Не флиртуй с демонами

Не флиртуй с демонами (Злоключения Укобаха и Элси — 1) Грейс МакГинти

ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ ГРУППЫ И ПЕРЕВОДЧИКОВ — ЗАПРЕЩЕНО! ПОЖАЛУЙСТА, УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!

Данная книга не несёт в себе никакой материальной выгоды и предназначена только для предварительного ознакомления! Просьба удалить файл с жёсткого диска после прочтения. Спасибо.

Переведено для группы: The House of Fantasy Love

Переводчик, редактор и оформитель: inventia

Глава 1

Сегодня брови преподали мне несколько жизненных уроков.

Первый: ни один кусок дерьма бывший парень, который тебе изменил, не стоил того, чтобы нарушать правила использования открытого огня в квартире. Потому что сработает пожарная сигнализация, а затем включатся разбрызгиватели и намочится всё. Вообще всё.

Второй: не наливай водки, которую потягивала всю ночь, в костёр, в котором сжигала фотографии твоего ни на что не годного придурка бывшего. Всё вспыхнет, как огромный огненный шар, и опалит брови и ресницы.

Третий: наливая себе водки, не бормочите о том, что обрекаете парня на ад, это звучит как невнятная латынь, и случайно вызовите демона горячее ада.

Я потёрла опалённые брови и поставила бутылку водки. Чёрт. Я слишком много выпила, пропустив стадию рвоты и направившись прямиком к алкогольному отравлению, потому что галлюцинация была обнажённой. И сексуальной. И возбуждённой.

Я оторвала взгляд от огромного члена.

— Спасибо, — прорычал парень.

— Что?

— Ты сказала, что у меня огромный член. Человеческая реакция на такое заявление — спасибо, не так ли?

Я вытерла воду, которая продолжала литься мне на голову из разбрызгивателя, вызывая чувство тонувшей крысы, и прошла в крошечную кухню, где вылила остатки водки в раковину. Ну, возможно, это своего рода символический жест, учитывая, что вкус во рту ещё ощущался. Но это признание тобой проблемы, или маленькие шаги, или что-то ещё, что было первым шагом к осознанию того, что ты облажался.

У меня проблема, окей. Я выпила так много, что убила все клетки мозга, и теперь видела горячих парней в гостиной.

Я уронила бутылку в раковину.

— Пошёл ты, Кейд, придурок. — Сейчас я развернусь, а голый горячий парень с рогами исчезнет. Затем я сварю себе кофе, а когда горячие пожарные отреагируют на сигнал тревоги, притворюсь, что потеряла сознание, и они отнесут меня вниз по лестнице моего дерьмового многоквартирного дома, как рыцари во флуоресцирующих доспехах. И демона точно нет. Давайте посмотрим правде в глаза. Мне не могло настолько повезти. Это не романтическая комедия, в которой я рассталась с дерьмовым бойфрендом и внезапно меня пихнули на колени сексуального чувака. Или, может, его засунули мне между бёдер. Хех. Я забавная.

— Это очень забавно.

Я резко обернулась, а голый парень с огромным членом и рогами всё ещё был там. О, чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт. Я снова провела рукой по лицу. Нет, он ещё там. Я вновь потёрла глаза и ущипнула себя за руку так сильно, что остался синяк.

Он всё так же там.

Какого хрена?

— Ты на самом деле здесь.

Он склонил голову, и рога блеснули, как оникс, в свете лампы.

— Ты вызвала меня.

Я отползла к другой стене.

— Не вызывала! — закричала я, но слова вышли невнятными, и прозвучали скорее как: «Не зазывала». Ладно, может и вызвала. Кто знал, что я спьяну причитала? — Ну, я, э-э, извиняюсь за неудобства, но можешь идти.

Он немного наклонил голову влево.

— Ты не создавала круг призыва. — Он шагнул ко мне немного ближе. — Ты не можешь приказать мне вернуться. Вообще не можешь приказывать мне что-то делать.

Страх начал вытеснять алкоголь, а демон оставался. Обнажённый.

— Ты собираешься убить меня и съесть внутренности? Украсть душу и унести её в Ад? Господи, ты расчленишь меня и искупаешься в моей крови?

Он нахмурился, оглядывая сначала ноги, а затем медленно двигаясь вверх к талии, на которой, по словам Кейда, слишком много бугорков. После до груди, которая не так сопротивлялась гравитации, как хотелось бы, потому что кто носил лифчик, когда пили днём? Никто, вот кто. Наконец, демон остановился на лице, которое было немного округлым, с большими глазами. Я похожа на куклу кьюпи. Но не в милом смысле, а приводящем в замешательство.

— Ты девственница?

— Что?

— Ты девственница? — повторил он.