Читаем Не до смеха! полностью

Нина: Вот это как раз мне и не нравится. Семь лет я работала школьным психологом. Там я и познакомилась с тобой, когда ты пришел просить помощи, чтобы помочь твоему сыну и твоей дочке, которые были самыми слабыми и самыми недисциплинированными учениками в школе. Я сделала все, что могла, чтобы им помочь. Я стольких своих коллег на коленях умоляла понять твоих детей, их ужасное поведение. И они оба окончили школу, благодаря мне.

Борис: Сейчас они — студенты.

Нина: Да, сейчас они — студенты. И эта моя забота о них и сблизила нас. Меня тронуло то, что ты всегда приходил и интересовался ими, что никогда не появлялась их мать. Я чувствовала, что ты добрый человек, что ты заслуживаешь любви, даже признания… Я чувствовала себя матерью твоих детей. И поэтому однажды мы и оказались в постели… Мне было тебя жалко. Я не собиралась становиться твоей любовницей и отнимать тебя у жены, но что может быть логичнее, когда мать детей спит с их отцом. Так все и началось. Но я не могу вечно оставаться твоей любовницей. Я не хочу этого. У меня должна быть своя жизнь, и однажды у меня должна появиться своя семья.

Борис: Но мне так хорошо с тобой. Меня это все устраивает.

Нина: А меня нет.

Борис: Ты отвратительная, эгоистичная, избалованная женщина, которая думает только о себе!

Нина: Какая же ты свинья! Все, это конец! Хватит с меня скупого любовника, который заботится только о себе! Прощай!

<p>Сцена вторая. Кухня</p>

(Борис и Миа)

Миа на кухне. У нее в руке чашка с чаем. Входит Борис.

Миа: Привет.

Борис: Привет.

Миа: Ты откуда это так рано? Я думала, ты будешь только в пять.

Борис: Я пораньше съездил подписать все бумаги и решил больше не возвращаться н6а работу. Решил пойти домой, к своей женушке… Я слишком много работал в жизни. Пришло время почувствовать радость семейной жизни, ощутить тепло супружества, сидя у камина.

Миа: У нас центральное отопление и обычные батареи.

Борис: Я знаю. Просто так говорят: «сидя у камина». Это означает тепло семейного очага. Да, я встретил своего школьного друга, Мариана. Мы не виделись восемь лет. А когда-то мы были лучшими друзьями. Он списывал у меня историю, а я у него — математику. У него с датами была проблема. Он все мог запомнить, очень умный малый, а вот исторические даты — ну никак. Он рассказывал мне о своей жене, о двух своих сыновьях. Они на много младше наших. А я рассказал о тебе, о наших детях. И вдруг он говорит: «Было бы хорошо, если бы мы встречались, если бы наши жены и дети познакомились». А я говорю: «Можно в эту субботу всем вместе поехать за грибами. Твоя семья и моя семья. Лучше всего знакомиться вот так, на природе». Он согласился. Итак, эта суббота у нас уже занята.

Миа: Подожди, Борис, ты же знаешь, что в эту субботу я еду на ипподром кататься на лошадях. Я уже четыре субботы там не была. Пегас забудет даже, как я выгляжу. Я уже договорилась и с Миленой, и с девочками. Я действительно не могу.

Борис: Но я уже пообещал человеку. Я хочу, чтобы мы были настоящей дружной семьей.

Миа: Целых пять лет тебя ни одни выходные не было дома. А теперь вдруг каждую субботу ты возишь нас или в горы, или на речку на рыбалку, или… Это слишком уж часто и для меня, и для детей! Вот так вдруг!

Борис: Это потому, что я вас люблю. Я знаю, что годами обделял вас вниманием, но сейчас наоборот я нахожусь в положении руководителя самой успешной группы торговых работников и могу остаться дома, когда захочу. А в командировку послать других. Сейчас я наоборот могу всего себя посвятить своей любимой жене и своим детям. Я сейчас вообще открыл для себя прелесть семейной жизни, прелесть семейного очага. Мне так жаль, что годами я жил в каком-то стрессе и не обращал на вас никакого внимания. И я хочу все воздать и тебе, и нашим детям, и себе.

Миа: Слушай, наши дети — больше уже не дети. Бояну двадцать лет, а Алиде двадцать два.

Борис: Дети — всегда дети. Им всегда нужна родительская любовь и внимание. Ты видела, как они были довольны, что в последнее время я их обязательно куда-нибудь вожу. Что воскресный семейный обед мы сделали традицией. За последние три месяца они не отказались ни от одного моего предложения.

Миа: Это потому, что они думали, что ты болен.

Борис: Что значит, я болен?

Миа: Да. На прошлой неделе Боян и Алида поговорили со мной и признались, что были твердо уверены, что ты болен какой-нибудь неизлечимой болезнью. Три месяца назад ты впал в какую-то депрессию, стал каким-то таким подавленным, и они так решили. А потом ты всем нам начал диктовать новый стиль жизни: и совместные походы, и экскурсии, и семейные обеды, и…

Борис: Я был уверен, что они получали от этого удовольствие. От нашего обновленного единения.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Брак по-американски
Брак по-американски

Трагикомические злоключения эмигрантки, пытающейся найти спутника жизни в современном Нью-Йорке.Роман, который был удостоен «Золотого Остапа», высшей российской международной национальной премии в жанре юмора и сатиры в номинация «Безграничный юмор». Перед вами рассказ об отчаянной попытке эмигрантки из России сохранить себя в чужой стране и найти свою «половинку», в которой воплотился бы романтический идеал счастья и любви. С великолепным юмором Анна Левина описывает все перипетии взаимоотношений с потенциальными женихами, многочисленные неудачи героини и мучительные разочарования, подстерегающие ее на каждом шагу. Вожделенный брак с казалось бы «золотым» человеком заканчивается полнейшим крахом, а «несгибаемой», умной и ироничной женщине приходится столкнуться с безумием и ужасом бракоразводного процесса.Летом 2003 года роман удостоен «Золотого Остапа», высшей российской международной национальной премии в жанре юмора и сатиры, номинация «Безграничный юмор».В 2000 году по сценарию в основе которой лежит эта повесть начал сниматься сериал «П.М.Ж.», повествующий о жизни русской эмиграции в США. В съемках приняли участие многие непрофессиональные исполнители и бывшие советские актеры-эмигранты. Планировалось 16 серий, но снято всего 2. Премьера пилотных серий состоялась в ноябре 2001 года на телеканале ОРТ.

Анна Левина , Нил Саймон , Тайари Джонс

Комедия / Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Юмористическая проза / Современная зарубежная литература