— Болдырь — животное, происходящее из-за смеси двух пород.
— Э-э?
— Он назвал тебя «ублюдком», — перевела она на доступный Боруто язык.
Узумаки подвис, переваривая новую информацию, и вдруг скривился со злобой.
— Эй ты, скотина! — рявкнул он на весь коридор и рванул к Хитоши.
Сарада ухватила его за воротник. Боруто задохнулся и закашлялся.
— Не создавай проблемы, — зашипела она ему на ухо.
Хината-сенсей обернулась. Процессия остановилась.
— Боруто, не шуми, пожалуйста, — мягко сказала сенсей. — У других классов уже идут занятия.
Боруто рывком выдрался из хватки Сарады и одернул курточку.
— Я ему еще покажу.
Сарада вздохнула. Стоило ли тратить время на этого странного Хьюгу? Было бы за что возмущаться. За бредовые дразнилки. Если так подумать, и просто клановых среди них было немного, что уж говорить о чистоклановых?
Дурак.
****
— …переводишь их сюда. А вот этих сюда.
Какаши-сенсей водил пальцем по документу, объясняя свою точку зрения, а Наруто подпирал щеку кулаком и вяло слушал. Он был голоден. Шикамару все утро возился с сыном, который как раз прибыл в Коноху утренним поездом, и обещал принести что-нибудь перекусить, но где-то задержался.
— Да, я тоже об этом думал, — кивнул Наруто.
— А других вариантов и нет.
В дверь постучали, и в кабинет шагнул Шикамару, затаскивая следом за собой упирающееся растрепанное существо.
— Как же достало… — простонал советник, подтащил свою добычу к столу и почесал свободной рукой затылок.
Наруто с досадой изучал то, что Шикамару приволок ему вместо обеда. Перед столом Хокаге стояла сердитая маленькая девочка в джинсовом комбинезоне. Широколобая, как Сакура, черноволосая, как Саске.
«Мико», — понял Наруто.
Девочка поправила сползающую с плеча шлейку комбинезона.
— А рамен? — спросил он со слабой надеждой.
— Ч-черт. Забыл, прости.
Наруто приуныл.
— Привел к тебе на аудиенцию злостного нарушителя. Поймал с поличным. Сожгла детскую площадку.
— А? Как?!
— Техника Великого Огненного Шара.
— Как нынче быстро дети растут, — пробормотал за спиной Какаши-сенсей.
— Зачем ты сожгла площадку, Мико-чан? — удивился Наруто.
— Я не хотела, — буркнула девочка. — Точнее, я хотела не площадку.
— А что?
— Кого, — поправил Шикамару.
Наруто в отупении пялился на девочку, которая смотрела на него волком. Темперамент взрослой Сакуры и талант Саске. Только если Саске при всей своей тьме, как правило, был терпелив, то о его младшей дочери этого сказать было нельзя.
— Но почему? — недоумевал Наруто.
— Они дразнились, что у меня нет шарингана. Говорили, что от Учиха одни проблемы.
«С ними сложно не согласиться», — заметил Курама.
На плечо легла рука Какаши-сенсея.
— Я разберусь, Наруто. Держи.
Наруто забрал у него листок и спросил:
— С этим все?
— Да. С этим все. Идем, Мико.
Какаши-сенсей протянул малышке руку, и она с настороженной заминкой вложила свою ладошку в его широкую ладонь. Дверь за ними захлопнулась.
— Зря мы выпустили его по амнистии, — мгновенно откликнулся Шикамару.
— Тш-ш! — зашипел Наруто. — Там все слышно!
Шикамару дернул плечами, сунул руки в карманы и подошел ближе к столу.
— Он невиновен, Шикамару! Вот почему мы его выпустили. Ты же знаешь, на нем стояла печать, его сознание было перепрограммировано. Настоящий Обито не совершал этих преступлений и не должен отвечать за них.
— Мендоксе-е… И ты видишь, во что это вылилось. В любом случае. Зря он научил ее технике. Поговори с ним.
— Ладно-ладно, — проворчал Наруто. — Хоть я и уверен, что Какаши-сенсей тоже к нему заглянет. И все-таки… Жрать-то как охота!
****
Хината-сенсей куда-то ушла, и в классе тут же поднялся шум. Сарада покосилась на своего соседа по парте — мелкого очкарика Денки.
Каминаримон. Быть не может. Интересно, совпадение, или он правда сын основателя компании Каминаримон?
— А я знаю, куда сенсей вышла, — сказал кто-то из ребят на правом ряду стены. Сарада еще не успела запомнить имена. — Говорят, у нас будет студент по обмену.
— По обмену? — скептически скривилась Иноме. — Что за бред? У нас ситуация политически нестабильная.
Она подпрыгнула, зацепив скейтборд. Доска перевернулась в воздухе, и Иноме ловко приземлилась на нее ступенькой ниже.
«И как она леденцом своим не удавится?» — с неприязнью подумала Сарада.
— А ты че это такая умная? — спросила Васаби.
Видимо, Иноме ей тоже не понравилась.
— У меня папа посол, — Иноме вытащила изо рта розовый леденец на палочке и облизнула липкие губы. — Студент по обмену если и будет, то только из Суны. Крепкий альянс сейчас у нас только с ними и Скрытым Облаком. А про обмен из Облака я бы знала. Папа б сказал.
— Да ладно, из Суны? Там еще кто-то живет?
— Я слышал, там всех убило…
Внизу уже началась мелкая потасовка между ребятами, но тут Хьюга Хитоши заорал:
— Кончай кипеш! Сенсей идет!
Сарада обернулась. На бледных висках Хитоши вздулись вены.
Бьякуган? Пробудил в таком возрасте?