. Однако тот, видимо, решил смириться и, закрыв глаза, через какое-то время уснул. Чего нельзя было сказать о Торине – сон его покинул. Замерев рядом, он сверлил точеный профиль эльфа взглядом и со злостью осознавал, что за единый волосок с белобрысой головы этого своенравного создания он любого разорвет на части. И представлять не хотелось, что было бы, если бы с Трандуилом что-нибудь случилось.
Проворочавшись несколько часов он, наконец, встал и подошел к окну.
- Что не так?
- Неспокойно. – Торин стоял у окна, скользя взглядом по освещенной фонарями улице. – Твой Додж?
- Да.
- Какой-то мужик завис в арке, и не сводит с него взгляда. Еще двое сидят в машине на другой стороне дороги. Тебя выследили.
Трандуил хмыкнул, остановившись рядом.
- Не смешно, - обрубил Торин, снова чувствуя раздражение. – Ты мог быть более предусмотрительным, направляясь во вражеское логово! Они изначально тебе не доверяли, раз установили датчик слежения на твою машину. Ты мог привести их прямо к себе в поместье…
- Но не привел…
- Да, потому что додумался приехать ко мне! И теперь все это дерьмо разгребать тоже мне!
- И что, ты ждешь, что я буду благодарить тебя?
- Нет, - прорычал Торин, взорвавшийся от искры сарказма, словно порох. Схватив эльфа за волосы, он дернул его к себе. – Я жду, что ты сейчас отсосешь мне в доказательство своей безмерной благодарности.
Лишь на секунду, на одну мгновение, Торину показалось, что в глазах эльфа мелькнули гнев и обида, но в следующую секунду тонкие губы растянулись в вызывающей улыбке.
- И всего-то?
Однако же того, первого мига хватило, чтобы Торин почувствовал противное липкое ощущение собственной неправоты, полностью подавившее чувство злости.