Навигатор

Утром Роман накормил Яшку рыбой. Заглянул к Арсению — тот чувствовал себя уже почти здоровым — они даже распили бутылочку рома. В каюту зашёл Серж, и оприходовали ещё одну. Когда к ним заглянул Златан, пить уже не хотелось.

— Капитан, я хотел с тобой поговорить, — серб грузно опустился за стол.

— Говори!

— Тет-а-тет.

— Ну, у меня от моих ребят секретов нет.

— Хорошо, — кивнул серб. — Обсудим вместе. Тут такое дело. Меня на Южной Георгии знают, и обо мне там не очень хорошего мнения. У меня в тех краях неприятная история случилась.

— У нас тут мыльная опера, — сказал капитан. — Я обо всём узнаю в самую последнюю очередь. Давай уж, колись.

Златан начал рассказывать:

— Когда мы пришли туда и стали искать этот проклятый корабль… Я тогда сильно ошибся, не рассчитал свои силы. У нас ничего не вышло. Полный ноль. Ну… Это не страшно. Но я угробил там целую команду дайверов, а такое не забывается. Ладно бы своих людей… Но погиб один островитянин. Увязался за мной, все помогать норовил. Допомогался. За это меня чуть не порвали.

— М-да, беда, — протянул Арсений. — Но мы своих в обиду не даём.

— Они могут потребовать, чтобы вы выдали меня.

Сеня блеснул глазами:

— Не дождутся. Я скорее остров взорву, чем предам товарища.

Роман с удивлением глянул на капитана. Ещё относительно недавно тот называл Златана не иначе как оккупантом, а теперь, гляди-ка, товарищ! Как непохоже это на капитана.

— Но не стану же я отсиживаться на шхуне! — серб повысил голос. — А уж место, откуда надо начать погружение, знаю я один.

— Да ладно, мы с ними поговорим, и всё будет нормально, — уверил его кок.

— С сектантами вы уже поговорили, — усмехнулся Златан.

Остаток пути прошли без приключений, если не считать, что Серж однажды напился рому, пошёл покормить Яшку и промахнулся, вместо бассейна выкинул ведро рыбы за борт и свалился туда сам. Повезло, что рядом был Крюк, и кока успели выловить раньше, чем съели акулы. Ведро вместе с рыбой ушло на дно.

Под конец набежали тучи, и поднялся небольшой штормец. Через два дня на горизонте выросли горы архипелага Южная Георгия. Заснеженные вершины упирались в низкое грозовое небо и почти сливались с ним.

— Вот и всё, — я своё дело почти сделал, — Зафар, махнул рукой на восток.

— Нам нужен Грютвикен. Залив Восточный Кемберленд.

— Там когда-то китобойная база стояла…. Народ там вроде бы доброжелательный.

— У меня с народом там не заладилось. Мои дайверы все погибли, а капитан, он же штурман, подхватил какую-то заразу и умер, матросы тоже кони двинули, и я остался один. Меня на острове проклятым окрестили. Выгнали они меня, посадили на корабль, паруса поставили, и курс на северо-восток.

— И до Африки? — старик снова развернул карту, что-то посмотрел. — Это осенью случилось?

— Да. А ты откуда знаешь?

Штурман засмеялся.

— Юго-восточные ветра дуют только осенью. Иначе тебя унесло бы неизвестно куда.

— Послушай, а как же раньше мореходов никуда не уносило? — не поверил бородач.

— Уносило, — заметил старик. — Но дело в том, что тогда была другая география, другие ветра и течения. И карты. И профессионалы, которые умели пользоваться картами. Эти места когда-то называли неистовыми пятидесятыми, такие здесь стояли погоды, такие ветра дули. А сейчас в этих широтах довольно спокойно, ураганы нечасто бывают.

Вышел на палубу Арсений.

— Шхуне ремонт нужен.

— В Грютвикене можно будет этим заняться, — обрадовал капитана штурман. — Там и материала можно купить. Если будет что покупать.

— А что говорит твоя дочь? — поинтересовался Роман.

Зафар поморщился, наверное, он ругал себя за то, что рассказал о Сарине слишком много.

— Ничего. Всё в порядке. В течение двух-трёх дней ничего опасного не произойдёт. А твой дельфин?

— Ничего не чувствует. В окрестностях всё в порядке.

— А нас он чувствует?

— О да! Читает все наши мысли. Я прекрасно знаю, кто и о чём думает.

Зафар смутился, услышав это. Роман знал, что Яшка со своей дельфиньей щепетильностью старается лишний раз в головах не лазать, но другим об этом говорить не обязательно.

— Это что же, всё-всё про нас знает?

— Всё-всё.

— А о чём я сейчас думаю? — насторожился штурман.

— Ты испугался. Это и без телепата ясно. Но не переживай — если ты по ночам занимаешься онанизмом, можешь продолжать. Яшка мне расскажет лишь о негативных мыслях. Остальное его не интересует. Но если ты или кто-нибудь ещё замыслите что-нибудь тёмное, то я услышу об этом сразу.

— Запугивать меня не надо, — холодно произнес штурман, и по тону заметно, что он сильно напуган.

— Если бы я хотел тебя запугать, то сделал бы это сразу. Например, вот так.

Навигатор мысленно позвал телепата и попросил кинуть Зафару пару картинок. Спустя несколько секунд лицо старика побелело.

— Перестань, — прошептал он. — Пожалуйста, перестань!

— Извини, я не хотел тебя пугать. Но нужно расставить все точки.

— Значит, это чистая правда, — прохрипел штурман, когда его отпустило. — Я, признаться, сначала и не верил. Считал, что это ваши вымыслы.