Навсегда оффлайн

Крикнув «привет» Саре и Ричарду, я взлетела по лестнице и начала доставать из шкафа одежду, пытаясь нащупать желанную точку между «мне до лампочки» и «я перестаралась». Выбрав джинсовый комбинезон, который, по моему мнению, был одновременно удобным и милым, я села, скрестив ноги, перед большим зеркалом в коридоре и начала наносить макияж, потягивая текилу с тоником и жуя тост (разумеется, выпить перед встречей необходимо, но и подготовить желудок тоже надо).

Затем, вооруженная расческой с широкими зубчиками и утюжком для волос, я пять минут вытягивала в разные стороны свою упрямую блондинистую гриву. Я потерпела поражение, и из зеркала на меня смотрел сердитый лев (сердитый лев, который, надо признаться, великолепно справился со смоки-айс и стрелками). Было уже поздно, поэтому я в отчаянии пригладила волосы руками, а потом завязала в небрежный хвост и смирилась со своим видом.

Выходя из дома, я покрутилась перед Сарой, которая сочла мой вид приемлемым. Иногда мне сложно сравнивать себя с ней. Сара с ее длинными блестящими черными волосами и всегда безупречным макияжем выглядит так, будто у нее есть секретная вторая работа фотомоделью с этих коробок с краской для волос. Особенно когда на ней узкое кремовое поло, которое она так часто носит в это время года. Кажется такой потерей, что они с Ричардом последнее время намертво приклеились к дивану.

– Так ты проводишь вечер четверга? – Я обвожу рукой остатки полусъеденной тайской еды навынос и заново наполненные вином бокалы, поблескивающие в свете экрана телевизора.

– Что? – спрашивает Сара, не отрывая глаз от экрана. – Мы живем в золотом веке телевидения!

– Ага, ну, наверно, вы сможете развлечь внуков сказками о Нарко, сезон пятый.

– Вообще-то второй сезон самый лучший, – вклинивается Ричард.

– Буду знать. – Я направилась к двери. – Не ждите меня.

– Не будем, – обещает Ричард. – Мне кажется, я почти готов отправиться на боковую после этой серии.

Сара закатывает глаза и целует Ричарда в щеку, пока я изображаю, будто приставляю к виску пистолет и вышибаю себе мозги.