Не надо, папа!

По пути ему встретился лагерь у костра. Усталые шиноби развели его прямо посреди дороги. Изумо, прижимая к груди перевязанную руку, жарил на огне колбаску, а Котецу лежал спиной на спальном мешке, подложив руки под голову, и глядел на небо. Неподалеку хлопала на ветру брезентом просторная палатка.

Наруто нерешительно остановился неподалеку от лагеря.

«Из-за тебя», — отозвались эхом в голове слова Кьюби.

Изумо заметил его.

— О, Наруто!

Котецу шевельнулся и присел.

Наруто инстинктивно отступил на шаг.

— Где Сарада? — спросил он хрипло.

Чунины переглянулись.

Котецу пожал плечами.

— Сакура-чан? Какаши-сенсей?

— Сакура в госпитале, не иначе. И Какаши-сан наверняка тоже. Учиха… да кто же их знает.

Котецу говорил совершенно спокойно, без тени неприязни.

— Как…

Наруто запнулся и прошел мимо костра. Он направлялся к госпиталю. К черту эти тупые расспросы. Он хотя бы выяснил, где Сакура-чан.

Жива.

Наруто сам не заметил, как перешел на бег. Он ломился сквозь темные улицы, перебирался через завалы, и стоило ему влезть на возвышение, как впереди появлялся госпиталь с горящими окнами, словно многопалубный корабль посреди ночного океана. Единственный очаг средоточия жизни в деревне.

В нос ударило запахами крови и спирта. В холле госпиталя горел свет. Лампы на потолке мигали от перепадов напряжения. Откуда-то снизу из подвала доносился гул аварийных генераторов. Их перебивали глухие стоны раненых. Весь пол вестибюля был занят. Прямо на полу на подстилках рядами лежали раненые с цветными повязками на плечах: желтыми, красными…

Наруто быстро отыскал среди них розовую макушку. Сакура-чан, поджав ноги к животу, лежала прямо на полу рядом с одним из раненых. Наруто подошел чуть ближе и понял по маске и волосам, что этот раненый — Какаши-сенсей. И наставник, и Сакура-чан, судя по всему, спали.

Наруто сделал было еще один шаг в их сторону. Хотел разбудить, спросить… но передумал. Сакура наверняка очень устала. Да и никому не было дела до его душевных терзаний. Причина несчастий и чужак. Все произошло без него. Всех людей здесь объединяло кое-что общее: они прошли через все это вместе, сражались плечом к плечу, в то время как он, Узумаки Наруто, сидел на Мёбоку в безопасности.

Он попятился и двинулся по направлению к главному коридору. Мысленно успокаивал себя…

Они хотя бы живы, Сакура-чан и Какаши-сенсей.

В коридоре гул генераторов стал слышен отчетливее. Наруто вдруг подумал, что жабья бабуля и Гамакичи наверняка пытались рассказать ему что-то про события в Конохе и зря он их не слушал. Теперь он плелся и пытался вспомнить хотя бы приблизительно, о чем же ему говорили? Кто выжил? Кто умер?

Он свернул на лестницу и вдруг столкнулся с Сарадой.

— А? — воскликнул Наруто и добавил в разы громче: — А?!

Сарада приложила палец к губам и зашипела на него.

— Тише, дурак! Ты в госпитале. Все отдыхают.

Наруто подлетел к ней и схватил за плечи.

— Ты жива, Сарада!

Она глядела на него усталым расфокусированным взглядом сквозь стекла грязных очков. Длинная челка слиплась в тонкие пряди, то ли от крови, то ли… не пойми от чего.

— Меня не так просто убить, — вяло пробормотала Сарада.

— А что остальные? Что все остальные? Все остальные в порядке?

— Смотря кого ты подразумеваешь под «остальными».

Она отвела взгляд и с неохотой призналась:

— Джирайя-сама… он…

— Я знаю, — сдавленно ответил Наруто. На этом сейчас не хотелось зацикливаться. Напуганный перспективой потерять всех, кого любит, он умудрился затолкать тоску по учителю куда-то на самое дно своего сердца. Правда, лишь на время. Наруто чувствовал, стоит лишь немного расслабиться, и эта тоска снова вернется, наполнит его до краев.

— Что ты еще знаешь?

Наруто нервно покачал головой.

— Это все. Видел Сакуру-чан и Какаши-сенсея. Они…

— Сакура в норме. Какаши-сенсей… в тяжелом состоянии.

Наруто показалось, что Сарада легким толчком в спину на шаг приблизила его к краю пропасти. Отшельник-извращенец умер, а Какаши-сенсей на грани…

— Цунаде-сама… — начала Сарада с еще большей неохотой.

Наруто испуганно заглянул ей в глаза.

Она вздохнула.

— Цунаде-сама погибла.

Еще один толчок в спину. Наруто сделал еще один воображаемый шаг и не почувствовал под ногами земли.

— Как… погибла…

Он все-таки падал.

Сарада часто заморгала, словно пыталась то ли сморгнуть слезы, то ли проснуться.

— Ее убил Пейн.

— Кого еще? — обреченно прошептал Наруто.

— Много кого. Но из наших… Команда Шикамару цела. Хината, Киба и Шино-сенсей в порядке. Гай-сенсей с Тентен, Неджи и Томбо на миссии, где-то у Горячих Источников вроде бы… Кто-то упоминал. Конохамару в норме. Даже…

Взгляд Сарады потеплел.

— Что?

— Да нет. Ничего. Просто Конохамару уничтожил одно из тел Пейна расенганом.

Сквозь боль пробилось восхищение.

Конохамару…

И следом неожиданно зависть. Даже Конохамару сражался. Победил одного из Пейнов. Конохамару, его мелкий соперник, — герой. А он…

Наруто резко отвернулся и вытер свежие слезы. Ему было настолько больно внутри, что он даже частично перестал эту боль ощущать. Она достигла пределов, и Наруто даже задумывался о том, что он страдает недостаточно сильно.